Seni ısırmadığı için şanslısın.You're lucky because he didn't bite you.
Sen şanslısın çünkü seni ısırmadı.You're lucky because he didn't bite you.
Sağ tarafla ısırma.Don't bite on the right side.
Havlayan köpek ısırmaz.Barking dogs seldom bite.
Tırnaklarını ısırma.Don't bite your nails.
Ayı tamamen uysal ve ısırmaz.The bear is quite tame and doesn't bite.
Onu beğendiğini söyle. Korkma. Seni ısırmaz.Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
Sizi besleyen eli ısırmayın.Don't bite the hand that feeds you.
Gülmemek için dudağımı ısırmak zorunda kaldım.I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
İt iti ısırmaz.A dog does not eat a dog.
Bir kurt bir kurtu ısırmaz.A wolf doesn't bite a wolf.
Tırnaklarını ısırmaktan vazgeç.Stop biting your nails.
Ölü köpekler ısırmaz.Dead dogs don't bite.
Tetanoz aşısı köpek ısırmasından daha çok acıttı.The tetanus shot hurt more than the dog bite.
Çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırma.Don't bite off more than you can chew.
O köpek ısırmaz.That dog doesn't bite.
Tom'un tırnaklarını ısırma alışkanlığı vardır.Tom has the habit of biting his nails.
Tom sizi ısırmayacaktır.Tom won't bite you.
Buldokun yanına gitme. Onun seni ısırmasını istemezsin.Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.
Ben bu köpeği okşayamam. Beni ısırmasından korkuyorum.I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Onun seni ısırmasına izin verme.Don't let him bite you.
Tom oltasını fırlattı ve balıkların ısırmasını bekledi.Tom threw his line in and waited for the fish to bite.
O seni ısırmayacak.It's not gonna bite you.
Soğuk ısırmasına dikkat!Beware of frostbite!
Tom ısırmayacak.Tom won't bite.
O ısırmasın diye köpeği zincirlesek iyi. olur.I had better chain up the dog so that he won't bite.
Onun havlaması onun ısırmasından daha kötüdür.Her bark is worse than her bite.
Tetanos aşısı bir köpek ısırmasından daha çok canımı yaktı.The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.
Bu köpek ısırmaz.This dog doesn't bite.
Sen şanslısın çünkü o seni ısırmadı.You are lucky because he didn't bite you.
Köpeğim seni ısırmadığı için şanslısın.You're lucky that my dog didn't bite you.
Bu örümceğin ısırması şiddetli ağrıya sebep olur.The bite of this spider causes intense pain.
Senin köpeğinin beni ısırmasına izin verme.Don't let your dog bite me.
Seni ısırmayacağıma söz veriyorum.I promise I won't bite you.
Merak etme; ısırmaz.Don't worry; it won't bite.
Seni ısırmayacağım.I won't bite you.
Köpeğim Tom'u ısırmaya çalıştı.My dog tried to bite Tom.
Tom soğuk ısırmasına maruz kaldı.Tom has frostbite.
Seni ısırmaz.It's not going bite you.
Tırnaklarını ısırma!Don't bite your nails!
İncelemeler sonucu yaranın bir insanın ısırması olduğu sonucuna varıldı.Medical examiners concluded the wound was from a human bite.
Esirler açlık, yılan ısırması ve hapishane görevlilerinin işkenceleri nedeni ile ölmüştür.The captives died of starvation, snake bites, and murder and torture by prison guards.
"'Aliye'den korkulmaz çünkü havlayan köpek ısırmaz!"Keep up your heart, dogs that bark don't bite!"
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Common causes include insect bites and stings, foods, and medications.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.It prefers tall trees for roosting.
Dilini ısırması önlenmelidir."Þarf að bíta í tunguna".
-Bu bir parça ısırmak isteyeceğiniz türden bir güzellik!It's the kind of beauty you want to take a bite out of!
Mrs. Hall köpeği onu misafir ısırmak için hiçbir iş olmadığını söyleyerek; vardıMrs. Hall saying his dog didn't have no business to bite her guests; there was
Geceyarısı yatak odamıza girdiklerinde, eşimi ısırmayı tercih ediyorlar.When they fly into our bedroom at night, they prefer to bite my wife.
Başta, tüm sivrisinek türlerinin vücudun aynı bölümünden ısırmadığını gözlemledik.First, we observed that not all mosquito species bite on the same part of the body.
Çok güçlü bir şekilde yüz kısmından ısırmayı tercih ettiler.They had a very strong preference for biting on the face.
Sakın ısırma beni!Don't bite me!
Birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.
Bana ısırmadıkları ve büyük ihtimalle kavanozu bile terketmeyecekleri söylendi. ...gülüşler...I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar. (Laughter)
Vurma; ısırma; küfretme.Don't hit; don't bite; don't swear.
Sampson, efendim benim parmak ısırmak.SAMPSON I do bite my thumb, sir.
Sampson Hayır, efendim, efendim, benim başparmak ısırmak yok, ama ben ısırmak başparmak, efendim.SAMPSON No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.
Mercutio ben sana şakacıktan kulak ısırma.MERCUTlO I will bite thee by the ear for that jest.