ısıtma ile cümle
ısıtma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi ise bu müthiş ısı kaynağının Grönland'ı kuzeyinden ısıtmasıdır.And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
Bir gramlık buzu bir kalvin derece ısıtmak için 2 joule enerji gerekir.It takes 2 joules of energy to warm up 1 gram 1 degree Kelvin.
Yani 200 gram buzu alıp onu ocakta ısıtmak 609 kilojoule'lük ısı gerektirir.You might realize, 200 grams of ice, that's about half a pound of ice.
Bu servisler herşeyi içine alıyor, yediğimiz yemek, giydiğimiz kıyafetler, izlediğimiz TV, ısıtmaThis encompasses everything: the food we eat, clothing, TV, heating.
Sırada ısıtma kolu var.Next, there's the heating lever.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens.
Onu ısıtmalıyız!Let her get warm!
Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Fakat dinamik esneme hareketiyle kaslarınızı ısıtmak için kısaltılmış hareketler yapıyorsunuz.But with dynamic stretching you're doing short abbreviated stretches to warm up your muscle.
Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
Isıtma SarmalıHeating Coil
Laboratuvar güneş enerjili su ısıtma tesislerini test edecek.The laboratory will test solar water-heating facilities.
Elektrik, doşal gaz, ısıtma ve su gibi ev giderleri ortalama bütçenin %16'sını oluşturuyor.Household utilities -- electricity, gas, heating and water -- are 16% of the average budget.
Bulgarlar, merkezi ısıtma ve toplu taşımacılık fiyatlarında da artış gördüler.Bulgarians also saw increases in the cost of central heating and public transportation.
AB'nin en yoksul ülkesinde ısıtma, doğalgaz ve demiryolu taşımacılık fiyatları da zamlandı.Heating, gas and rail transport prices also rose in the EU's poorest nation.
Bulgar halkı Salı günü itibarıyla merkezi ısıtmaya da %13 fazla para ödeyecekler.Bulgarians will also be paying on average 13% more for central heating as of Tuesday.
Makedonya'daki bir ısıtma tesisindeki gaz akışı ölçüm cihazı. [Reuters]A gas flow meter in a heating plant in Macedonia. [Reuters]
İş dünyası: Bulgaristan'd elektrik ve ısıtmaya zam gelebilirBusiness: Electricity, heating prices may go up in Bulgaria
Fiyat artışı ısıtma dağıtımcısı Toplofikacija'nın talebi üzerine gerçekleşti.The price hike was introduced at the request of the heating distributor Toplofikacija.
Okulların %25'inde ısıtma yok ve sadece %30'unda kütüphane var.There is no heating in 25% of the schools, while just 30% have a library.
Orkun Işıtmak 10 Türkçe Eğlence 7. skgames 9,63 İngilizce Oyun 8.Orkun Işıtmak 10 Türkçe Entertainment 7. skgames 9,63 English Game 8.
Glowglobes(ısıtma küresi)Glowglobes
Holtzman efektinin başka bir kullanımı da ısıtma küresi olaraktır.A varied use of the Holtzman effect is the glowglobe.
Bu durum ısının gaz-sıvı dönüşümüyle taşındığı ısıtma borularıyla karşılaştırılabilir.The situation is comparable with heat pipes where heat is transported via gas–liquid conversion.
Hedef sıcaklığa ulaşıldığında, ısıtma durdurulur.When the target temperature is reached, the heating is stopped.
Siyanojen iyodür asitler, bazlar, amonyak, alkoller ve ısıtmayla temas ettiğinde ayrışır.Cyanogen iodide decomposes when contacted with acids, bases, ammonia, alcohols, and with heating.
Isıtma üzerine çinko hidroksit çinko okside ayrışır.The zinc hydroxide upon heating decomposes to zinc oxide.
Genellikle birkaç ısıtma bölgesi ve ardından bir veya daha fazla soğutma bölgesi vardır.Generally there are several heating zones followed by one or more cooling zones.
Kolaylık olması açısından, aşağıdaki açıklama iç ısıtma için kullanıma odaklanmaktadır.For simplicity, the description below focuses on use for interior heating.
İyon siklotron rezonansı ısıtmaIon cyclotron resonance heating
Çoğunun açık ateş dışında ısıtması yoktu. [ alıntı gerekli ]Most had no heating other than open fires.[citation needed]
İnsanların genellikle ateşle yemek pişirmediği veya ısıtmadığı şehirlerde buna gerek yoktur.In cities where people do not generally cook or heat with fires, this is not needed.
Dağınık, radyoaktif olmayan koronal plazma ısıtmanın bir ölçüsünü temsil eder.It represents a measure of diffuse, nonradiative coronal plasma heating.
Resimde İndüksiyonlu ısıtma bobini ve kristalin ucunun eriyikten yeni çıktığı görülebilir.The induction heating coil is visible, and the end of the crystal is just emerging from the melt.
Isıtma suyu devre sıcaklığını kontrol etmek için genellikle bir tür karıştırma vanası kullanılır.Some type of mixing valve is usually used to control the heating water loop temperature.
1850'de yakıt tüketiminin %90'ı odundu ve bunun %90'ı ev ısıtması içindi.In 1850 wood was 90% of fuel consumption and 90% of that was for home heating.
Uzay aracı şimdi en yüksek yeniden atmosfere giriş ısıtmasını yaşadı.The spacecraft now experienced peak reentry heating.
1960'larda kütüphane binası genişletildi ve merkezi ısıtma ile donatıldı.In the 1960s the library building was extended and fitted with central heating.
Beyaz arsenik – arsenik oksit, ısıtma fırınlarından arsenik kurumunun süblimleştirilmesiyle oluşur.White arsenic – arsenious oxide, formed by sublimating arsenical soot from the roasting ovens.
Senin güçün uzaktan dahi olsa, kalbimi ısıtmaya yetiyor.Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.
Fakat ısıtmaya vakit yoktu.Eine Heizung gab es nicht.
H241 Isıtma yangına veya patlamaya yol açabilir.H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
H240 Isıtma patlamaya yol açabilir.H240 Erwärmung kann Explosion verursachen.
Kore’de zemin ısıtması (ondol) yüz yıllardır kullanılıyordu.Bodenheizung (Ondol) wurde in Korea seit Jahrhunderten verwendet.
H242 Isıtma yangına yol açabilir.H242 Erwärmung kann Brand verursachen.
Aslında bu, tıpkı içi soğuk su dolu bir balonu alttan ısıtmaya benzer.Das ist mit Luft in einem Heißluftballon vergleichbar.
Isı ısıtma ve sıcak su hazırlamak için kullanılır.Das weiß man doch vorher, dass man Heizungen und Wasser braucht.
Isıtma Havalandırma Soğutma İklimlendirmeWasserkühlung Ölkühlung Luftkühlung
Her ısıtmadan sonra maddeler 37 °C'de 24 saat bekletilir.Diese wird dann meist bei 37 °C für 24 Stunden inkubiert.
Buhar, termal yağ ya da elektrik ile ısıtma yaparlar.Die Beheizung der Maschinen erfolgt über Heißdampf, Thermoöl oder auch elektrisch.
Sonra ön ısıtmada yapılmaya başlanır.Es entsteht eine Warmfront.
Ayrıca büyük kojenerasyonlar da ilave ısıtma depolarıyla optimize edilebilir.Auch größere BHKW können durch den Einsatz von Wärmespeichern optimiert werden.
O dönemde otomobili çalıştırmadan önce sürücüler yakıt ile motoru ısıtmak zorundaydılar.Während der Kriegszeit blieben die Fahrzeuge durch den Benzinmotor vom Militäreinsatz verschont.
"Titanyum diborid TiB2'nin yavaş ısıtma hızında kıvılcım plazma sinterlenmesi ile hazırlanması" Sci."Preparation of titanium diboride TiB2 by spark plasma sintering at slow heating rate" Sci.
Büyük buhar türbinleri için ısıtma prosedürü on saati aşabilir.La procédure de warm-up (préchauffage) pour les grandes turbines à vapeur peut dépasser dix heures.
Sepette yakılan ateş havayı bir müddet daha ısıtmakta idi.Je travaillais dans mon lit pour avoir plus chaud.
1. yüzyılda kurdukları merkezi ısıtma sistemidir.En effet, elle déterminera le réchauffement sur le siècle en cours.
Kuvvetli ısıtma patlamalara yol açabilir.Une température élevée pourrait brûler les feuilles.
Buna ek olarak, iyonosfere akan akımlar Joule ısıtma sistemi olarak bilinen bir işlem sonucunda da ısınır.En outre, les courants circulant dans l'ionosphère chauffent celle-ci par effet Joule.
Fakat ısıtmaya vakit yoktu.Il ne faisait pas chaud.