ısıtma ile cümle
ısıtma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
1974 yılında ilk diferansiyel ısıtma kabı (DHC) tanıtıltı.En 1974, el primer contenedor de calentamiento diferencial (DHC) se vendió al público.
Bu bölmede hamamı ısıtmak için büyükçe bir kazan vardır.En ese lugar se armaba una cosa muy caliente.
Bu yüzden çim, alttan ısıtmalıdır.El suelo debe estar húmedo.
Kuzey (boreal) iklimlerine karşın Britanya adalarını ısıtması gibi) etkileri bulunmaktadır.(1973) Como el viento del norte.
Isıtma sistemi yerin altındaydı.Un sistema de calefacción del suelo fue instalado.
Orkun Işıtmak (tam adı Orkuncan Işıtmak; d.Ritmo Oriental) Avisa, por favor - Son (Orq.
Kış aylarında ısınması merkezi ısıtma sistemi ile sağlanmıştır.En el invierno, se debe considerar a la calefacción.
Endüksiyon ile ısıtma temassız ısıtma işlemidir.Por otra parte, la actividad industrial y doméstica genera un aporte de calor al medio.
Bu fazlar ısıtma ve soğutmanın dengelenebileceği sıcaklıktaydılar.Este diseño era para que los Pluvianos pudieran soportar el calor y el frío.
Yüksek irtifa uçuşları için oksijen sistemi ve kokpit ısıtması.Necesidad de conductores de alta eficiencia para el sistema de calentamiento.
"Dünya'dan Güneş'e: Yeter artık bizi daha fazla ısıtma; teslim oluyoruz".Los defensores bolivianos gritaron "no tiren más que vamos a salir firmes para rendirnos".
Kışın ısıtma maksadı ile kullanılan ısı pompası, yazın da soğutma için kullanılabilir.El calor residual del motor puede utilizarse para calefacción en invierno y para refrigeración en verano.
Kore’de zemin ısıtması (ondol) yüz yıllardır kullanılıyordu.Il riscaldamento del pavimento (ondol) si usa da secoli in Corea.
H242 Isıtma yangına yol açabilir.H242 – Rischio d'incendio per riscaldamento.
H241 Isıtma yangına veya patlamaya yol açabilir.H241 – Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
H240 Isıtma patlamaya yol açabilir.H240 – Rischio di esplosione per riscaldamento.
Isıtma sistemi yerin altındaydı.Il sistema di lancio era a caldo, da terra.
Bunlar pişirme için değil ısıtma için tasarlanmıştı.Non si usava per cucinare né scaldare i pasti ma solo per consumarli.
Bu ısıtma sistemine "peç" adı verilir.Il fenomeno si chiama trasmissione del calore.
Onun havuzu ısıtmalıdır.У неё бассейн с подогревом.
Isıtma Havalandırma Soğutma İklimlendirmeУдельная теплота сгорания топлива
Mıknatısı ısıtmak da bir yöntemdir.Также они разогревали Testament.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.Сильный нагрев может привести к взрыву.
Fakat ısıtmaya vakit yoktu.Не было отопления.
1974 yılında ilk diferansiyel ısıtma kabı (DHC) tanıtıltı.В 1971 году выпущен первый опытный образец тепловоза ТГМ4.
Kış aylarında ısınması merkezi ısıtma sistemi ile sağlanmıştır.К зиме была смонтирована система отопления.
Stada 1997 yılında alttan ısıtma sistemleri eklendi.В 1997 прошла реконструкция систем теплоснабжения.
Hedef sıcaklığa ulaşıldığında, ısıtma durdurulur.Когда требуемая температура будет достигнута, нагревание прекращается.
Kuzey (boreal) iklimlerine karşın Britanya adalarını ısıtması gibi) etkileri bulunmaktadır.Связаны с северным (скандинавским) влиянием.
"Dünya'dan Güneş'e: Yeter artık bizi daha fazla ısıtma; teslim oluyoruz".Мы, защитники обороны города Керчи, задыхаемся от газа, умираем, но в плен не сдаёмся».
O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.وفي هذه الفترة اضطر السائقون أن يقوموا بتسخين المحرك بالوقود قبل بدء تشغيل السيارة.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.وقد يؤدي التسخين الشديد إلى الانفجار.
Isı pompası, havalandırmadan aldığı ısıyı hacim ve su ısıtmak için kullanır.ولكن قبل هذا كانت تستغل الحرارة الناتجة من هذا الدخان لتسخين الماء و الهواء.
Güneşten dünyaya ulaşan enerji tüm yeryüzünü eşit oranda ısıtmaz.وتسبب حرارة الشمس حركة الرياح نظرًا لعدم تسخينها لسطح الأرض بشكل متساوٍ.
Hedef sıcaklığa ulaşıldığında, ısıtma durdurulur.وعند الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة نوقف عملية التسخين.
Aktinometre, radyasyonun ısıtma gücünü ölçer.لذا يتم تحديد درجة الحرارة عن طريق قياس الإشعاع.
Bu güneş tacında gerçekleşen ısıtma için ortak bir açıklamadır.Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar.
Buna ek olarak, iyonosfere akan akımlar Joule ısıtma sistemi olarak bilinen bir işlem sonucunda da ısınır.Além disso, as correntes dentro da ionosfera a aquecem pelo processo de aquecimento Joule.
Yine uzun süreli bir ısıtma bütün kültür türlerinde kimyasal bir reaksiyona neden olur."Parece que tudo volta automaticamente quando há uma química.
Isıtma Havalandırma Soğutma İklimlendirmeCogeração Unidade de recuperação de calor
Bu ısıtma sistemine "peç" adı verilir.Esse processo é denominado “aquecimento por contato direto”.
Jeotermal Enerji, ısıtmada ve elektrik üretiminde kullanılır.O biogás pode ser utilizado para gerar eletricidade e calor.
Fakat ısıtmaya vakit yoktu.Er was geen verwarming.
Stadyumda alttan üstten ısıtma sistemleri mevcuttur.Bij verwarming boven ca.
Aktinometre, radyasyonun ısıtma gücünü ölçer.Stralingsmeters kunnen radioactiviteit meten.
Bu ısıtma sistemine "peç" adı verilir.Dit systeem wordt de centrale verwarming genoemd.
Mıknatısı ısıtmak da bir yöntemdir.Bovendien was ook handvatverwarming een optie.
Isı ısıtma ve sıcak su hazırlamak için kullanılır.Dit werd gebruikt om te koken en voor de warmte.
Buhar, termal yağ ya da elektrik ile ısıtma yaparlar.De oven kan met gas, stookolie of elektriciteit verwarmd worden.
Seni ısıtmak için vücudumu kullanıyorum.Ik gebruik mijn lichaamswarmte om je op te warmen.
Kore’de zemin ısıtması (ondol) yüz yıllardır kullanılıyordu.Od wieków używano w Korei ogrzewanie podłogowe (ondol).
Kerosen ayrıca taşınabilir ısıtıcılarda, özellikle de kuzeyde, evde ısıtma için yaygın olarak kullanılır.Nafta jest także stosowana do ogrzewania domów w przenośnych grzejnikach, szczególnie na północy kraju.
Isıtma Havalandırma Soğutma İklimlendirmeOgrzewanie + Klimatyzacja
H241 Isıtma yangına veya patlamaya yol açabilir.S41 Nie wdychać dymów powstających w wyniku pożaru lub wybuchu.
Kış aylarında ısınması merkezi ısıtma sistemi ile sağlanmıştır.Zimą jest ogrzewana centralnym ogrzewaniem.
H242 Isıtma yangına yol açabilir.S43.4 W przypadku pożaru używać dwutlenku węgla.
Isı ısıtma ve sıcak su hazırlamak için kullanılır.Wystarczy dodać wody i podgrzać.
"Dünya'dan Güneş'e: Yeter artık bizi daha fazla ısıtma; teslim oluyoruz".Stanął on przy drodze pośrodku wsi z napisem: „OD POWIETRZA GŁODU OGNIA I WOJNY WYBAW NAS PANIE.
Fakat ısıtmaya vakit yoktu.Nie posiada ogrzewania.
Güneşten gelen enerjinin tamamı yeryüzünü ısıtmaz.Słońce, którego była tylko połowa, nie ogrzewało dobrze ziemi.