ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Futbolcular, ırkçılıkla sadece ten renklerinden dolayı yüz yüze kalmamışlardır.Zawodnicy oznaczeni szarym kolorem nie poprawią swojego wyniku.
Çoğu ırklar dernekler tarafından belirlenir.Większość ras zalicza się do gołębi wystawowych.
Türkiye'de KIF'a üye 25 ırk derneği vardır.W Kirkji mieszka 28 ludzi.
Irkının en kaliteli atları Asil olarak bilinirdi ve asil olmayan atların asillerle çiftleştirilmesi yasaktı.Ziemie starych rodów szlacheckich zostały podzielone i niewiadomo było, co zrobić z psami.
Sahip ülke o ırkın standartlarını belirlemektedir.Wtedy można sprawdzić miejsce w ogólnych statystykach swojej rasy.
İnanışa göre bu ırktan insanların ne herhangi bir yiyeceğe ne de herhangi bir içeceğe ihtiyacı vardı.Alawici wierzą, że po osiągnięciu tego stanu człowiek nie potrzebuje już jedzenia ani picia.
Goblin ırkının yaşadığı Undermine henüz keşfedilmemiştir.Współcześnie dolna granica formacji gogolińskiej nie jest odsłonięta.
Baba ve oğul irkilirler.Syn Szkotki i Irlandczyka.
Ayrıca tüm insanlar da din, ırk veya cinsiyet ayrımı yapılmaksızın eşit görülürler.Studentem może zostać każda osoba bez względu na płeć, rasę czy wyznawaną religię.
Kendi ırkının üstünlüğü bir eğitim politikası ve siyasal propaganda aracı olarak benimsenir.Jednokierunkowa komunikacja polityczna jest rozumiana jako tożsama z propagandą.
Birçok ırkla tanışır ve birçok teknolojiye ulaşırlar.Włada różnymi stworzeniami i ma dostęp do wysoko zaawansowanych technologii.
Kültür ırkı hayvanlar yetiştirilmektedir.Istoty ludzkie są zwierzętami kulturowymi.
Amerikan tilki tazısı, orta büyüklükte, kısa tüylü av köpeği ırkı.Amerykański curl długowłosy należy do kotów półdługowłosych.
Seaxnéat, Sakson ırkının kurucusu.Sachsen Władcy Saksonii .
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Kuce te nie wyróżniają się spośród innych ras.
Görevi, aryan]]lılar dışındaki ırkçı profillerin, özellikle de Roman]]ların yok edilmesiydi.Ich obowiązkiem były meropaške rabote (prace pańszczyźniane).
Teriyerler, bir köpek ırkı grubu.Charty – grupa ras psa.
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.Na Czarne Czuby nie prowadzą żadne szlaki turystyczne.
Hobsbawm genel anlamda "Irklar" ve "Milliyetçilik" üzerinde çalışmalarda bulunmuştur.Hongzhi podkreśla nieustannie „całość i nierozdzielność”.
Bu kitap, Alman nasyonal sosyalistlerin ırk kavramı konusundaki görüşlerinin doktrini olmuştu.Prowadził również wykłady na temat absurdalności ideologii narodowych socjalistów niemieckich.
Aynı yasalar ırklar arası evlilik ve cinsel yakınlaşmayı da yasaklıyordu.Prawa dotyczące „mieszania ras” zabraniały międzyrasowych małżeństw.
Bir köpek ırkı, ancak resmen bir ırk olarak belirlenmişse, ayrı bir ırk olarak kabul edilir.Pies chodzki jest jako rasa zatwierdzony oficjalnie tylko w Czechach.
Bu ırkın diğer özel yeteneği — buğday üretiminin yüksek hızı.Charakterystyczną cechą tego gatunku begonii jest niesamowita zdolność do rozmnażania wegetatywnego.
Irkçılığı biraz mizahi dilde anlatan bir yapım.Z matką, która jest głuchoniema, rozmawia w języku migowym.
Ve sadece savaşmak için vardırlar, aralarında bir ırk birliği yoktur ve birbirlerini öldürürler.Nie mogąc dokonać racjonalnego wyboru między jednym a drugim, umiera.
Her ırkın kendine has özellikleri bulunmaktadır.Każda z ras ma własny sposób walki.
Fazlasıyla milliyetçi ve hatta ırkçıdırlar.Jest grupą nacjonalistyczną i separatystyczną.
Maine Coon, büyük bir kedi ırkıdır.Maine coon är en robust och storväxt kattras.
Bombay ırkı sadece siyah renktedir.Endast rasen Bombay är alltid svart.
(Bu görünüm Moğol ırkına benzetilerek mongolizm olarak da ifade edilir.)(För mer om de mongoliska språkens struktur, se mongoliska.)
Portekiz su köpeği, suyu çok seven bir köpek ırkıdır.Den portugisiska vattenhunden är en apporterande vattenhund.
Ayrıca temsilcilerinin çoğu, ırk ayrımını da savunmaktadır.Man förespråkar alltså diversifiering även inom staters politik.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Organisationen är olaglig till följd av den amerikanska lagstiftningen mot rasism.
Diğer köpeklerden hoşlanmama eğilimi vardır; hatta Chihuahualar kendi ırklarını diğerlerinden ayırabilir.Chihuahuan är också känd för att föredra hundar av sin egen ras framför främmande.
Ancak oyunun ilerleyen zamanlarında Scrin adı verilen uzaylı ırkı da oyuna dahil olmaktadır.Och du, som i spelet antar rollen som Främlingen, har kommit för att också resa dit.
Dolayısıyla 1975 yılında ilk üç form Malurus splendens türünün ırkları olarak tanımlanmıştır.På grund av detta omkategoriserades dessa tre taxon 1975 som underarter av Malurus splendens.
Galaksinin genç ırkları, artık bu mücadelenin bir parçası olmak istememektedirler.Idag är Hågelby inte längre en del av bolaget.
Kolçak Omsk’dan 13 Kasımda kaçarak Irkutsk’a doğru yola çıkmıştır.Den 3 juli lämnade deltagarna Irkutsk för att fortsätta mot Omsk.
MÖ 278'de Orta Anadolu'nun geri kalan bölümüyle beraber Kelt ırkından Galatyalılar tarafından istila edildi.År 278 f.Kr. erövrades Ankara tillsammans med resten av Anatolien av ett keltiskt folk, galatierna.
Babası ırkçılık karşıtı harekette bulunan bir aktivist ve Afrikan Ulusal Kongresindeydi.Tillställningen organiserades av Anti-Apartheid Movement och African National Congress.
Kuvvetli yapısı ve çalışkan olması nedeniyle ırkçı davranışlara direnerek okulunu başarıyla bitirdi.Genom energiskt arbete och pengainsamling lyckades han återupprätta skolans status.
ABD'nin güneyinde hala süren ırk ayrımı üzerine bir film.Filmningen äger rum i olika delar av södra USA.
Bu önlemler, Naziler tarafından 1935’te yürürlüğe giren Nürnberg Irk Kanunlarını model almıştı.Denna lag var en föraning av de mera omfattande Nürnberglagarna som kom att antas 1935.
Irkçılık da bazen zenofobinin uç bir türü olarak nitelendirilmektedir.Detta fyndsammanhang kallas ibland Lihultskulturen.
İnsan ırkının dayanıklılığı birçok kez test edildi.Gräsöns dialekt har uppmärksammats flera gånger.
Irklar arası evlilik ABD'nin 50 eyaletinin 31'inde hala yasaktı.Dödsstraff finns som laglig straffpåföljd i 33 av USA:s 50 delstater.
Spitz grubundaki köpeklerin çoğu kuzeyli ırklardır.De flesta spetshundsraserna räknas till de nordliga spetsarna.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education) att rassegregeringen i offentliga skolor bryter mot USA:s konstitution.
Beyaz insan ırkı.En löjlig människas dröm.
Pek çok ırk, Gölgeler tehditine karşı birleşerek bir ittifak oluştururlar.Man lierar sig med bestämda grupper för att utradera hot.
Trakya ırkında başlıca 5 çeşit renk görülmektedir.Inom rörströmningen finns det fem olika strömningsgränser att ta hänsyn till.
Mr. Marcus ile ilk ırklararası filmininde, Black in White 2, oynadı.Den tidigare gymledaren Iris har i Black 2 och White 2 blivit en ny mästare.
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.Han visar även rasistiska drag.
Danimarkalılar aynen İsveçliler ve Norveçliler gibi Cermen bir ırktır.Den skandinaviska vargstammen kan betraktas som en gemensam svensk-norsk population.
Bu taraftar grupları futbolculara karşı ırkçı tutumlarıyla da tanınır.Känd är ju också hans härtåg mot grekerna.
Irkındaki bu biyolojik özelliğe "rejenerasyon" denir.Detta kallas den biologisk klockan.
Parsonslar bütün ırkçıların nefretini kazandılar.Därför hatar alla liberaler.
Taelonlar onun ırkı olan Kimeraları görüntü olarak bir şekilde değiştirmiştir.Topps gick med på att ändra utseendet på figurerna.
1967 - ABD'de ırklar arası evliliği yasaklayan yasalar tamamen lağvedildi.Han förespråkade i sin tur att förbudet mot giftermål mellan raserna skulle gälla i hela USA.
Gobineau, beyaz ırkın diğerlerinden üstün olduğuna inanıyordu.Так, Ломброзо вважав білу расу вищою над іншими.