Herkes kendi işini yapmalı.Everyone must do their own work.
Her çırak kendi işini yapmalı.Every apprentice must do their own work.
Hepiniz kendi işinizi yapmalısınız.All of you must do your own work.
İşini eve getirdiğinde hoşlanmıyorum.I don't like when you bring your work home.
Senin işin bir pamuk ipliğine bağlı.Your job is hanging by a thread.
O yeni işinde anlama kapasitesinin biraz üstünde.She's a bit out of her depth in her new job.
Tom işini ciddiye alır.Tom takes his job seriously.
Tom kendi işini önemsedi.Tom minded his own business.
Ben senin işine devam etmeyeceğim.I'm not going to continue your work.
Mary, Tom'un işinin kolay olduğunu düşünüyor.Mary thinks Tom's work is easy.
İşinin kolay olmadığını biliyorum.I know that your work is not easy.
Senin işinin kolay olmadığını biliyoruz.I know that your work isn't easy.
Senin işin benimki kadar zor değil.Your work is not as difficult as mine.
Maria birçok nedenlerden dolayı işinden nefret ediyor.Maria hates her job for many reasons.
Maria pek çok nedenden dolayı işinden nefret ediyor.Maria hates her job for many reasons.
Bu akşam işin hakkında konuşalım.Let's talk about your work this evening.
Tom işine bağlıdır.Tom is devoted to his work.
Tom işine düşkündür.Tom is devoted to his work.
Tom Mary'nin işinin kolay olduğunu düşünüyor.Tom thinks that Mary's work is easy.
Bütün hayvanlar, insanın dışında, yaşamın asıl işinin ondan zevk almak olduğunu biliyor.All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Tom işini severdi.Tom used to love his job.
O, metropol alanında işine odaklandı.He focused his business on the metropolitan area.
Bu işin gidişatı hoşuma gitmiyor.I don't like the way this is going.
Sana kişisel hayatında mutluluk ve işinde başarı diliyorum.I wish you happiness in your personal life and success in your work.
Hava ısınmadan önce bunu yapalım.Let's do this before it gets hot.
İşin bitmiş olduğunu düşünüyorum.I think the job is done.
O onu işini bırakmaya ikna etti.She talked her into quitting her job.
Biz işin bittiğini sanmıyoruz.We don't think the job is done.
Tom işini biliyor gibi duruyor.Tom seems to know his stuff.
Keyifsizlik duygunun işinle ilgili olduğunu düşünüyor musun?Do you think your feeling of malaise is related to your job?
Tom Mary'yi işini bırakması için ikna etti.Tom talked Mary into quitting her job.
O, işine devam etti.He went on with his work.
Lütfen Tom'un işini yapmasına izin ver.Please let Tom do his job.
Tom'un işini yapmaya çalışmaktan vazgeç.Stop trying to do Tom's job.
İşinizi zorlaştırmadığımı umuyorum.I hope I'm not inconveniencing you.
İşinizi zorlaştırmadığımızı umuyorum.I hope we're not inconveniencing you.
Ben işin yarısını yaptım; sanırım biraz dinlenebilirim.I did half the work; I think I can rest for a bit.
Buzun altındaki okyanus ısınıyor olduğu için Arktik buzlar küçülüyor.The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.
O son derece işinin ehlidir.She is extremely competent.
Üst okyanus derin katmanlardan çok daha fazla ısındı.The upper ocean has warmed up much more than deeper layers.
Boston'da hava ısınıyor.The weather is warming up in Boston.
O, işin gerçek bir parçası.He's a real piece of work.
Tom işin gerçek bir parçası.Tom is a real piece of work.
O, işini bitirdikten sonra eve gitti.Having finished her work, she went home.
Hem Tom hem de Mary işini kaybetti.Both Tom and Mary lost their jobs.
Tom'a işine geri dönmesi teklif edildi.Tom was offered his job back.
Tom'un ırkçı yorumları onun işine mal oldu.Tom's racist comments cost him his job.
Herkes Tom'un neden işinden ayrıldığını bilmek istiyordu.Everybody wanted to know why Tom quit his job.
İşin çoğu robotlar tarafından görülmektedir.Most of the work is performed by robots.
Tom işine sadık kaldı.Tom stuck to his job.
İşiniz bu değil mi?Isn't that your job?
Tom kendini işine adamış bir aile erkeğidir.Tom is a dedicated family man.
Tom yakınlarda işini kaybetti.Tom has recently lost his job.
Tom işini değiştirdi.Tom changed his job.
Tom'un sadece işini yapması gerekiyor.Tom just needs to do his job.
Yakında hava ısınacak.It'll get warm soon.
Tom'a eski işine geri dönmesi teklif edildi.Tom has been offered his old job back.
Tom kendini işine çok adamış.Tom is very dedicated to his job.
Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job.
O diğer insanların işine karışma fırsatını kaçırmaz.He does not pass up any opportunity to meddle in other people's business.