Hasıda Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.Dabei wurde er abgeworfen und ertrank in den Fluten.
2005 yılından bu yana evlere içme suyu sağlanmaktadır.Seit 2005 wird hier Whisky gebrannt.
13. Lucky Strikes sigarası kullanan portakal suyu içer.Der Lucky-Strike-Raucher trinkt am liebsten Orangensaft.
Kurban suyu adıyla anılmaktadır.Der Name bezieht sich auf Wasser.
Kaynayan suyun içerisine un dökülür.Dichte von reinem Wasser
Üzerine tavuk suyu eklenir.Es bittet das Hähnchen, ihm Wasser zu bringen.
Yılda 6 hm³ içme suyu elde edilmesini sağlamaktadır.Pro Jahr werde sechs Prozent Treibstoff eingespart.
Yoksa suyu bırakmaz.Ganz ohne Wasser kommen sie allerdings nicht aus.
Yılda 125 hm³ içme suyu sağlamaktadır.125 Jahre Trinkwasserversorgung.
Ancak bu türün çoğu suyun dışında bir saatten fazla nefes alarak hayatta kalabilir.Einige Arten können stundenlang außerhalb des Wassers überleben.
Günümüzde de kuyu içme suyu temininde kullanılmaktadır.Hier wird das Wasser heute zur Trinkwassergewinnung genutzt.
İçme suyu sıkıntısı yoktur.Das Wasser ist kein Trinkwasser.
Bunlara göre Ruhi Su, sesine zarar vermemek için kuruyemiş ve çamaşır suyundan uzak dururmuş.Ihren Feuchtigkeitsbedarf decken sie mit der Nahrung und sind nicht auf offenes Wasser angewiesen.
Yavruların yumurtadan çıkmaları suyun sıcaklığına bağlı olarak 32 ila 64 gün sürer.Sie halten die Eier 32 Tage lang warm.
Bir diğer önemli kuvvet de yapraklardan suyun buharlaşması (terleme) ile meydana gelen emme kuvvetidir.Während des Backens quillt die Stärke auf und verkleistert im Zuge der Verdampfung des Wassers.
Çeşmeler doğal kaynak suyudur.Das Grabungsfeld liegt bei einer natürlichen Quelle.
Wyatt banyo alırken Toby onu suyun altına doğru çeker.Als Lotte das hört, rennt sie aus der Toilette.
Yaklaşık 400 °C sıcaklıktaki fırında kolemanit kristal suyunu kaybeder.Bei 200 °C verliert dieses sein Kristallwasser.
Suyu Öxará nehrinden gelmektedir.Sein Wasser kommt vom Geißbach.
İçme ve sulama suyu olarak bu su kullanılır.Das Wasser wird als Trink- und Nutzwasser verwendet.
1876-1967 yılları arasında göl suyu Norveçte içme su rezervi olarak kullanılmıştır.Der Sognsvann war in den Jahren 1876 bis 1967 Trinkwasser-Reservoir.
Sonra kadın kendini suyun akışına bırakır, gider.Bei der Überfahrt lässt sie sich ins Wasser fallen und ertrinkt.
Gelgite bağlı olarak, suyun üstünde yüzüyormuş gibi görünür.Dabei halluziniert sie, dass sie unter Wasser sei.
İçme suyu son yıllarda içilemez hale gelmiştir.Die Watter wurde in den letzten Jahrhunderten nicht zur Trinkwassergewinnung genutzt.
PCB'ler içme suyuyla çok az bir miktarda tüketilse bile kanserojen etki göstermektedir.In Gewässern mit geringem Nahrungsangebot ist sogar Kannibalismus zu beobachten.
Deniz suyu arıtmak beraberinde birkaç sorun getiriyor.Die Entnahme von Grundwasser bringt einige Probleme mit sich.
Suyun üstünde yüzerler.Es schwimmt auf Wasser.
KULAKLI (HİNGEL): Önce patates suyun içinde haşlanır.Gerstel: Wenn Trinkwasser zum Himmel stinkt
Mahallede içme suyu şebekesi de bulunmaktadır.Wichtig ist offenbar auch Trinkwasser im Lebensraum.
Eskiden haşlama için deniz suyu kullanılırdı.Möglicherweise diente er früher der Wiesenbewässerung.
Bunlar kaynak suyu olarak da bilinir.Sie werden aber auch als Wasserhafter ausgebreitet.
Mpemba etkisi, bazı özel koşullarda, "sıcak" suyun "soğuk" sudan daha hızlı donmasıdır.Mpemba-Effekt: Heißes Wasser gefriert unter bestimmten Bedingungen schneller als kaltes Wasser.
Mahallenin içme suyu şebekesi 1986'dan beri vardır.Die Band Vanden Plas existiert seit 1986.
Doktoru odadan çıkar fakat suyu açık unutur.Dem Doktor wird die Geschichte zu viel, schnell verlässt er den Raum.
Mahallenin içme suyu şebekesi 1955 yılından beri mevcuttur.Eine zentrale Wasserversorgung für den Ort besteht seit 1956.
Suyun satışı için İsrail ile görüşmeler yapılmıştır.Israel wollte dem im Hinblick auf die Wasserversorgung des Landes nicht zustimmen.
Toksik maddeler suyu zehirler.Giftgas ist Giftgas“.
Aynı etki sünger gibi maddelerin suyu emmesinde de görülür.Wasserwirbel sind genauso durchscheinend wie Wasser selbst.
Kapalı içme suyu şebekesi vardır.Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Bu baraj gölü İstanbul ilinin içme suyu gereksiniminin %48'ini karşılamaktadır.Dieser Stausee deckt 60 % des Trinkwasserbedarfs von Melbourne.
2006 yılında, şirket Ukrayna'da meyve suyu pazarının% 45.6'sını tutmuştur.November 1997: Verkauf von 49,5 % an der Austria Tabak über die Börse.
Fakat aksi bir şekilde sadece suyuna gitmek te mümkün.Darüber hinaus ist Schwimmen nur auf eigene Gefahr möglich.
Bu suyun eksikliği tarımsal kuraklık olarak isimlendirilir.Die Art ist als ökonomischer Schädling eingestuft.
"Süyutî" lakabının sebebi doğduğu bu yerden kaynaklanmaktadır.Das mundartliche „Hünge“ hat hier seinen Ursprung.
Köyün içme suyu şebekesi ve kanalizasyon şebekesi 2006 yılında bağlanmıştır.Die Trinkwasserversorgung im Landkreis und der Kreisstadt war 2014 noch problematisch.
Köy halkının BAŞIN SUYU dedikleri sudan almaktadır.Die Stadt bezieht ihr Trinkwasser (zum Teil?) aus einem Tal bei Chiole.
Suyun tadı az tuzludur.Das Wasser ist immer noch leicht salzig.
Sürekli olarak turşu suyu yüzünden kavga etmektedirler.Es muss sich ständig über Beetlejuice ärgern.
Suyun akımının başladığından itibaren söğütler 1 km'ye yakın sıralı bir şekilde uzamaktadır.Mit Hilfe von Wasser wurde der Abfall dann 1 km weit ins Land gepumpt.
Ovada 9 hm³ yeraltı suyu tespit edilmiştir.Festungsartilleriebataillon 9 untergebracht.
Mahallenin hem [[içme suyu şebekesi vardır.In Höhe der Ortschaft Hemsen ist dieses teilweise mit Wasser gefüllt.
Soğuk musluk suyu basınçla akar.Die Schweißlinse kühlt unter Druck ab.
Baraj yıllık 50 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.Der Bach konnte 50 Tonnen Wasser pro Tag liefern.
Sonra bu suyun içinden toprak çıkarılır.Sie werden dann vom Weibchen oberhalb des Wassers abgelegt.
Allah biz dünyaya gelmeden bize bu suyu verdi.Ich war dieselbe, bevor ich auf diese Erde kam.
Suyu her döküşte elleriyle vücudunu iyice ovuşturur.Gelegentlich taucht sie mit dem ganzen Körper unter Wasser.
Ancak zamanla bu şelalelerin suyu çekilir.Im Laufe der Zeit kann sich ein solcher Kessel mit Wasser füllen.
Bu alanlarda suyu tutan gözenekler (gren çukurları) açılır.In diesen Räumen befinden sich Öffnungen zum Ablassen des Wassers.
Adı soğutma suyu anlamına gelir.Der Name bedeutet also sinngemäß kaltes Gewässer.
Dünya çapında satılan Coca-Cola şişelenmiş suyun birçok markasından biridir.Coca-Cola wird weltweit mit einer Reihe von anderen Getränken vermischt.