ısısı ile cümle
ısısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece güneş ısısını daha çok emebilir.Elle a donc plus de temps pour se réchauffer.
Kara delik “buharlaşırken” de daha küçük hale gelecek ve dolayısıyla ısısı daha artacaktır.Alors que le trou noir s'évapore, le trou noir devient plus petit, donc plus chaud.
Suyun Isınma (özgül) ısısı yüksektir.Château d'eau de Créteil (Val-de-Marne).
Kuyruk hem vücut ısısını korumaya yarar hem de kamuflaj sağlar.La queue sert à la fois à conserver la chaleur du corps et de camouflage.
Alevin ısısı ise bu ikiliyi tüketir.La grande chaleur du feu ouvrit cette pierre en deux.
Su ısısının tutarlı bir şekilde, sürekli olarak sabit bir ısı aralığında bulundurulması gereklidir.L'embryon, pour se développer, doit être maintenu à une température constante.
Bakınız: Buharlaşma ısısı.Élève la température de surchauffe.
Elektrik yayının ısısı genellikle yalıtkana onarılamayacak bir hasar verir.La liquéfaction des sols est un problème qui cause en général des dégâts irréparables.
Bu zamana 12 dakika daha eklendi ve çaba sarf etmesinden dolayı ısısı 1.8 derece yükseldi.Esto añadió otros doce minutos a su tiempo en el vacío y su temperatura se elevó 1,8 ° C por el esfuerzo.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.La temperatura corporal generalmente permanece normal.
Yüzey ısısı 25.200 Kelvin’dir.Tiene una temperatura de 2.200 Kelvin.
Odanın ısısı 18-22 °C arasında olmalıdır.La habitación debería estar entre 18 y 20 grados centígrados.
Suyun buharlaşma ısısı 2257 joule/gramdır (yaklaşık 540 cal/g).El calor latente de evaporación del agua a 100 °C es 540 cal/g (ó 2260 J/g).
Vücut ısıları çevre ısısına göre değişir.Su temperatura corporal varía en función de la temperatura ambiental.
Buharlaşma ısısı artan sıcaklık ile azalır.El contenido de hierro de la escoria disminuye al aumentar la temperatura.
Xenon Isısı, Xenonlar'ın akıntısı.Es la secuela de Xenon.
Isısı mutlak sıfırdan büyük olan her madde ısıl ışınım yayar.Todos los objetos con una temperatura por encima del cero absoluto emiten calor .
Kötü sirkülasyondan dolayı düşük vücud ısısına sahip olan kişiye yardım eder.Aiuta chi soffre di bassa temperatura corporea dovuta a cattiva circolazione.
Okyanus sağkalımı ve gelgit ısısı bu nedenle yakından bağlantılıdır.La temperatura del suolo e quella dell'aria nella sua prossimità sono dunque strettamente legate.
Ayrıca düşük vücut ısısından dolayı mide ağrısını iyileştici etkisi vardır.Ha anche un effetto curativo per il mal di stomaco dovuto alla bassa temperatura corporea.
Yapıştırıcı bitümlü ısısı 140 °C aşağı düşmeyecektir.Deve avere una gradazione alcolica non inferiore a 11 gradi.
Yüzey ısısı 25.200 Kelvin’dir.Ha una temperatura superficiale di circa 12 000 kelvin.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Температура тела, как правило, остается нормальной.
Üçüncü bir çelişki metallerin özgül ısısıyla ilgilidir.Третье разногласие связано с теплоёмкостью металлов.
Bunun yanında oda ısısında meyveler 10 gün içinde olgunlaşabilir.В прохладном помещении плоды способны храниться до 25 дней.
Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder.В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия.
Alevin ısısı ise bu ikiliyi tüketir.Комбинация Огня с Холодом — исчезают оба.
Diğer memelilerin ortalama vücut ısısı 36 ila 38 °C arasındadır.متوسط حرارة جسم الاركة هي 36 إلى 38 درجة مئوية و .
Yüzey ısısı 25.200 Kelvin’dir.وتبلغ درجة حرارة سطحه 25200 كلفن .
Üçüncü bir çelişki metallerin özgül ısısıyla ilgilidir.هو عنصر فلزي ثلاثيّ التّكافؤ.
Elektrik yayının ısısı genellikle yalıtkana onarılamayacak bir hasar verir.الحرارة الناتجة عن القوس غالبا تسبب أضرار للعازل لا يمكن إصلاحها .
Odanın ısısı 18-22 °C arasında olmalıdır.الحرارة المناسبة لها هي بين 18 - 22 درجة مئوية.
Çok yüksek ısısına rağmen taç çok az ışık yayar.Apesar de sua alta temperatura, a coroa emite muito pouca luz.
Evrim, güneşin ısısı kadar olgudur.A evolução é tanto um fato como o calor do sol.
Yapıştırıcı bitümlü ısısı 140 °C aşağı düşmeyecektir.A temperatura xarope não deve exceder 30 C°.
Buharlaşma ısısı artan sıcaklık ile azalır.Passar por cima de uma seta reduz imediatamente a temperatura.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Como resultado, a temperatura é normalmente mantida abaixo do nível inferior desta escala.
Vücut ısısı beynin hipotalamus bölgesindeki ısı düzenleme merkezi tarafından kontrol edilir.Este valor é controlado pelo centro termorregulador do corpo no hipotálamo.
Suyun Isınma (özgül) ısısı yüksektir.Het warm water (her)uitvinden.
İkincil tuz, daha sonra ısısını bir buhar türbinine veya kapalı çevrimli gaz türbinine aktarır.Sole obiegu wtórnego oddają następnie ciepło do turbiny parowej lub turbiny gazowej o cyklu zamkniętym.
Xenon Isısı, Xenonlar'ın akıntısı.Gwiazdozbiór Xenon – planeta zamieszkana przez Xenonsów.
Filin büyük ve geniş kulakları vücut ısısını kontrol etmeye yarar.Ma bardzo duże uszy, pomocne przy regulacji ciepłoty ciała.
Günün ısısında havanın dansı olarak yorumlanıyor.Prawie codziennie w Pytaniu na śniadanie opowiada o pogodzie.
Ana madde: Jeotermal enerji Jeotermal enerji yerkürenin iç ısısıdır.Huvudartikel: Geotermisk energi Geotermisk energi härstammar från värmen i jordens kärna.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Температура тіла при цьому зазвичай буває нормальною.
Hav tüyleri teleklerinin altında yer alır ve kuşun vücut ısısını korumaya yararlar.Pokrývá ptačí tělo a pomáhá udržet teplotu.
Çok sığ suların yüksek ısısına dayanabilir.Snadno si tak regulujete teplotu vody.
Vücut ısıları çevre ısısına göre değişir.Teplota jejich těla se mění v závislosti na teplotě prostředí.
Suyun Isınma (özgül) ısısı yüksektir.Mimo ni je umístěna pouze nádrž na vodu (káď).
Filin büyük ve geniş kulakları vücut ısısını kontrol etmeye yarar.Pomáhá udržet hlavu a uši v teple.
Filin büyük ve geniş kulakları vücut ısısını kontrol etmeye yarar.Pavilioanele mari ale urechilor ajută la controlul temperaturii corpului.
Elektrik yayının ısısı genellikle yalıtkana onarılamayacak bir hasar verir.Căldura care rezultă din arc de obicei distruge izolatorul iremediabil.
Neptün'ün Uranüs'e göre daha değişken hava koşulları, iç ısısının görece yüksekliğine bağlanıyor.Stratosfera lui Neptun este mai caldă decât a lui Uranus, din cauza concentrației ridicate de hidrocarburi.
Okyanus akıntıları dünya ısısının dağıtılmasında rüzgârlarla birlikte önemli görev üstlenirler.Hosszabb időtávon azonban az óceánok áramlása fontos szerepet játszik a hő földi elosztásában.
Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder.Így a t betű a Celsius-fokban, a T betű a kelvinben megadott hőmérsékletre utal.
Hidratasyon ısısı açığa çıkmaz.Kosteusongelmia ei saa ilmaantua.
Böylece güneş ısısını daha çok emebilir.Se puolestaan lämmittää ilmastoa entisestään.
Kontlugun yıllık ortalama ısısı 7,1-9,3 °C civarlarında olup bu İngiltere'de en soğuk ortalama sıcaklıktır.Έχει μια μέση ετήσια θερμοκρασία 7,1 με 9,3°C, με τις πιο κρύες θερμοκρασίες στο εσωτερικό του.
Çok yüksek ısısına rağmen taç çok az ışık yayar.På trods af sin høje temperatur udsender koronaen kun lidt lys.
Emayelerin vizkozitesini ve doygunlaşma ısısını azaltan borik oksit % 20'ye kadar kullanılabilmektedir.Derved kan forbrug og emissioner efter fabrikantens angivelser reduceres med op til 20 procent.