Bu işin maliyeti en az 1000 Altındır.I think this job costs over 100 taels
Lu Usata, bu eşkıyaların arasında ne işin var ?Brother Lu, so you've joined the outlaws
Yorkshire terrier'im. Kahretsin. ?isini de vurmak i?n ka??. Lanet olsun.Give me any room.
İşiniz bittiğinde "Tweetle" butonuna tıklayınız.When you're done click "Tweet."
Veya daha sistemli gerekçeler mi var işin içinde?Or are there more systematic factors at work?
Öğretmen ekibi olarak işiniz budur.And teaching team, this is your job.
Ama işin en iyi kısmı Yahoo'nun yardım masasına 20 dakika sonra gelen mesaj.But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later.
Eğer çok seksiysen işinde iyi olmak zorunda değilsin.When you're that hot, you don't have to be too good at anything.
Hey, ne işin var burada?Hey, what are you doing here?
Bu 1000 borçlunun sadece 200ü işini falan kaybedecek. -Of these 1,000 borrowers, 200 of them are just going to lose their job or whatever.
Lütfen işinden izin alıp.... burada yerime bakıver baba yapamamPlease take some days off at work You'll have to be in charge here I can't do that, dad
Miller'a bakmıştım git işineI'm looking for Miller Go away
Wenlie, sen kendi işine bak sebepsiz yere insanları dövüyorsunuz gidelimStop it Wenlie, this is none of your business You're beating people up for no reason
Şimdi işin asıl rengini göstereceğimI'll show you some colors
İşin aslı, ben bu adamlara para vermek çok istiyorum.And I say, man, I would love to lend these guys money.
Yenilik, benim yaptığım işin amaçlarından biri değil.Innovation is not part of the aim of my work.
Doğrusu, işin beni bir çok ülkeye götürdü, çünkü işimi merakımı gidermek için kullandım.And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
İşinizi basit bir şekilde yaparsanız, kız sizi kovalar.Do your job simply, the girl will chase you.
İşin ilginç kısmı bu noktanın bir konumu var.And the fun thing about Mathematics is
Bu bitiş noktası üzerinde düşünelim, bunu bir ışın olarak da isimlendirebiliriz. .So this little this idea that I just showed; This essentially a cycle line segment
Bu ışının tepe noktası.Not a term that you'll see too often
Bunun bir ışın olduğunu göstermek için. Bu durumda sıra fark eder.We would call it AD and we would put this little arrow over on top of it
Eğer DA dersek, farklı bir ışını ifade ediyor oluruz. . .To show that is a ray And in this case it matters the order That we put the letters in
Burada bir ışın çiziyordum.If we go back talking about a line
Aslında biz bu zavallı kadının arazi ... ... işinde çalışmasını istemeyiz.In fact we do not want this poor woman to work the land like this.
İşinizi, aşk hayatınızı, oyununuzu arkadaşlığınızı, ebeveynliğinizi yeniden şekillendirebileceğiniz.Re-crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
İşinden nefret ediyordu.Hated the job.
Kaliteli araçlar ve iyi eğitilmiş kendini işine adamış askerler gerektirir.It takes good equipment and well-trained, dedicated soldiers.
Bu işin zaman çizelgesi nedir?What's his schedule on that?
İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek.Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.
- İşin gerçeği, Park Hae Yeong için çok üzülüyordum.Honestly, I've been feeling bad towards Park Hae Young.
Sabah sabah burada ne işin var?What are you doing here this morning?
Herkes onları sever, çünkü yeryüzünde, hiçkimse işini onlar kadar iyi yapamaz!Everyone loves them,[br]because on this Earth, no one works as well as they do!
Sen en iyisi işine gitmeye devam et!Keep on showing out on those jobs!
Senin yüzünden, beş yıldır işinde deli gibi çalışan arkadaşım kovuldu.My friend almost got fired from her job that she faithfully worked at for five years because of you.
Yapacak işin yoksa gidip terleyelim.If you don't have any special plans, let's break a sweat.
Özellikle de resim ters dururken. Burada işin içine genel yüz tanıma programı giriyor.Especially when they're upside down, you're engaging that general facial recognition software there.
Tabii bu arada Brian Greene'seniz işinize yarayabilir, o da başka cazibe türlerine sahip.And, by the way, it helps if you're Brian Greene -- he has other kinds of glamour.
Tabii biz size işin kötü tarafındaki detaylardan bahsetmeyiz.We don't tell you all the grubby details.
Ve ses düzeni tasarımı işine adımımızı atmış bulunuyoruz.And we're in the business of designing soundscapes.
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi.He responded "I'm in charge here, so you can mind your own business."
Global ısınma buna iyi bir örnektir.Global warming is a great example.
Yabancıların işine burnumu sokmak benim konseptimmiş, öyle mi?Is it common for me to be so nosy?
Ben kuru temizleme işinde bir çaylağım.I'm a junior of the dry cleaning business.
Wright kardeşlerin uçtuğu gün, o da işinden ayrılmasıydı.The day the Wright brothers took flight, he quit.
Ketçap işinde çok iyi şeyler yaptılar.They did all right in the ketchup business.
Bende "Bilgisayar işindesiniz yani, değil mi?" dedim.And I said, "You're in the computer business, is that right?"
İşini yap!You do your work!
Haydi birkaç tane çözelim de işin püf noktasını kavrayın.So let's do a couple, and I think you'll get the point.
İşinden dolayı yıpranmış olmalı diye düşündü.She thought he must just have been worn out by the work.
Rusyada hava biraz ısındı.Rusyada hava biraz ısındı.
İşini korumak zorunda.He has to keep his job.
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Now magical thinking is fine for kids, [but] it's another thing when adults do [it].
İşin iyi kısmı, istersen tedaviye yaşlanınca başlayabilirsin.And the cool part is that you can start the treatment when you get old.
Bu UV ışınları aynı zamanda erken yaşlanmaya ve cilt kanserine yol açarlar.This type of PlH is easy to treat.
Lazerden çıkan ışının suya değmesi için alması gereken yol 8.1 olsun.And they shine it, so it travels 8.1 m to touch the surface of the water
Gidin, nerede bulursanız oradan kendinize saman alın. Ancak işiniz hiç hafifletilmeyecek.› ››Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
Çok güçlü diye ona bel bağlayabilir misin? Ağır işini ona bırakabilir misin?Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
İnsan işine gider, Akşama dek çalışmak için.Man goes forth to his work, to his labor until the evening.