şaşır ile cümle
şaşır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dürüst olmak gerekirse, şaşırmadım. Tom bunu her zaman yapar.Para ser sincero, no me ha sorprendido. Tom siempre lo hace.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Durante demasiado tiempo la gente creyó que había libros secretos, lugares escondidos, y cosas asombrosas.
Netenyahu’nun ön seçimlerin favorisi Shimon Peres’e karşı kazanması birçok kişiyi şaşırttı.La victoria de Netanyahu sobre el favorito preelectoral Shimon Peres sorprendió a muchos.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Le sorprendió no llorar cuando visitó Auschwitz, sino que se sintió lleno de indignación.
Ölenlerin geri gelmesini beklerler ve geldiklerini görünce de şaşırmazlar.Habían visto el uno al otro y no saldrían a menos que uno de ellos yacía muerto en el suelo.
Madonna'nın elinde albüm için yazılmış bazı şarkılar vardı; Timberlake bunları görünce şaşırdı.Madonna tenía varias canciones escritas para el álbum, lo que asombró a Timberlake.
Mike neye uğradığını şaşırır.Estamos muy contentos de que Mike se haya marchado.
Buna çok şaşıran bir köylü kızı Canio'ya karısından gerçekten şüphelendigini mi sorar.Sorprendido, un pueblerino pregunta si Canio realmente sospecha de ella.
Cenazede, Hazel Van Houten'in katıldığını görünce şaşırır.En su funeral, Hazel, se sorprendente al comprobar que Van Houten va al funeral de Augustus.
O, beni çok etkiledi, çok şaşırttı.Eso fue tormentoso, me afectó muchísimo.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Nocturna, una aventura mágica.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."Esta noticia sorprenderá a muchos, y algunos se apenarán».
Şaşırdığı üzere Rukia normal bir insan gibi görünmektedir.Afortunadamente, el niño parece ser completamente humano.
Tamamen çıplak kadınları gördüklerinde kimse umursamıyor ya da o kadar şaşırmıyor."A nadie parece importarle mucho o sorprenderse por una mujer totalmente desnuda.
Belki de daha şaşırtıcı bir şekilde Hitler şöyle cevap verdi: "Biliyorum.Hitler respondió: "Lo sé.
Ramiro buna şaşırır; çünkü Aldiro ona Magnifico'nun kizini çok övüp göklere çıkaratmıştır.Ramiro queda confundido, pues Alidoro ha hablado bien de una de las hijas de Magnifico.
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.Pero mientras experimentaba me percaté que era algo divertido de hacer.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.Rusia se recuperó del hundimiento financiero del 98 con sorprendente velocidad.
Bazı elfler şaşırtıcı güzelliktedir.Las floreras demuestra una belleza inigualable.
Korkan ve şaşıran vatandaşlar belediye başkanına bir dilekçe ile başvurur.Populares y socialistas alcanzaron un acuerdo por el cual se repartían la alcaldía.
""Yolunu şaşıran şehir"!."«La cara de la ciudad que se viene».
Askerleri komutanlarının neden ilerleyemediğinden şaşırmışlardır.Nos preguntábamos por qué los militares no subían al monte.
Buffy çok şaşırır.Buffy se emociona mucho.
Ama sözleşme süresince yapılan spekülasyonlar beni şaşırttı.Durante el servicio, el contrato que tenía con YG Entertainment expiro.
Gençler şaşırırlar, üzüntüden ne yapacaklarını bilemezler.Entusiasmados, los jóvenes se alistan no sabiendo lo que les esperaba.
TARDIS'e döndüklerinde kendilerini bekleyen Hanım'ı görünce Bill ve Nardole şaşırır.De vuelta en la TARDIS, Missy espera su regreso, para la sorpresa de Bill y Nardole.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.De apariencia galante pero en realidad impotente.
Kendilerinin de şaşırdıkları zamanla uğruna savaştıklarının aslında kötü bir amacı olmadığını anlamalarıydı.La mujer quiere convencerlo de que el tiempo que pasaron juntos no era algo malo.
Ailesi çok şaşırmıştır.Sus padres quedaron fascinados.
"Telekulak çetesinin şaşırtan casus cihazları".«Los secretos de "Telenoche investiga"».
"Çok şaşırmıştı.«Estoy un poco sorprendido.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Y eso a pesar de disponer de una plantilla joven e inexperta.
Shelton şaşırır, fakat kabul eder.Alison queda asombrada pero está de acuerdo en irse.
Bu arada Robot Buffy yanlarına gelir ve hepsi çok şaşırır.El robot sube a arreglarse, la auténtica Buffy aparece en ese momento y todos se quedan sorprendidos.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Y no es sorprendente.
Anum, şaşırıp nedenini sorar.Le pregunta a Aminta por qué le importa a ella.
Birçok röpörtajında da belirttiği gibi, kendisinin aktör Will Ferrell ile şaşırtıcı bir yüz benzerliği vardır.Suele aparecer en películas junto al actor y también comediante Will Ferrell.
Bu maçtan sonra bir daha Wimbledon'a katılmayacağın açıklayarak herkesi şaşırttı.Tras esta victoria nunca volvió a jugar en Wimbledon.
Bu cevap üzerine şaşıran çocuk "Ama, sen Atatürk değil misin?" der.Impresionado, el chico le pregunta que si no es acaso Atatürk.
İnsanları şaşırtacağını biliyorduk.Vi a la gente sufrir.
Böylece atmacagillerin filogenetik düzenlemesinin her zaman, tartışma meselesi olması çok şaşırtıcı değildir.Por tanto, no resulta sorprendente que Gogarten siempre buscara un diálogo con la filosofía.
İfadesi şaşırttı".Estoy consternado por su recomendación."
Şaşırtıcıdır, bu binalar genellikle zevk verici bir estetik yakalamayı başarmışlardır.Tales pisos suelen estar profusamente adornados con esculturas simbólicas.
Bu kadar varlıklı insanların böyle küçük şeylere tamah ettiklerini görerek şaşırır.No me caso de admirar que un hombre tan común hiciese cosas tan extraordinarias.
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."Nunca deja de asombrarme".
Yeni yılda bu albümle çok şaşıracaksınız.Estoy muy emocionada con este álbum.
Birden onları şaşırtacak olarak mersin çalısı konuşmaya başlar.Asombrosamente, la estatua comienza a hablar.
Orada bunu duyan elfler çok şaşırmıştı.Y creo que todos los que lo escucharon estaban asombrados.
Apollon şaşırır.Marcelina queda sorprendida.
Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.Ci ha stupito la facilità con cui ha risposto alla domanda.
Bütün bildiklerimi sana söylesem, şaşırırsın.Se ti dicessi tutto quello che so, ne resteresti stupito.
O beni şaşırtmıyor.Non mi stupisce.
Tom'un bir avukat tutamaması beni hiç şaşırtmadı.Non mi ha sorpreso per niente che Tom non poteva permettersi un avvocato.
Bir an için, Tom konuşamayacak kadar şaşırmıştı.Per un momento, Tom rimase così stupito da non riuscire a parlare.
Çok şaşırmış görünüyordu.Sembrava molto stupito.
O çok şaşırmıştı.Fu ugualmente sorpreso.
Şaşırmış görünme.Non fare la faccia stupita.
Beni merhametsiz bulursanız şaşırmayın.Non stupitevi se vi sembrerò spietato.
Tom onu son gördüğünden beri Mary'nin ne kadar çok büyüdüğüne şaşırdı.Tom si stupì di quanto fosse cresciuta Mary dall'ultima volta che l'aveva vista.