şaşır ile cümle
şaşır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Tom kaybolmuş ve şaşırmış gibi görünüyor.Tom sembra smarrito e confuso.
Sonuç beni şaşırttı.Il risultato mi ha sorpreso.
Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.Non sembri molto stupito di vedermi.
Mary beni şaşırttı.Mary mi ha stupito.
Bizi şaşırtmak zor.È difficile stupirci.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."(178) Colui che è guidato da Allah è ben guidato, chi da Lui è traviato si perde."
Duyduklarınıza şaşıracaksınız."Sarai sorpreso di ciò che ascolterai".
İşte asıl o zaman şaşıracaktır”.Egli sarà onorato e vendicato».
Spambotları şaşırtmak amacıyla da birçok program ve yöntem denenmiştir.Sono stati ideati un gran numero di programmi e di metodi per sventare gli spambot.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Per tanto tempo la gente ha creduto che ci fossero libri segreti, luoghi nascosti, e cose fantastiche.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Il regista si sorprese di non aver pianto visitando Auschwitz, sentendosi invece pieno di sdegno ed oltraggio.
Mapuçeler onu gördüklerine şaşırmışlardır, çünkü Şilililer onu idam ettiklerini söylemişlerdir.I Mapuche rimasero sorpresi di vederlo, perché le autorità cilene avevano detto a loro di averlo giustiziato.
Cauchy ufkunun ötesinde bölge birkaç şaşırtıcı özelliklere sahiptir.La regione al di là dell'orizzonte di Cauchy ha diverse caratteristiche sorprendenti.
Yetenekli bir zanaatkar şaşırtıcı tonlar elde edebilir.Bravo ragazzo che sa inventare soluzioni sorprendenti.
Bu çok da şaşırtıcı değildir.Questo, tuttavia, non è sorprendente.
Babası şaşırmıştır.Papa a sorpresa.
Yeni yılda bu albümle çok şaşıracaksınız.Vi stupirò con questo album.
Franklin ise onun ölümüne çok şaşırdığını belirtti.Lo stesso Lincoln parlò di quanto sereno fosse.
Pan ve satir arkadaşları bu durumdan çok şaşırmışlardır.Harry e i suoi amici conoscono già questo incantesimo.
"Şaşırdık mı?"."Siamo interessati?"
Bu sonuç Pasquale Cicogna'yı çok şaşırtmıştı.Si elesse quindi doge Pasquale Cicogna.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.Tuttavia, in qualche modo la sua politica fu sorprendentemente remunerativa.
ACTA üzerinde tartışmalar kimseyi şaşırtmamalı. "Non c'è alcuno scream nel disco».
Jung, kızı gayet iyi tanıdığı halde bu özelliğini daha önce farketmediği için çok şaşırmıştır.Jordan è preoccupata perché non sente dal mattino la piccola.
Birden Claudius ortaya çıkar ve tuzağa düşüp şaşırmış olan Nero'u öfkeyle oradan kovar.Claudio riappare all'improvviso e respinge con rabbia il mortificato Nerone.
Ben de bunların nasıl eğlenceli göründüğünü anladığımda şaşırmıştım.A quel punto, capì di esser riuscita a rendere la cosa davvero divertente.
Ne yapacağını, ne diyeceğini şaşırır.Che cosa ha realizzato, che cosa sta facendo.
Takumi Hikohito Alaska ve Chip'in rap müziğe şaşırtıcı bir yeteneği olan arkadaşı.Takumi Hikohito Un sorprendentemente talentuoso MC e amico di Alaska e Chip.
Ancak ben bunu öğrendiğimde şaşırmadım doğrusu.L'ho però totalmente approvata quando ne venni a conoscenza.
Yataktan kalkar, çantasını alır, çantadan etrafa paralar saçılır ve Jessica şaşırır.Si veste e prende la sua valigia, che si apre e lascia cadere tanti soldi, davanti a una Jessica sbalordita.
Bu durum ikisini de şaşırtır.Il vizio li travolge entrambi.
Confundus: Bir tür şaşırtma büyüsü.Voce principale: A Kind of Magic.
İlk girişte duvarlarda bulunan kâğıtları gördüğünde oldukça şaşırır.Lungo il percorso si possono leggere sulle pareti le incisioni dei primi che vi si avventurarono.
Şaşırtmak anlamı vardır.La Surprise deve intervenire.
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.“Passavo delle ore a guardarlo dipingere, mi affascinava”.
Hiç saatini şaşırmadı.Non ha mai superato il turno.
Bu duruma çok şaşırmış ama sevinmişti.Sono molto triste, ma dimmi che stai bene.
Ayrıca şaşırtmalı düzenleme de bir diğer temel ilkedir.La risposta immunitaria è un'altra causa principale di infiammazione.
Ruggerio buna gayet şaşırmış ve öfkelenmısrır.Rienzi è incredulo e sconvolto.
Bu şehir sizi her zaman şaşırtabiliyor."“La mia arte vi stupirà.
Gençler şaşırırlar, üzüntüden ne yapacaklarını bilemezler.I prigionieri non sembrano coscienti di cosa li aspetti.
Buffy çok şaşırır.Buffy ne è molto infastidita.
Bunca yeteneğine rağmen hala şaşırtıcı bir şekilde genç ve tecrübesizdir.Nonostante la giovane età, è molto intelligente e perspicace.
Apollon bu teklif karşısında şaşırır ve oğlunu caydırmaya çalışır.Maggie la sorprende ed interrompe il suo tentativo.
Ama onları şaşırmtak için birkaç farklı yöntem bulmuşlardır.Ancora una volta inserì un paio di altre sorprese.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Apparentemente forte e impavido ma in realtà è solo un codardo.
Anum, şaşırıp nedenini sorar.Io, ancora più sbigottito, chiesi perché.
Çok şaşırmıştım.Era sbalordito.
Rakibini şaşırttı.Он удивил своего оппонента.
Onun düğünü hakkında bir şey duymamış olman şaşırtıcı.Удивительно, что ты ничего не слышал о её свадьбе.
Şaşırdım, kapı açıktı.К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.
Şaşırdığımı söyleyemem.Я не могу сказать, что нахожусь в замешательстве.
Şaşırmış görünüyorsun.Ты выглядишь удивленной.
O şaşırtıcı görünüyor.Звучит невероятно.
Oldukça şaşırtıcı.Довольно удивительно.
Onlar şaşırmış görünüyorlar.Они выглядят удивлёнными.
Tom şaşırdı.Том удивлён.
Ben şaşırmazdım.Я не был бы удивлён.
Bence şaşıracaksınız.Я думаю, вы будете удивлены.
Tom Mary'nin ne kadar iyi yüzebildiğine biraz şaşırmıştı.Том был немного удивлён тем, как хорошо плавала Мэри.