ısrar ile cümle
ısrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.At the Pope's urging, Venice and Emperor Frederick promised aid.
Klavyeci Dizzy Reed de o sene Rose'un ısrarıyla gruba katıldı.Keyboardist Dizzy Reed also joined the band that year at Rose's insistence.
Çoğu doktor bronşitin kanıtı olarak ısrarcı bir kuru veya ıslak öksürük varlığına güvenir.Most physicians rely on the presence of a persistent dry or wet cough as evidence of bronchitis.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Mr. Gage persisted in saying that the bar went through his head.
İbni Suud Kuveyt topraklarının kendisine ait olduğu hususunda ısrarını sürdürdü.Ibn Saud insisted that Kuwait's territory belonged to him.
Adolf Hitler, Drau-Tuna üçgeninin bir karşı taarruzla geri alınmasında ısrar ediyordu.Adolf Hitler insisted on a counter-attack to recapture the Drau-Danube triangle.
Malcolm X'in ısrarları neticesinde Hinton, bir ambulans ile Harlem Hastanesi'ne götürüldü.Afterward, Malcolm X insisted on arranging for an ambulance to take Johnson to Harlem Hospital.
Fakat yazar, buna okuyucunun karar vermesi konusunda ısrar etti.However, he forgot to tell the driver about this decision.
Almanlar Frashëri'nin halen rejim konseyinin başında kalması konusunda ısrar ettiler.The Germans insisted that Frashëri still remain the head of the regency council.
"Kimse bize saldırmayı planlamaz" diye ısrar ettim.He added "no personal attack is intended".
Emek, sabır, ısrar olmadan olmuyor.”"Losing Patience, Not Weight".
Daryl, aylağı yalnız bırakmaları konusunda ısrarcı olur ancak Andrea bunu kabul etmez.Daryl insists that they leave the walker alone, but Andrea firmly refuses.
Bobby Jones faul olduğunda ısrar etti.Bob Bennett would think Jones had leaked it.
Beppe o geceki temsil icin hazırlanmalarında israr eder.Beppe insists that they prepare for the performance.
Tutuklulardan bilgi almak için işkence kullanılması konusunda ısrarcı davrandı .He advocated the use of torture to get information from terrorists.
Avrupa'da bir tek İsveç, sol trafikte ısrarlı oldu.One of the remnants from the Austrian regime was left-hand traffic.
Duran önce kabul etmez ama sonra ısrardan dolayı kabul eder ve Amerika'ya giderler.She at first rejects him, but later accepts his proposal after he goes to America.
Ancak 1994 yılında, ısrarlar sonucu tekrar çizmeye başladı.In late September, they continued to demand that the case be re-opened.
Pohl, ölümüne kadar masumiyetinde ısrar etti ve sadece bir "Basit subay" olduğunu belirtti.Pohl kept claiming his innocence, stating that he had been only a lower functionary.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Esnaf, ziyaretçileri ısrarlı olarak kendi mağazasına çağırır.We watch as he compulsively invites his own ruin.
Ancak çekimleri tamamlamak için ısrar etti.Rather, he emphasized completing Wild Talents.
Ancak babası konusunda aynı ısrarcılığı gösteren başka meraklılar da vardır.I know you are the same people who had raised the same question about his father.
Ne var i babası onun bir doktor olması konusunda ısrarlıydı.His parents hoped that he would become a doctor.
Locke, kendisini Jacob ile tanıştırması için ısrar eder.Connie initially denies her own attraction to Jacob.
Szabo'nun ısrarla belirttiği şey, en ufak mikro ödemelerin bile mental işlem maliyeti yarattığıydı.Carnegie's determination to lower costs included cutting labor expenses as well.
Geri dönen Ash, yol açtığı sorunlara rağmen kendi zamanına dönmek için ısrar ediyordu.Upon his return, Ash demands to be returned to his own time.
Eve'in ısrarlı isteğine uyarak o bölgede yerleşirler.Aunt Mary's greeting will be sent to this station.
James Coburn bile projeye eski dostu Robert Vaughn'ın ısrarı ile dahil edilmişti.Coburn was hired through the intervention of his friend, Robert Vaughn.
( İlerlemenin yolu sakin bir ısrarlılıkta yatar. )The direction is without decisive style.)
Seninle konuşmak için ısrar etti.She insisted on talking to you.
Sadece bir nokta var: Üzerinde gerekir ısrar ediyorlar.There is only one point on which I must insist.
Bu daha başlangıçtı ve ses ısrarcıydı.This was the beginning. The voice had arrived.
Ve baban hukuk fakültesinde kalman için ısrar etti.And your father insisted that you stay in law school.
Evet, saç şekillendirme, bunda ısrar ediyorum.Yes, hairstyling -- I insist on that.
"İlk önce gerçekler var," Sayın Sandy Wadgers ısrar etti."Let's have the facts first," insisted Mr. Sandy Wadgers.
Henfrey onun hikayesini anlattı Sonra Salonu tutmak sessizlik konusunda ısrar etti.Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story.
Israrlı olunmak zorunda.It's got to be consistent.
Ve vermemekte ısrar edersen, senden bu odayı alacağım.If you don't give it to me until the end, I'm going to take this room away from you.
Bu tür programların sayıları artsa da içerikleri ısrarla müfredat dışı kalmaktadır.But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.
Güzel müzikte ısrar etti.And he insisted on beautiful music.
Ama bu yöntemde ısrar ettiler neden böyle yaptıklarını şimdi anlıyorum.But they kept at it, and I now understand why they did what they did.
Eğer kendimizin yapmasında ısrar edeceğimiz bir şey varsa o da üremedir.It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Aslında, biz Eun Byul'u önerdik... ...ama aile Seol'da ısrar etti.Actually, we recommended Eun Byul, but the parents insisted on Seol.
"Birbirimizi görmeye devam edeceğiz" diye ısrar ettim."We will still see each other," I insisted.
Israrlarınız yüzünden onu tekrar sorgulamam, tüm akşam yemeğini mahvetti.Your insistence that I questioned him, again, ruined our entire dinner.
Israr etmeniz yararsız.It's no use to push me.
Yoksa ısrar edersen uşşo sınıfında kalmaya yiyeceğin kamçının haddi hesabı yok.Or else if you insist to stay in the "giddy up" level, there will be no end to the whips you get.
Millet ısrar ediyor illa uşşo sınıfından çıkmayız.People insist: "We never leave the giddy up level".
Yani, biz her videonun belirli bir takıma ait olması konusunda ısrarcı değiliz.So there's - we're not going to be forcing every video to be on a team or anything like that.
Ama ısrar ettiler.But they insisted.
Israr etmiyorumI am not asking you to
Hae Ra tatlı, ve ısrarcı.Hae Ra's pretty darn persistent too.
Ama ısrarcı.But he's persistent.
Israr etti, "Anne, herkes bacaklarını tamamen ayıramaz ki"She goes, "Mom, everyone can't do the splits."
Israr etmeye devam etti "Ama, bunu aklım almıyor ki."And she goes, "But I just can't understand it."
Israrıma şaşıran garson, olayı yöneticiye taşıdı.(Laughter) Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
Yazımın ile sürdü ben kendimi ısrarla soruyordu.I was asking myself persistently while I drove on with my writing.
"Ama," Ben ısrar etti."But I can," I insisted.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.We focused on a business model; we insisted on skin in the game.