ıss ile cümle

ıss kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
İşsiz olabilirim, fakat... ..ne kadar süredir arkadaşız biliyor musun?I might only be unemployed but is this how far our friendship goes?
Daha da ötesi, daha önce ıssız bir adada yaşamamıştım.But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
Ama aslında hiç de ıssız değildi, içindeki hayatlarla birlikte canlıydı.But it's alive with life; it's hardly uninhabited.
Ortasından ıssırmak istemezsiniz.You don't want to be the ham in the middle.
İlk başta çalışanların bir işi var, bu da işsiz olmaktan daha iyidir diye düşünebiliriz.The first impressions may be that the workers can get a job It's is better than to be unemployed
Yani, işsiz ve sosyal haklardan mahrum olanlar.I mean the unemployed, the under-privileged.
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein couldn't tell you how to improve unemployment,
İssakarın oğulları: Tola, Puvva, Yov, Şimron.The sons of Issachar: Tola, Puvah, Iob, and Shimron.
‹‹İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;"Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
İssakar, Zevulun, Benyamin,Issachar, Zebulun, and Benjamin,
İssakar oymağından: Suar oğlu Netanel,Of Issachar: Nethanel the son of Zuar.
İssakar oymağından sayılanlar 54 400 kişiydi.those who were numbered of them, of the tribe of Issachar, were fifty-four thousand four hundred.
İkinci gün İssakar oymağı önderi Suar oğlu Netanel armağanlarını sundu.On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.
İssakar oymağının bölüğüne Suar oğlu Netanel,Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.
İssakar oymağından Yusuf oğlu Yigal;Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
İssakar oymağından Azzan oğlu önder Paltiel,Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Dördüncü kura İssakara, boy sayısına göre İssakaroğullarına düştü.The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.
İssakar bölgesinde Paruah oğlu Yehoşafat;Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar;
İsrailin oğulları şunlardır: Ruben, Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Zevulun,These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
İssakar oymağından Kedeş, Daverat, Ramot, Anem ve bunların otlakları.and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
İssakarın dört oğlu vardı: Tola, Pua, Yaşuv, Şimron.Of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
altıncısı Ammiel, yedincisi İssakar, sekizincisi Peulletay. Çünkü Tanrı Ovet-Edomu kutsamıştı.Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Yahuda oymağı: Davutun kardeşlerinden Elihu. İssakar oymağı: Mikael oğlu Omri.of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
Yoksulluktan, açlıktan bitkindiler, Akşam çölde, ıssız çorak yerlerde kök kemiriyorlardı.They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth?
Issız kalsın konakları, Çadırlarında oturan olmasın!Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
Çölde kaç kez Ona başkaldırdılar, Issız yerlerde Onu gücendirdiler!How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
Özlemle kıvrandılar çölde, Tanrıyı denediler ıssız yerlerde.but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
‹‹İssakara bir pay verilecek; sınırı Şimonun doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].
‹‹Zevuluna bir pay verilecek; sınırı İssakarın doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one [portion].
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Behold, your house is left to you desolate.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.But he withdrew himself into the desert, and prayed.
Nice kullanılmaz olmuş kuyu ve nice (ıssız kalmış) sağlam köşk vardır!How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
İşte şunlar, zulümleri yüzünden çökmüş, ıssız kalmış evleridir.So these their habitations lie deserted now because of their iniquities.
Ya da altı üstüne gelmiş, ıssız duran bir şehre uğrayan gibisini (görmedin mi?)Or take the man who passed by a town which lay destroyed upside down.
Böylelikle ona gebe kaldı, sonra onunla ıssız bir yere çekildi.When she conceived him she went away to a distant place.
Derken onu ıssız bir yere çıkardık ve o, hastaydı da.So We cast him, sick, on a barren shore,
Yücedir, münezzehtir Rabbin ve yücelik, üstünlük ıssı Rab, onların vasfettiklerinden.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
Ve ancak ululuk ve kerem ıssı Rabbinin zatıdır kalan.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Ululuk ve kerem ıssı Rabbinin adının şanı, pek yücedir.Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Pek ıssı bir suyla suvarılırlar.Given water from the boiling spring to drink.
Nice kullanılmaz hale gelmiş kuyular ve (ıssız kalmış) ulu saraylar vardır.How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
Rabbinden bir nimet yetişmiş olmasaydı, elbette kınanacak bir halde ıssız bir diyara atılacaktı.Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame-worthy on a barren plain.
Onlardan arta kalanlar, çökmüş çatılar, terkedilmiş kuyular ve ıssız saraylardı...How many a well and fortress reinforced lie abandoned!
Issyk Kulkyrgyzstan. kgmIssyk Kul
KonuThe authority that issued the SSL certificateSubject
AyrıntılarMachine user who issued the transactionDetails
Ülke zaten kuraklık, yüksek işsizlik oranı ve yaygın yoksullukla baş eden küçük bir ülke.It is a small country that already faces drought, a high unemployment rate and widespread poverty.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız ÖlümüThe Lonely Death of One of Ethiopia's Most Public Men · Global Voices
Mevcut işsizlik oranı %12,4.The current unemployment rate is 12.4%.
Miloseviç, "%20'yi aşan işsizlik oranı, potansiyel olarak yüksek bir güvenlik riskidir."The unemployment rate that exceeds 20% is potentially a huge security risk.
Pek çok Güneydoğu Avrupa ülkesinde işsizlik artıyor. [Getty Images]Unemployment is increasing in many Southeast European countries. [Getty Images]
Aralık 2008'de %4,5 olan işsizlik oranının 2009'da %5,5'e yükselmesinden korkuyorlar.They now fear unemployment will reach 5.5% in 2009, as opposed to 4.5% in December 2008.
İşsizlik ve maaş verileri de bu dengesizliğe ışık tutuyor.Unemployment and salary data spotlights the imbalance.
1,3 milyon kişinin yaşadığı SC'de, yaklaşık 142 bin işsiz bulunuyor.In RS, which has 1.3 million people, there are about 142,000 unemployed.
Ayrıca işsizlik şimdiki gibi yüksek düzeyde olunca, yolsuzluk da artıyor”, diyor.Plus, corruption is more widespread when unemployment is at its current level," she says.
İşsizlik oranı şimdi bile yüzde 10'un üzerinde yer alıyor.The unemployment rate already tops 10 per cent.
Roket hızıyla yükselen işsizlik oranı sosyal bir sorun olduğu gibi güvenlik tehlikesi de yaratiyor.Sky-high unemployment rates represent a security hazard as well as a social problem.

İlgili Sayfalar