Kulağı hafifçe ısırmak belki.Nibble the ears maybe.
Erkek olanı ısıramaz, ısırmaz, sizi ısıracak ağız parçalarına sahip değiller.The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
Adam: Hayır, ısırmazlar.No, they won't bite.
Ördekler ısırmaz.Ducks don't bite.
Onlar size ısırmak.They bite at you.
Bu muhteşem, Pip, çünkü çok zordur ısırmak bazı şeyler ama sen göremiyorsun.That's great, Pip, because it's very difficult to beat something that you cannot see.
Mikrofonlar, daha ısırma ve ham ses üretmek için enstrümanların yakınına yerleştirildi.Microphones were placed close to the instruments to produce a more biting and raw sound.
Eylemi genellikle canlı bir tavuk veya yılandan başını ısırmaktan oluşan bir karnaval sanatçısı."A carnival performer whose act usually consists of biting the head off a live chicken or snake."
Yılan daha sonra yanını ısırmaya başladı ve Dünya'ya büyük bir sel salıverdi.The snake then proceeded to bite his side, releasing a great flood upon the Earth.
Bulaşmanın ısırma ve tımarlama davranışları yoluyla gerçekleştiği varsayılmıştır.Transmission has been hypothesized to occur through biting and grooming behaviors.
Entelodontlar, kafataslarındaki diş izlerinden bilinen tür içi yüz ısırmasına katıldılar.Entelodonts partook in intraspecific face biting, known from tooth marks on their skulls.
Yaprakları veya iğneleri ısırmak için keskin ceratopsian gagasını kullanırdı.It would have used its sharp ceratopsian beak to bite off the leaves or needles.
Evie sonrasında Walter'ın Imogen'in bacağını ısırmasını izler ve bayılır.Evie then watches Walter bite into Imogen's leg and falls unconscious.
O ısırmaz.Er will nicht beißen.
Bu dövüşlerde karşılıklı olarak dikilerek birbirlerini ısırmaya çalışırlar.In diesen Kämpfen stehen sich die Kontrahenten gegenüber und versuchen, einander zu beißen.
Havlayan köpek ısırmaz.Chien qui aboie ne mord pas.
Söz veriyorum seni ısırmayacağım.Je promets que je ne mordrai pas.
Dilini ısırması önlenmelidir.Bite your tongue.
Köpeğim sizi ısırmayacak, siz bunu istemedikçe.Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Prefiere colonizar cadáveres grandes.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.Incluso, la cabeza separada de una serpiente puede actuar por reflejo y, es capaz de morder.
Kırkayak ise çürükçül ve zehirsizdir, sokmaz ya da ısırmaz.La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.El centeno puede servir para proteger a la soja de las larvas de moscas.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Le cause più comuni comprendono punture di insetti, alimenti e farmaci.
Dilini ısırması önlenmelidir.Alla sua morte la lingua si estinse.
Karşılaşmalarda yalnızca iki kural vardı; biri ısırmamak diğeri gözlere zarar vermemekti.Le uniche regole alle origini erano di non mordere e di non colpire gli occhi.
Şu köpek elimi ısırmaya çalıştı.Щенок попытался укусить мою руку.
Havlayan köpek ısırmaz.Собака лает, ветер относит.
Onun seni ısırmasına izin verme.Не разрешай ему кусать тебя.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Вид отдает предпочтение крупным трупам для питания.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.تشمل الأسباب الشائعة: لدغات ولسعات الحشرات، والأطعمة، والأدوية.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.A prevenção é evitar ser mordido por moscas.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Entre as causas mais comuns estão picadas e mordeduras de insetos e determinados alimentos ou medicamentos.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicatie en insectenbeten- of steken zijn vaker voorkomende oorzaken bij oudere volwassenen.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Hij heeft een voorkeur voor grotere grasvlakten.
Bu dövüşlerde karşılıklı olarak dikilerek birbirlerini ısırmaya çalışırlar.Bij deze gevechten proberen de dieren in elkaars voorpoten te bijten.
Diğer köpeklerle arası iyidir; ama bazen kıskançlığı tutar ve ısırmaya çalışabilir.Reintje: Een boosaardige vos, die vaak op andere dieren aast en soms met Eucalypta samenwerkt.
Havlayan köpek ısırmaz.Blaffende honden bijten niet.
İt iti ısırmaz.De ene kraai pikt de andere de ogen niet uit.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Leki i ukąszenia oraz użądlenia owadów są częstszą przyczyną wśród dorosłych.
Erkekler, kızgınlık dönemindeki dişiler için dövüşür ve birbirlerinin arka bacağını ısırmaya çalışır.Samce walczą między sobą zderzając się łbami, dźgając się nawzajem kłami i smagając ogonami.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Även att minska antalet myggor och att undvika myggbett kan vara lämpligt.
İnsanları asla ısırmaz.Den biter nästan aldrig människor.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Läkemedel och insektsbett är vanligare utlösare hos äldre vuxna.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Vanliga utlösande orsaker inkluderar insektsbett, olika födoämnen eller läkemedel.
Ayrıca birden fazla ısırmalarında ciddi yaralanmalara yol açabilirler.De kan i värsta fall leda till skador.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevencí je ochrana před štípnutím mouchy.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Parazitické hlístice jsou přenášeny štípnutím černé mouchy z rodu Simulium.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.K běžným příčinám patří bodnutí či štípnutí hmyzem nebo požití některých potravin a léků.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Upřednostňuje živou potravu před mršinami.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.În mod obișnuit, boala este cauzată de mușcături și înțepături de insecte, de alimente și medicamente.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Viermele parazitar se răspândește prin înțepătura unei muște negre de tip Simulium.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicamentele, înțepăturile și mușcăturile de insecte cauzează boala cel mai des în rândul adulților.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Exerciții de stretching și de consolidare a musculaturii pot fi și ele utile.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevenirea se face prin evitarea înțepăturile de muște.
Sağ tarafla ısırma.Nu muşca pe partea dreaptă.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.A gyógyszerek és rovarcsípések gyakoribb kiváltó okok idősebb felnőtteknél.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Τα συνήθη αίτια περιλαμβάνουν δαγκώματα από έντομα, κατανάλωση τροφίμων και λήψη φαρμάκων.
"'Aliye'den korkulmaz çünkü havlayan köpek ısırmaz!"Ο šύddo που αλυφτά εν δακ-κάν-νει «Ο σκύλος που γαβγίζει (αλυχτάει) δεν δαγκώνει».
Köpek elimi ısırmayı denedi.Ο σκύλος προσπάθησε να μου δαγκώσει το χέρι.