şükran ile cümle
şükran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şükranla dolup taşarak Onda köklenin ve gelişin, size öğretildiği gibi imanda güçlenin.משרשים ונבנים בו וקימים באמונה כאשר למדתם ומרבים בתודה בה׃
Şükranla dolup taşarak Onda köklenin ve gelişin, size öğretildiği gibi imanda güçlenin.متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما علّمتم متفاضلين فيه بالشكر.
Şükranla dolup taşarak Onda köklenin ve gelişin, size öğretildiği gibi imanda güçlenin.在 他 裡 面 生 根 建 造 、 信 心 堅 固 、 正 如 你 們 所 領 的 教 訓 、 感 謝 的 心 也 更 增 長 了
Şükranla dolup taşarak Onda köklenin ve gelişin, size öğretildiği gibi imanda güçlenin.在 他 裡 面生 根 建造 、 信心 堅固 、 正如 你 們所領 的 教訓 、 感謝 的 心 也 更 增長了
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!(94:2) предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Allons au-devant de lui avec des louanges, Faisons retentir des cantiques en son honneur!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Chúng tôi hãy lấy lời cảm tạ mà đến trước mặt Chúa, Vui mừng mà hát thơ ca cho Ngài.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Chúng_tôi hãy lấy lời cảm_tạ mà đến trước mặt Chúa , Vui_mừng mà hát thơ_ca cho Ngài .
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Käykäämme kiittäen hänen kasvojensa eteen, veisatkaamme hänelle riemuvirsiä.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Laten wij met lofliederen naar Hem toegaan. Met snaarinstrumenten Hem prijzen.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Menjünk elébe hálaadással; vígadozzunk néki zengedezésekkel.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!møde med Tak for hans Åsyn, juble i Sang til hans Pris!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Pojdimo pred obličje njegovo s hvalo, psalme pojoč mu ukajmo.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Predídime jeho tvár s chválou! Pokrikujme mu radostne žalmy!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Să mergem înaintea Lui cu laude, să facem să răsune cîntece în cinstea Lui!
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Uprzedźmy oblicze jego z chwałą; psalmy mu śpiewajmy.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Ας προφθασωμεν ενωπιον αυτου μετα δοξολογιας εν ψαλμοις ας αλαλαξωμεν εις αυτον.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!Да застанем пред Него със славословие. С псалми да възкликнем на Него,
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له.
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!我 們 要 來 感 謝 他 、 用 詩 歌 向 他 歡 呼
Şükranla huzuruna çıkalım, Ona sevinç ilahileri yükseltelim!我 們 要 來感謝 他 、 用詩 歌 向 他 歡呼
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.서더랜드는 최고의 추수감사절을 보냈다고 합니다.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Powiedzieli, że to było najlepsze Święto Dziękczynienia.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland a dit que c'était le meilleur Thanksgiving de sa vie.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland dijo que fue el mejor Día de Acción de Gracias.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland ha affermato che è stato il miglior Ringraziamento di sempre.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland mengatakan bahwa itu adalah perayaan Thanksgiving yang terbaik yang pernah dialaminya.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland nói, đó là Lễ tạ ơn hay nhất đến giờ.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland sagte, es sei das beste Thanksgiving überhaupt gewesen.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland szerint ez volt életük legjobb Hálaadása.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Sutherland zei dat het de beste Thanksgiving ooit was.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Ο Σάδερλαντ είπε ότι ήταν η καλύτερη Μέρα Ευχαριστιών που έκαναν ποτέ.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Сазерленд запевнив мене, що це був найкращий День подяки.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Сазерленд сказал, что это был их лучший День Благодарения.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.Съдърланд каза, че това бил най-хубавият Ден на Благодаростта.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.סתרלנד אמר שזה היה חג ההודיה הכי טוב אי-פעם.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.قال "سثرلاند" أن ذاك كان أفضل عيد شكر شهده.
Sutherlands bunun o güne kadar ki en iyi Şükran Günü olduğundan söz etti.ここで家族の問題を １つ例に取ります
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.(68:31) Я буду славить имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии,
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.(69:31) Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l`exalterai par des louanges.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.A ja, keď aj som biedny a sovrený bolesťou, tvoje spasenie, Bože, ma vyvýši.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Alabaré con cánticos el nombre de Dios; lo exaltaré con acciones de gracias
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Atunci voi lăuda Numele lui Dumnezeu prin cîntări, şi prin laude Îl voi preamări.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Engem pedig, a ki nyomorult és szenvedõ vagyok, emeljen fel, oh Isten, a te segedelmed!
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Hvalil bom ime Božje s pesmijo in poveličeval ga z zahvaljevanjem.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied und will ihn hoch ehren mit Dank.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Ik verkeer in grote ellende en groot verdriet. Laat Uw heil mij beschermen, o God.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Io sono infelice e sofferente; la tua salvezza, Dio, mi ponga al sicuro
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Jamci utrapiony, i zbolały; lecz zbawienie twoje, Boże! na miejscu bezpiecznem postawi mię.
Tanrının adını ezgilerle öveceğim, Şükranlarımla Onu yücelteceğim.Já pak ztrápený jsem, a bolestí sevřený, ale spasení tvé, ó Bože, na místě bezpečném postaví mne.