şükran ile cümle
şükran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.Čtvrtého pak léta bude všeliké ovoce jeho posvěcené k chválení Hospodina,
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.Dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada Aku, TUHAN
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.det fjerde År skal al deres Frugt under Høstjubel helliges HERREN;
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.El cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.I det ferde år skal all deres frukt vies til Herren i en gledesfest,
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.În al patrulea an, toate roadele să fie închinate Domnului, spre lauda Lui.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.In het vierde jaar zal de hele oogst tot lof van de HERE zijn geheiligd.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.제 사 년에는 그 모든 과실이 거룩하니 여호와께 드려 찬송할 것이며
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l`Éternel au milieu des réjouissances.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.Ma nel quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati al Signore, come dono festivo
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.men under det fjärde året skall all deras frukt vara helgad till HERRENS lov,
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.Mutta neljäntenä vuotena pyhitettäköön kaikki niiden hedelmät ilojuhlassa Herralle,
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.nhưng qua năm thứ tư, các trái nó sẽ nên thánh làm của lễ khen ngợi Ðức Giê-hô-va.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.nhưng qua năm thứ_tư , các trái nó sẽ nên thánh làm của lễ khen_ngợi Ðức_Giê - hô-va .
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.Και εις το τεταρτον ετος θελει εισθαι ολος ο καρπος αυτου αγιος εις δοξαν του Κυριου.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.А в четвъртата година всичкия му плод да бъде свет, за да хвалите с него Господа.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.ובשנה הרביעת יהיה כל פריו קדש הלולים ליהוה׃
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.وفي السنة الرابعة يكون كل ثمرها قدسا لتمجيد الرب.
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.但 第 四 年 所 結 的 果 子 、 全 要 成 為 聖 、 用 以 讚 美 耶 和 華
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.但 第四 年 所 結 的 果子 、 全要 成 為聖 、 用以 讚 美 耶和華
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.Jag bad böner där jag visade min tacksamhet, vilket kändes konstigt för en agnostiker.
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.불가지론자(신의 존재 진위는 알 수 없다고 하는 관점)들이 보기엔 감사기도를 올리는 것이 이상하게 보일 겁니다.
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.le preghiere di gratitudine, il che è strano per un agnostico.
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.והתפילות שלי היו תפילות תודה, שהיה מוזר למישהו שנחשב כופר.
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.كان اداء صلوات عيد الشكر شيئ غريب بالنسبة لملحد.
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.我在感恩禱告，這是一件對於無神論者而言很怪的事情。
Dua etmeye basladim, sukran dualari, ki bu bir agnostik icin tuhaf bir sey.毎日、常に「ありがとう」と言い続けた結果
En derin şükranlarımı dile getiriyorum.Permettez-moi de finir ici mon petit discours, en vous remerciant.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü. Ben aylaklık edicem, Suzi getirecek eve ekmeği.On se mariera le prochain Thanksgiving. je trainerai; elle gagnera sa vie.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.Hej, pobierzemy się w przyszłe Dziękczynienie.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.우리는 다음 부활절에 결혼할거야.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.O să ne căsătorim de ziua Recunoştinţei.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.Rồi, chúng tôi sẽ kết hôn vào Lễ Tạ Ơn.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.Volgende Thanksgiving gaan we trouwen.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.Wir werden zum nächsten Erntedankfest heiraten.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.И вот мы женимся на следующий День благодарения.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.Ще се оженим на следващия Ден на благодарността;
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.נו, אנחנו נתחתן בחג ההודיה הבא.
Evleniyoruz biz gelecek Şükran Günü.حسناً .. سوف نتزوج في عيد الشكر القادم
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.(55:13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.(56:13) O Dieu! je dois accomplir les voeux que je t`ai faits; Je t`offrirai des actions de grâces.
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Aku akan menepati janjiku kepada-Mu, ya Allah, dan mempersembahkan kurban syukur kepada-Mu
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Dumnezeule, trebuie să împlinesc juruinţele pe cari Ţi le-am făcut; Îţi voi aduce jertfe de mulţămire.
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Hỡi Ðức Chúa Trời, điều tôi hứa nguyện cùng Chúa vẫn ở trên mình tôi; Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa.
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Hỡi_Ðức_Chúa_Trời , điều tôi hứa nguyện cùng Chúa vẫn ở trên mình tôi ; Tôi sẽ dâng của lễ thù ân cho Chúa .
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Ich habe dir, Gott, gelobt, daß ich dir danken will;
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Ik vertrouw op God en ken geen angst; wat zou een mens mij kunnen aandoen?
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.in Dio confido, non avrò timore: che cosa potrà farmi un uomo
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Istenben bízom, nem félek; ember mit árthatna nékem?
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Jeg har Løfter til dig at indfri, o Gud, med Takofre vil jeg betale dig.
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Jumalaan minä turvaan enkä pelkää. Mitä ihminen minulle tekisi?
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.하나님이여 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Na Boha sa nadejem, nebudem sa báť; čo mi môže urobiť človek?!
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Sobre mim estão os votos que te fiz, ó Deus; eu te oferecerei ações de graças;
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske kunne gjøre mig?