şöhret ile cümle
şöhret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Kaza onun şöhretine zarar verdi.That incident harmed his reputation.
Kaza onun şöhretinde bir leke bıraktı.The incident left a spot on his reputation.
O skandal onun şöhretine mal oldu.That scandal cost him his reputation.
Janet, gösteri işi dünyasında şöhret arıyordu.Janet was seeking for fame in the world of show business.
Erkek kardeşim şöhret için endişeli.My brother is anxious for fame.
Zenginlik ve şöhret umurumda değil.I don't care for wealth and fame.
O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.He doesn't dare to reach for fame.
O her zaman şöhret peşinde koşuyor.He is always going after fame.
O, şöhrete susamıştır.He is thirsty for fame.
Kâr şöhretten daha iyidir.Profit is better than fame.
Sadece şöhreti hedeflemek yanlıştır.It is wrong to aim at fame only.
Şöhret peşinde koşmayın.Don't chase after fame.
Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.Some people go after fame.
Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.Setting a new record added to his fame.
Kaybedecek bir şöhretin yoksa,özgür bir şekilde yaşarsın.You live freely if you haven't a reputation to lose.
Bütün zenginliği ve şöhretine rağmen o mutsuzdur.Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
O, mükemmel şöhretiyle örnek alınacak bir kişidir.He is an exemplary person with an excellent reputation.
Tom, Mary'yi düşünebildiği her kötü şöhretle seslendi.Tom called Mary every bad name he could think of.
2011 yılının en kötü şöhretli ifadesi "Kebap cinayetleridir."The most infamous expression for the year 2011 is "Kebab murders".
Şöhret her zaman başarı ile el ele gitmez.Fame doesn't always go hand in hand with success.
Şöhret her zaman başarıya eşlik etmez.Fame isn't always accompanied with success.
O adamın kötü bir şöhreti var.That man has a bad reputation.
Bir zampara olduğu için onun bir şöhreti var.He has a reputation for being a skirt chaser.
Şöhretim umurumda değil.I don't care about my reputation.
Belediye başkanımızın Toronto'ya şöhret ve utanç getirmesi talihsizliktir.It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.
Şöhretiniz sizden öndedir.Your reputation precedes you.
Ben bir şöhret değilim.I'm not a celebrity.
Eşek arıları şöhretlerinden daha iyidir.Hornets are better than their reputation.
Tom nereye giderse gitsin iyi bir şöhrete sahiptir.No matter where Tom goes, he has a good reputation.
Her şeyden önce, şöhret doğru zamanda ölmek demektir.Above all, fame means dying at the right time.
O, şöhreti şairlikte bulmayı umuyor.He hopes to find fame as a poet.
Karasakal kötü şöhretli bir İngiliz korsandı.Blackbeard was a notorious English pirate.
Tom'un şöhretten nefret ettiğini duydum.I heard Tom hates publicity.
Tom zenginlik ve şöhret istiyor.Tom wants riches and fame.
Tüm şöhret ona ait.All the laurels belong to him.
Şöhretin olumsuz tarafı incelemedir.The downside of fame is scrutiny.
Tom, hapiste iken, kötü şöhretli bir araba hırsızı olan John'la arkadaş oldu.While in jail, Tom befriended John, an infamous car thief.
Şöhreti tehlikedeydi.His reputation was at stake.
Tom kötü şöhretli bir ertelemeci.Tom is a notorious procrastinator.
Ünlü şöhretli çift Tom ve Mary boşanmak istiyorlar.Tom and Mary, the famous celebrity couple, want to get divorced.
Tom bir şöhret olmak istiyor.Tom wants to be a celebrity.
Tom'un şöhreti tam olarak bozulmuş değildir.Tom's reputation isn't exactly untainted.
Fadıl'ın şöhreti yok oldu.Fadil's reputation was ruined.
Fadıl şöhreti çok istiyordu.Fadil craved notoriety.
Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.
Bir şöhret olmak istiyorum.I want to be a celebrity.
Senin şöhretin iyidir.Your reputation is good.
Tom bir şöhret olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a celebrity.
Sami, Leyla'nın şöhretini yok etti.Sami destroyed Layla's reputation.
Sami, Leyla'nın şöhretini zedeledi.Sami tarnished Layla's reputation.
Tom iyi tanınmış ve kötü şöhretlidir.Tom is well-known and notorious.
Şöhret, seni tanımayan insanlar tarafından tanınır olma ayrıcalığıdır.Fame is the privilege of being known to those who do not know you.
Şöhretin kötü tarafı, halkın gözünün sürekli üzerinde olmasıdır.The downside of fame is public scrutiny.
Onun dört oğlu ve onun hemen ardından gelen vârisleri adları ve yaptıklarıyla şöhret sahibidirler.His four sons and other immediate descendants are famous by names and by deeds.
20. yüzyılın başlarında, çok sayıda Rus bale dansçısı büyük şöhrete kavuştu.During the early 20th century, many Russian ballet dancers rose to fame.
Şöhretinin zirvesindeyken, düzenli sabah televizyon programları yapmıştır.At the height of his fame, he had a regular early morning television spot.
Potansiyel sağlık riskleri nedeniyle son yıllarda şöhret kazanmıştır.It has attained notoriety in recent years due to potential health risks.
Aspasia'nın ismi Perikles’in ihtişamı ve şöhretine çok yakından bağlıdır.Aspasia's name is closely connected with Pericles' glory and fame.
The Times gazetesine göre "Dünyanın en kötü şöhretli 10 cezaevi" arasında yer almaktadır.According to The Times, it is among the "ten most notorious jails in the world."
Uluslararası sahnede markanın şöhreti çeşitli ödüllerle pekiştirildi.The brand’s reputation on the international stage was reinforced by various awards.