şına ile cümle
şına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
2008 BC Analiz sınavının 1. sorusunun son kısmını çözüyoruz. -We're doing the last part of Problem 1 of the 2008 Calculus BC exam.
Muhtemelen zamanımın çoğunu sınavları geçmek için harcıyorum.I probably just skim the surface just to pass exams a lot of the time.
Bu sınavlarınızı geçmenizden çok çok daha önemlidir.That's much more valuable than just passing your exams.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Եվ միտքոնդրիումի նման նրանք ունեն իրենց ԴՆԹ-ն և իրենց ռիբոսոմները
Baro sınavına hazır mısın gerçekten?Are you really preparing for a civil exam?
İnsanlar, onları ilgilendiren ve yeteneklerini sınayan konularda tutkuyla çalışırlar.People work with passion on the things that interest and challenge them.
Not with Cemre, not Güney or the Sinaners.You should have come to me.
Zorlu bir sınamaya sokuldum.And I was put through an ordeal.
Sınavda böyle bir durumla karşılaşırsanız formülümüz budur. -In most of these cases, when you see this on an exam, that is the case.
Simdi sira ilk programlama bilgi sinama testine geldi.So now it's time for your first programming quiz.
[Ilk Programlama Sinama Testi!][First Programming Quiz!]
Bazıları şınav çekerken yere kadar eğiliyorlar.You know, sometimes when people do those, they go all the way down.
Sınava girmeye de pek gönüllü değildi zaten..But still... He was reluctant to take the test before and now he was going to...
Sınavda başarılar!Good luck on your test!
Sınav esnasında uyumak eğlenceliydiFalling asleep while taking the exam was fun.
Sınavdan sonra kaç puan alacağım diye meraka düşmem de benim için yeni bir şeydi.Wondering what my score would be after taking the exam, that was new too.
Üniversite sınavına tekrar mı gireceksin?You're going to retake your SATs?
Üniversite sınavına tekrar girmiyorum!I'm not going to retake them!
Her yıl üniversite sınavında bir takım ilginç olaylar olduğunu bilirdim.Though there were SAT mysteries every year...
Üniversite sınavına tekrar mı girseydim?Should I retake the SATs?
Verilen sınav puanlarının z puanını hesaplayınız.I'm using it essentially to get some practice on some statistics problems.
Ve diferansiyel denklemleri okuyorsanız bu bir sınavda da çıkabilir.And if you're taking differential equations, it might be on an exam.
Simdi sira bilgi sinama testinde.Now it's time for a quiz.
Şimdi bir kısa sınav daha:[Thrun] Here's another quiz.
Yani ilk bakışta, bu şeyler bizde var. yirmi petahertz sinaps iletimi.So to a first approximation, we have these things -- twenty petahertz synapse firings.
Bizler fikirler üretip... ...onları sınamadan önce bir süreç yaşanıyor.Before us are the means... ...both for generating ideas and for testing their validity.
Sina.com, büyük bir haber portalı, tek başına 140 milyon mikroblog sahibini içeriyor.Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
"Sınavlarında başarısız mı oldun?""You failed in your exam?"
Eğer sınav için ezberlemeniz gereken bir şey olursa asıl olarak bu dört formülü ezberleyin.Not that I'm a big fan.
Şimdi sizin için hızlı bir sınavım var.Now, I do have a quick quiz for you.
Bu dilleri kullanarak gördüklerimizi anlatır, gözlemlerimizi de sınayarak kanıtlarız.Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Vize sınavında çıkmış eve dönüyorum.I'm going home for a midterm.
Diğer bir konu; ben sınamayı seven bir adamım.So here's the other thing. I'm a tester guy.
Fakat sınavlarla ilgili problem şu; bizim yaptığımız sınavlar,But here's the problem with testing.
--haftaya New York'ta sınavlar yapılacak-- sınavlar Nisan'da yapılıyor.The testing that we do -- we're going to have our test in New York next week — is in April.
"Son sınavın nasıl geçti?","I want to see your grades. How'd you do on that last test?
Neden böyle şişmişsin? __dersinin deneme sınavı nerede olacak?Why are you all swollen? Where's the syilabus for the next midterm exam?
Ama yine de her zaman sınavlarda çok iyi notlar alıyor.But he always gets perfect scores.
Sınavlardan en yüksek notları almanın anlamı ne ki?What's the use of getting perfect scores?
Önümüzdeki deneme sınavında notlarımı yükseltmem için bana ders çalıştıracaksınHelp me raise my grades on the next exam.
Sınavın haftaya olacağını bile bile mi bunu diyorsun?You're saying this knowing there's only one week until the exam?
Yarın sınav olduğu için.Tomorrow's the exam.
Sınavda çıkması muhtemel olan soruları çıkarttım.I came up with potential exam questions.
Sınav sorularının çoğu senin tahmin ettiklerindi.Most of the exam questions were what you predicted!
Yahudiler sinagoglara gider, ben de camilere gidiyorum.The rabbis will go to the synagogues and I go to the mosques.
Evet, bu fikir 1919'da astronomik gözlemlerle sınandı.Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
Ben bir profesorüm, sizi sınav yapmalıyım?I'm a professor; I must quiz you. (Laughter)
Ayrıca bu konuyu bazı sınavlarda ve testlerde görebilirsiniz.And in a more practical sense it is something that you actually might see on some standardized test.
Ama sınavlarıma çalışıyorum.But I am in the middle of studying for my exams.
Yani, şimdiye kadarki ilk dört sınavdan sonra ortalamam 84.So, so far my average after the first four exams is an 84.
Biliyoruz ki, 4 sınavdan sonra ortalama 84e eşit.We know that the average after four exams, at four exams, is equal to 84.
Yani, x sonraki sınavdan aldığım not diyelim.78 00:04:20,31 --> 00:04:23,49 So let's say that x is what I get on the next test.
Şimdi şunu söyleyebiliriz: ya ilk dört sınavdan aldığım notları80 00:04:28,18 --> 00:04:31,99 So now what we can say is, is that the first four exams, I
Yani biliyorum ki bu dört sınavın toplamı 4 kez 84 olacak.So I know the sum of the first four exams is going to 4 times 84.
Ve şimdi, 5inci sınavdan aldığım notu (x) ekleyeceğim.And now I want to add the, what I get on the 5th exam, x.
Ve bunu beş sınava böleceğim.And I'm going to divide that by all five exams.
Yani diğer bir deyişle, bu sayı benim ilk 5 sınavımın ortalaması.So in other words, this number is the average of my first five exams.
İlk dört sınavın ortalamasını aldık.We just figured out the average of the first four exams.
Ama şimdi, ilk 4 sınavı topluyoruz.But now, we sum up the first four exams here.
Bir sonraki sınavda 104 almanız gerekirdi.You'd have to get 104 on that next exam.