Deniz suyuna karışmış toksinler birkaç gün içinde planktonlara geçer.Урочистий спуск на воду декількох катерів планується протягом наступних днів.
Köyün içme suyu sorunu uzun yıllar çözümlenememiştir.Зарплата робітникам села не виплачувалась роками.
Kediler suyu sevmez.Коти не люблять воду.
Elma suyunu severim.Я люблю яблучний сік.
Portakal suyu satarız.Ми продаємо апельсиновий сік.
Tom elma suyu içiyor.Том п'є яблучний сік.
Suyun sıfır kalorisi vardır.Вода має нуль калорій.
Suyun kalorisi yoktur.Вода не має калорій.
Kaç tane kimyasal element, suyu oluşturur?Скільки хімічних елементів утворюють воду?
Tom sadece şişe suyu içer.Том п'є лише бутильовану воду.
Onların suyu var.Вони мають воду.
Ben meyve suyu içiyorum.Я п'ю сік.
Meyve suyu içtim.Я пив сік.
Meyve suyu içtim.Я пила сік.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut.”Ve su çekildi.On sešle vám z nebe déšť proudem hojným a přidá sílu k vaší síle.
Suyu çok sever.Má velmi rád vodu.
Halk akvaryumlarının çoğunluğu doğal deniz suyu sağlamayı kolaylaştırmak için okyanus kıyısında kurulmuştur.Většina veřejných akvárií se nachází v blízkosti oceánu, pro stabilní dodávky přírodní mořské vody.
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.Když skončil, voda se zpěnila a objevil se mořský bůh (mořský car).
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Marge pří ranním běhání objevila pojízdnou dodávku, kde nabízejí zdarma vzorky "Vědecké vody".
Yoksa suyu bırakmaz.Proto neudrží vodu.
Akşam yemekleri genellikle ekmek, şarap ve maden suyuyla birlikte tüketilir.K jídlu se často podává chléb, víno a minerální vody.
Adada tatlı su olmadığından içme suyu adaya teknelerle getirilmektedir.Jelikož na ostrovech není pitná voda, je nutné ji dovážet z pobřeží.
Buralar suyun ve/veya sıcağın (ateşin) kutsallığını bir araya getiren yerlerdir.Vyhledává vody s písčitým či plochým a skalnatým pobřežím.
Irmaktaki buz sıkışmaları her yıl suyunun yükselmesine sebep olur.Pro celoroční provoz je nutné zvýšit průchodnost ledem.
Bu şekilde suyun kullanımı pahalı olduğu için, sadece zengin kişiler böyle bir lüksü karşılayabiliyorlardı.Hedvábí bylo ovšem velmi drahé a tak si jej mohli dovolit pouze bohatí jedinci.
Suyu yeterlidir.Dostatek vody je nezbytný.
Mahallenin kendine ait içme suyu şebekesi vardır.Obec má vlastní čističku odpadních vod.
Ancak yeniden gözden geçirilmesi gerekmektedir.İçme suyu yeterlidir.Vyžaduje dostatek vody, vhodné je přihnojení.
Yılda 180 hm³ içme-kullanma suyu sağlamaktadır.V moři se dá koupat 180 dní v roce.
Suyun başını kim ya da kimler tutar?Kdo je fakt kámoš a na koho se vaří voda?
Hem Sulama ve İçme Suyu Mevcuttur.Místo procházky a pití minerální vody.
Suyu hep acı olduğu için adını suyundan almış.Svůj název získala proto, že z jejich trhlin neustále vytéká voda (skála pláče).
Köyüniçme suyuşebekesi vardır.Obec má k dispozici rybník.
Yer altı suyu dünyanın tatlı suyunun yaklaşık olarak %22'sini sağlar.Podzemní voda tvoří asi 20 % veškeré sladké vody na Zemi.
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na cestě studoval klimatické podmínky a fyzikální vlastnosti mořské vody.
Aynı etki sünger gibi maddelerin suyu emmesinde de görülür.Stejný jev pozorujeme také u vody.
Kirlilik riskini azaltmak için yeraltı suyundan ve yüzey sularından mümkün olduğunca uzak olmalıdır.Proto musí být zajištěno co nejbezpečnější oddělení sodíkového okruhu od vody i vzduchu.
2014'ten beri şehirde içme suyundaki kirlilik nedeniyle su krizi yaşanmaktadır.Od roku 2012 nad městem stojí termální lázně.
Ayrıca köy sınırlarında daha küçük kapasiteli 6 adet hayvan içme suyu göleti de bulunmaktadır.Kromě těchto šesti lze nalézt ve městě i piva menších pivovarů nacházející se v okolních vesnicích.
Mahallenin içme suyu şebekesi vardır, kanalizasyon şebekesi ise 2011 yılında yapılmıştır.Jedno je u restaurace Obří sud a druhé je od roku 2014 přímo v lázeňské obci.
Konutlarda tüketilen suyun miktarı genel olarak yıllık sabit bir değerde olur.Hladina zadržované vody nad jezem se během provozu udržuje na konstantní hodnotě.
Mahallesinin ilk ve ortaokulu, içme suyu şebekesi vardır.Cestující v první i druhé třídě mají nárok na bezplatný nápoj.
Bazı çeşitler% 100 meyve suyu içerdiğini iddia ediyor.Velké procento vody obsahuje ovoce.
Çöven suyu süzülerek parçalarından arındırılır ve soğumaya bırakılır.Tekutý tuk se zcedí od zbylých kousků (škvarků) a nechá se vychladnout.
İçme ve sulama suyu yetersizdir.Jídla i pitné vody byl nedostatek.
Finlandia, Finlandiya'da üretilen altı sıralı arpa ve buzul kaynak suyundan üretilen bir votka türüdür.Finlandia Vodka je finská vodka vyráběná z šestiřadého ječmene.
Minedeki suyun %25 lik kısmı apatit kristallerine bağlıdır.Zbylých 25 % vzduchu jde přímo do plic.
Suyun Isınma (özgül) ısısı yüksektir.Mimo ni je umístěna pouze nádrž na vodu (káď).
İçme suyu ise bir kuyudan çıkarılmaktadır.Pitnou vodu je možné pumpovat ze studny.
Akan suyun hızı azaldıkça, askı halindeki bu maddeleri taşıma yetisi de azalır.Vlivem natahování vody do buněk se mění jejich objem – roztahují se.
Süzüldükten sonra et suyu bir kenara ayrılır, et ve nohut yoğurtla karıştırılır.Po vyhnízdění tvoří hejna, která pak migrují za vodou a potravou.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Stejný základ, tedy růst o 10 procentních bodů.
Irmaklardaki suyun temel kaynağı yağışlardır.Zdrojem vody jsou dešťové srážky.
Pfanner Getränke GmbH , uluslararası bir Avusturyalı meyve suyu ve içecek üreticisidir.Společnost Pfanner, plným názvem Hermann Pfanner Getränke GmbH, je mezinárodní rakouský výrobce nápojů.
Viski, İrlanda ve İskoçya lehçelerinde "yaşam suyu" anlamına gelen "uisge beatha"dan gelmektedir.Název whiskey pochází z irské gaelštiny uisge/uisce beatha ( IPA), což znamená „voda života“.
Her ne kadar eskiden susuz bir köy idi ise, şimdi bol suyu olan bir mahale olmuştur.Okolo tvrze suchý příkop, dříve naplněný vodou.
Nereden gelir bu değirmenin suyu?Kde pramení Velká Haná?
Kontamine içme suyunda larvanın öldürülmesi için temefos adlı kimyasal kullanılabilir.Kontaminovanou pitnou vodu je možné ošetřit chemickým přípravkem temefos, který larvy vlasovce zahubí.
Buz suyun donmuş haline verilen addır.Mořský led vzniká zmrznutím mořské vody.
Sabunlar suyun yüzey gerilimini indirirler.Zvlhčení povrchů ploch vodou.