şükran ile cümle
şükran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dördüncü yıl ağacın bütün meyvesi şükran sunusu olarak RAB için kutsal sayılacak.But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.
Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
Her gün Tanrıyla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. _iSelaIn God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah.
Tanrıya şükran kurbanı sun, Yüceler Yücesine adadığın adakları yerine getir.Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
Şükran kurbanları sunsunlar Ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar Onun yaptıklarını!Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
Ya RAB, seni adınla çağırıp Şükran kurbanı sunacağım.I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak, Güçlü işlerin duyurulacak.One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
RABbe şükran ezgileri okuyun, Tanrımızı lirle, ilahilerle övün.Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
‹‹RABbe şükran kurbanı sunduğunuz zaman, kabul edilecek biçimde sunun.And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
Oysa Tanrının yarattığı her şey iyidir, hiçbir şey reddedilmemeli; yeter ki, şükranla kabul edilsin.For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
İşte bu size bir ödüldür. Ve sizin gayretiniz şükranla karşılanmıştır."This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours."
Onun nezdinde hiçbir kimseye ait şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.And is under no one's obligation to return his favour,
Ve Rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.And keep recounting the favours of your Lord.
Ve sizin gayretiniz şükranla karşılanmıştır.Your efforts are well appreciated.”
Onu şükranla anacağız." dedi.We will remember him with gratitude," Erdogan said on Tuesday.
"Noel ruhu, huzur ve şükrandır." diyor"Comfort and gratitude is the Christmas spirit," he says.
Bu tarih, Hırvatistan'da 1995 yılından beri Zafer ve Vatana Şükran Bayramı olarak kutlanıyor.Since 1995, the anniversary has been celebrated in Croatia as Victory and Homeland Thanksgiving Day.
Neden Şükran Günü'nde Yazdığınız Aptal Metniniz İçin Bana Ödeme Yapmıyorsunuz?"He Never Made Any Deal With Me.
Her Şükran Günü başyazı sayfasında 1961'den beri orada yayınlanan iki makale basar.Each Thanksgiving the editorial page prints two articles that have appeared there since 1961.
Halkidalılar şükran içinde pazar yerinde onun için bir mezar dikti.The Chalcidians erected a tomb for him in the marketplace in gratitude.[citation needed]
Bütün hemşehrilerinin şükranlarını hak ediyor." [1]He deserves the gratitude of all his countrymen."[1]
Beni değerli grubunuza kabul ettiğiniz için şükranlarımı sunar ve herkese mutlu bir akşam dilerim.Ich bedanke mich für die Aufnahme in eure einmalige Gruppe und wünsche euch allen einen wunderschönen Abend.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Black Friday (Schwarzer Freitag) wird in den Vereinigten Staaten der Freitag nach Thanksgiving genannt.
Karısı Şükran da oradadır.Auch seine Gattin erwarte ihn dort.
Cemal Safi Şükran Safi ile evliydi.Toomas Savi ist mit Kirsti Savi verheiratet.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.Ich gebe euch nur einen Rat als einer, den der Herr durch sein Erbarmen vertrauenswürdig gemacht hat.
Şükran günü özel bitkisidir.Es ist Thanksgiving.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Der Führer am Erntedanktag 1936.
Katolikler, cuma günleri şükran orucu tutarlar.Katholiken bringen daher freitags das sogenannte Freitagsopfer.
Zamanla hindi ABD'de Şükran Günü kutlamalarının vazgeçilmez yiyeceği haline geldi.Zum Zeitpunkt der Auskopplung war Holiday dann in den Vereinigten Staaten schon ein großer Dancehit.
Ve bu özelliğime şükran borçluyum.Das ist gut für meinen Charakter.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Le bâtiment est inauguré le jour de la Thanksgiving de 1926.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.Sakuma, toutefois, n’obéit pas aux ordres de son seigneur, et prépara une autre offensive.
Şükran günü özel bitkisidir.C'est le « Thanksgiving Day ».
Bu nedenle her şeyden önce, burada, huzurunuzda yüce Türk milletine en derin şükranlarımı sunuyorum.Merci de vous excuser au nom du peuple irakien.
Karısı Şükran da oradadır.Sa mère est là.
Ve bu özelliğime şükran borçluyum.Je le dis parce que c'est mon caractère.
Mutlu Şükran Günü.Feliz día de Acción de Gracias.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
O, hindisiz bir şükran yemeği değil.No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
Tom Şükran Gününden sonraki gün Boston'a gitti.Tom fue a Boston el día después de Acción de Gracias.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.En Estados Unidos y Canadá, los partidarios se manifiestan el día después del Día de Acción de Gracias.
Zeus da buna şükran olarak onu yıldızlar arasına koyar.En agradecimiento, Zeus la ascendió entre las estrellas cuando murió.
Bina 1926 yılındaki Şükran Günü'ne adanmıştır.Una invitación para el día de Acción de Gracias 19.
Katolikler, cuma günleri şükran orucu tutarlar.Que los viernes se le tributa culto especial.
Şükran günü özel bitkisidir.«Beyonce To Host Thanksgiving Special» (en inglés).
Karısı Şükran da oradadır.Allí, también se encuentra su oficina.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim.Tenemos libertad de religión ... pacíficamente te ayudaremos, te doy mi palabra de honor.
1976'nın Şükran Gününde, Morrison The Band'in veda konserinde şarkı söyledi.Nel 1976, Morrison suona al concerto d'addio della Band, nel Giorno del Ringraziamento.
Bu nedenle her şeyden önce, burada, huzurunuzda yüce Türk milletine en derin şükranlarımı sunuyorum.Resta, pur in questo momento supremo, la mia profonda amarezza personale.
"Şükran Moral: Bir tatlı çılgın!".«Quello che è peggio di tutto è che sono innamorato pazzo!
Şükranlar geleneğe göre mumlar yakıldıktan sonra ya da önce söylenir.A volte mentre scriveva vedeva le parole bruciare o diventare cenere.
Ve bu özelliğime şükran borçluyum.Vi dovevo quest'omaggio.
Bugün 40 yılın anısına burada benimle olduğunuz için şükranla doluyum." dedi.Dica a loro a nome mio che mangeranno fra quarantotto ore".
Şükran günü döneminde şehrin nüfusu ikiye katlandı.Durante il periodo ducale, la città raddoppiò la sua estensione.
Haber7-Şükran Günü HaberiDel '700 Il Fatto Quotidiano
Şükran (Zuhal Olcay), Haydarpaşa Garının gişesinde çalışan 40 yaşlarında bir kadındır.Heidi – Trenta o quarant'anni, una donna dura in divisa da poliziotto.
İlgili Sayfalar