Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.Wait till the soup warms.
John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
John okulda çok çalıştı, evdeyken annesine işinde yardım etti.John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı.When John retired, his son took over his business.
Bay Jones yaşlandığı zaman, işini oğluna devredecek.When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
George işinde başarısız oldu.George failed in business.
Jack umutsuzluk içinde işinden istifa etti.Jack resigned from his job in despair.
Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Kaba bir tahminle, işin iki hafta süreceğini söylerdim.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Şimdi ısınızı ölçeceğim.Now, I'll take your temperature.
Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.Such a judge should retire from his job before retirement age.
Bu gazlar küresel ısınmaya neden olabilir.These gases can lead to global warming.
Bu oda kolayca ısınır.This room heats easily.
Bu oda yakında ısınacak.This room will soon heat up.
Bu işin altında biri olmalı.Somebody must be at the bottom of this affair.
Ben yarın öğleden sonra saat 2.00'ye kadar bu işin tamamlanmasını istiyorum.I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Bu işin zamanımın çoğunu alacağından korkuyorum.I fear this work will take up most of my time.
Umarım bu veri işine yarar.I hope this data will be useful to you.
Bu ceketi giyersen, daha fazla ısınırsın.Put this jacket on, and you'll be much warmer.
Hava bugünlerde gittikçe ısınıyor.It is getting warmer and warmer these days.
Ofis işin ehli insanlarla dolu.The office is full of competent people.
Bay Grey işinden memnun değildi.Mr Grey did not enjoy his job.
Bayan Crouch, bir işiniz var mı?Mrs. Crouch, do you have a job?
İşiniz için teşekkür ederim.Thank you for your business.
Gevezelik etmeyi bırakın ve işinizi bitirin.Stop chattering and finish your work.
Geyik yapmayı kesin, işinize dönün.Cut the chit-chat and get to work.
X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.X rays are used to locate breaks in bones.
Elektrikli ev aletleri ev işini daha kolay yaptı.Electrical appliances have made housework easier.
Ona işinde yardım etmene gerek yoktu.You needn't have helped him with his work.
O insanların işine karışma.Don't get involved with those people.
Part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.I think a part-time job is a good experience.
Amerika'daki işiniz nedir?What's your business in the States?
Amerika'da işin ne?What's your business in the States?
Dergi ile işin bitti mi?Are you done with that magazine?
İşinize devam etmelisiniz.You should attend to your business.
İşini bitirdin mi?Have you finished your work?
İşini sevdiğine inanıyorum.I believe you like your job.
Sanırım şu andaki işini bırakmasan iyi olur.I think you had better stick to your present job.
İşini bitirdiğinden eve gitmede özgürsün.Now that you have finished your work, you are free to go home.
Senin bir part time işin var mı?Do you have a part time job?
İşinizden memnun musunuz?Are you satisfied with your job?
Siz işinizi bitirdiniz.You've finished your work.
Sen işini bitirdin.You've finished your work.
İşiniz tamamen tatmin edici değil.Your work is not altogether satisfactory.
İşin tatmin edici olmaktan uzak.Your work is far from being satisfactory.
Ona yardım etmeseydin işinde başarısız olurdu.He would have failed in his business but that you helped him.
Akşam yemeği işini bitirmeden önce hazır olacak.Dinner will be ready by the time you have finished your work.
Yaptığınız işin miktarı ile orantılı olarak para alırsınız.You get paid in proportion to the amount of the work you do.
"Bugünün işini yarına bırakma" bir atasözüdür."A stitch in time saves nine" is a proverb.
"Yapacak işin var mı?" "Hayır, pek sayılmaz.""Do you have anything to do?" "No, not really."
"Ben senin işinden hoşlandığına inanıyorum"."Tam tersine, ondan nefret ediyorum."I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
Onlar senin işinden memnunlar.They are pleased with your work.
Kaneko yeni işinde o kadar stresliydi ki sinir krizi geçirdi.Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
İşini kişisel işlerin ile karıştırmaman gerekir.You should not confuse business with personal affairs.
Beğen veya beğenme, işinden ayrılmamalısın.Whether you like it or not, you must stick to your work.
Bay Ken Takakura sadece yeni işine alışkın değil.Mr Ken Takakura just isn't used to his new job.
Şimdi sadece ısınıyorum.I am just warming up now.
Yeni işinden memnun musun?Are you pleased with your new job?
Karısı olmasaydı , o işini değiştirmezdi.If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
İşin bittiğinde onu geri getir.Bring it back when you are through.