şına ile cümle
şına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
4 sınavları sonra 84 ortalamamız var dedik.We said, after 4 exams we had an 84.
5 sınavdan sonra 88 ortalamam olması için gelecek sınavdan kaç almam gerekiyor?What do I have to get on that next exam to average an 88 in the class after 5 exams?
Dört sınav sonra 84 ortalamam vardı.I said after four exams, after four exams, I had an 84 average.
Bu derste 6 tane sınav olduğunu117 00:06:34,67 --> 00:06:39,05 If I said that there are 6 exams in the class, and the
Yani 6 sınavı hesaplamalıyız.So we'll have to solve all 6 exams.
6 sınavın ortalamasını alacağız,So we're going to have the average of 6, so in the
yani sınavlar kere 84.exams times the 84 average.
Ayrıca, 2 sınav daha olacak, değil mi?Plus, and there's going to be 2 more exams, right?
Çünkü toplam 6 tane sınav var.Because there's 6 exams in the class.
Çünkü sadece 2 sınav kaldı, bunlardan 100 alsam bile.Because I only have two exams left, even if I were to get 100 on the next two exams.
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Ben sınavımı çaldım.I stole the exam.
Çoktan gördüler sınavı.They've already seen the exam.
Biz onlara sesli sınav yapıcaz.We'll give them an oral exam.
Eğer bu fotoğrafa yakından bakarsanız, bu kadını göreceksiniz çalınan sınav kağıtklarnı tutarken.If you look closely at this photo, you'll see that a woman is holding the stolen exam papers.
Pip sınav kağıtlarını çalıp ve onların odasına koymam için bana verdi.Pip stole the exam papers and he got me to put them in their rooms. (PEOPLE GASPlNG)
Avukatlık sınavını geçmek zorunda olduğumu biliyorsun.You know I'm taking the bar exam.
Eğer uzman makineyi insandan ayıramazsa, makine sınavı geçiyor.If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.I think the supreme test was the coup d'état of 2002.
-Paralarıyla üniversite giriş sınavından muaf tutulan 'Tanrı'nın çocukları!'The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!
Bu "King Kong" için giriş sınavı.This is the audition for "King Kong."
Bunların hem girdi sinapsleri/uçları hemde çıktı sinapsleri/uçları vardır.Bunların hem girdi sinapsleri/uçları hemde çıktı sinapsleri/uçları vardır.
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
RAB Sina Dağında Musaya şöyle dedi:Yahweh said to Moses in Mount Sinai,
RAB'bin Sina Dağı'nda İsrail halkı için Musa'ya bildirdiği buyruklar bunlardır.These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
RAB Musaya Sina Çölünde şöyle dedi:Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,
Refidimden ayrılıp Sina Çölünde konakladılar.They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
Sina Çölünden ayrılıp Kivrot-Hattaavada konakladılar.They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
Her sabah onu yoklayasın, Her an onu sınayasın?that you should visit him every morning, and test him every moment?
Ama O tuttuğum yolu biliyor, Beni sınadığında altın gibi çıkacağım.But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa, Kulak da sözleri sınar.For the ear tries words, as the palate tastes food.
Kötü biri gibi yanıtladığı için Keşke Eyüpün sınanması sonsuza dek sürse!I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.
RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.Yahweh examines the righteous, but the wicked and him who loves violence his soul hates.
Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Sen bizi sınadın, ey Tanrı, Gümüş arıtır gibi arıttın.For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
Yaptıklarımı görmelerine karşın, Atalarınız orada beni sınayıp denediler.when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
Söyledikleri gerçekleşinceye dek, RABbin sözü onu sınadı.until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.
Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.
Altın ocakta, gümüş potada sınanır, İnsansa aldığı övgüyle sınanır.The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
Ama Ahaz, ‹‹Hayır, istemem, RABbi sınamam›› dedi.But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim, Yine RABbe dönelim.Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
Kişi önce kendini sınasın, sonra ekmekten yiyip kâseden içsin.But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Her şeyi sınayın, iyi olana sımsıkı tutunun.Test all things, and hold firmly that which is good.
Atalarınız beni orada sınayıp denediler Ve kırk yıl boyunca yaptıklarımı gördüler.where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years.
Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.knowing that the testing of your faith produces endurance.
Sina Dağında olan RABbin, İsrailin Tanrısı RABbin önünde Dağlar sarsıldı.The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
Ya RAB, sınayıp tanıdın beni.O LORD, thou hast searched me, and known me.
‹‹Seni halkımı deneyesin diye atadım, Öyle ki, onları tanıyıp yollarını sınayasın.I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
Kendilerinin her yıl bir iki defa sınandıklarını görmüyorlar mı?Do they not know that they are tried every year once or twice?
(Allah): "Ama biz senden sonra kavmini sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.He said: "We have put your people on trial in your absence; and Sameri has led them astray."
Önceden Harun, kendilerine: "Ey kavmim, andolsun siz bununla sınandınız.Aaron had indeed told them earlier: "O my people, you are being only misled with this.
Biz sizi sınamak için şerre de hayra da müptela kılıyoruz. Ve (sonunda) bize döndürüleceksiniz.We tempt you with evil and with good as a trial; and to Us you will return.
Doğrusu siz (bu olaylarla) sınanan bir toplumsunuz."In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness)."
İnsanlar yalnız "inandık" demekle, hiç sınanmadan bırakılacaklarını mı sandılar?Do men think they will get away by saying: "We believe," and will not be tried?
Biz onu zalimler için bir fitne (sınav) yaptık.Which We have reserved as punishment for evil-doers?
Gerçekten bu, apaçık bir sınav idi.That was indeed a trying test.
Andolsun, onlardan önce Fir'avn toplumunu da (imkanlar vererek) sınadık.We had tried the people of Pharaoh before them.
Onlara, içinde açık bir sınav bulunan ayetler verdik.And sent them tokens to bring out the best in them.
Andolsun Tur'a (Musa'nın vahiy aldığı Sina Dağı'na).I CALL TO witness the Mount Sinai,
Biz onlara, kendilerini sınamak için dişi deveyi göndereceğiz.We shall send the she-camel to try them.