ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Erişim tarihi: 27 Haziran 2012. ^ "Blokhin: Ukrayna'da ırkçılık yok".20. Juni 2009 fraufreitag: Es gibt keine Ausländer in Deutschland!.
Hristiyanlık'ı benimsemiş olmaları, Frankları diğer ırkdaşlarıyla karşı karşıya getiriyordu.Bevor sie zum Christentum konvertierten, hatten die Franken ihre Stammeskulte gepflegt.
Kültür ırkı hayvanlar yetiştirilmektedir.Das kulturelle Leben der Tiere.
Frank Jenifer'in yüzüne baktığında irkilerek geri çekilir.Als Pater Horrigan kommt, verstecken sie sich.
Irk farketmeksizin herkesi kabul ediyoruz.Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité.
Vazo sehpaya devrilince irkildim.Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Jusque dans les années 1960, la plupart des prisons aux États-Unis pratiquaient la ségrégation raciale.
Irksal isyan sırasında "özel arkadaşı" ölümcül yara alır.Pendant l'émeute raciale, son « ami spécial » fait partie de ceux qui sont mortellement blessés.
Serama, dünyadaki en küçük tavuk ırkıdır.La serama est la plus petite race de poule domestique au monde.
Bunlar; Asura, Deva ve Gaia ırklarıdır.Les diocèses d’Agartala (au Tripura), Aizawl (au Mizoram) et Tura (au Meghalaya) lui sont suffragants.
2006 sonbaharı itibarıyla ARBA 47 tavşan ırkını ve 13 kobay ırkını tanır.Elle reconnaît 47 races de lapin et 13 races de cobaye.
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.En 1724 la province de Tobolsk est divisée en trois : Ienisseïsk, Irkoutsk et Tobolsk.
456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir.Les 456 demandent que 10 % de la population mondiale des enfants leur soient remis.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.Le british shorthair est une race de chat originaire de Grande-Bretagne.
Çok eski bir ırktır.C'est une race très ancienne.
1956'da Yüksek Mahkeme, Alabama otobüslerindeki ırk ayrımının anayasaya aykırı olduğunu ilân etti.En 1956, la Cour suprême déclare la ségrégation raciale dans les bus, en Alabama, anti-constitutionnelle.
Oyunda bahsi geçen birçok ırk bulunmaktadır.Il existe plusieurs races vivant dans ce jeu.
Her şeyden önce bir av ırkıdır.C'est avant tout une race bouchère.
Avı getirme güdüsü güçlüydü ve fazlasıyla eğitilebilir bir ırktı.C’était une race sauvage et très difficile à capturer.
Irkındaki bu biyolojik özelliğe "rejenerasyon" denir.Le mot microbiote désigne cet organe virtuel.
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Les caractéristiques de ces deux races diffèrent.
Rottweiler köpek ırkı, bilinen en eski köpek ırklarından biridir.Ce qui fait du chien du Groenland l'une des races de chien les plus anciennes.
Sahibine ve ailesine karşı oldukça koruyucu bir ırktır.Ils sont très protecteurs envers leur maître et leur territoire.
Bu ırkın, günlük en az yarım saat süren bir tüy bakımına ihtiyacı vardır.C'est un chien très actif qui demande au moins une heure d'activité par jour.
Nazilerin ırkçı teorilerini eleştirdi.Elle propage donc les thèses nazies.
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.Ils ont également qualifié ce jeu de raciste.
Brezilya tarihçilerine göre deniz sahillerinden uzakta olarak kurulan ilk beyaz ırk yerleşkesiydi.Elle est, toutefois, historiquement perçue comme la première colonie brésilienne construite loin de la mer.
Portekiz su köpeği, suyu çok seven bir köpek ırkıdır.Le chien d'eau portugais est une race de chien du groupe des chiens d'eau.
Temsilcilerinin çoğu, ırk ayrımını savunurlar.Beaucoup de gens croient que j'appartiens à la race des diviseurs.
İtalyan faşizmi milliyetçidir, Alman nasyonal sosyalizmi ise ırkçıdır.Le corporatisme fasciste italien se distingue de la politique sociale allemande nationale-socialiste.
Eti için yetiştirlen bir ırktır.Cette race est élevée pour la viande.
Bazı ırklar kalp rahatsızlıklarına daha eğilimlidir.De plus, cette race est plus sensible à certains problèmes intestinaux.
Dolayısıyla kendi içinde bir Türk ırkından söz edemeyiz.C'est la raison pour laquelle il est difficile de définir une ethnie turque pure.
Bizim Son Yüzyılımız kitabında: İnsan Irkı 21. Yüzyılda Hayatta Kalabilecek mi?Et enfin, comment un tel état d'esprit peut-il encore exister au 21e siècle ? ».
Dolayısıyla 1975 yılında ilk üç form Malurus splendens türünün ırkları olarak tanımlanmıştır.Aussi, en 1975, les différentes formes ont été reclassées en tant que sous-espèces de Malurus splendens.
Irkçılık-Turancılık davası için hazırlanan 47 kişilik raporda ismi geçti.Les noms de trente-sept interrois nous sont parvenus.
Eserlerinde sömürgecilik ve ırk ayrımı meselelerine değinmiştir.Elles ont comme éléments centraux le débat sur l'autodétermination et l’indépendance.
Diğer çevre kitapları gibi o da insan ırkının gezegendeki etkilerini ele alır.Il arborait, tout comme d'autres, les emblèmes du courant national hongrois.
Entler, ağaca oldukça benzeyen bir ırktır.Le tamworth est une race bien adaptée à pâturer en forêt.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.Ces associations noires luttent surtout pour l'abolition de la discrimination raciale .
Mahallede her ırk tek bir millet halindedir.Chaque commune doit appartenir à une seule province.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.L'Afrique du Sud est expulsé des Jeux olympiques à cause de l'apartheid.
Bir sesle irkilmişler: Cüce: - Ne öyle aval aval bakıyorsunuz orada, diyerek onları terslemiş.Exemples: As-tu vu quel drôlesse !, Donne-moi que truc là-bas !
Irkçılık, yaş ayrımcılığı başta olmak üzere her tür ayrımcılık azalıyor gibi görünür.L’âgisme regroupe toutes les formes de discrimination, de ségrégation, de mépris fondées sur l’âge.
"Yine ırkçılık yine Eto'o".Notre race est encore en devenir ».
Etnoloji, ırk bilimi.Ethnologie, caractéristiques raciales.
Ancak verimli ırk olmadıkları için yeterince ürün elde edilememektedir.Nous ne voulons pas être considérés comme de simples matières premières.
Bu önlemler, Naziler tarafından 1935’te yürürlüğe giren Nürnberg Irk Kanunlarını model almıştı.Suivirent les lois dites de Nuremberg, en 1935.
Milliyetçiliğinin bir ırk, dil ve tarih hareketi olduğunu savundu.Pour les Allemands, ce qui fait une nation, c’est une langue, des traditions et une histoire commune.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır.Ce qui provoqua la création des Daleks.
Bu filmde bu sefer iki uzaylı ırkın savaşını Colorado'daki bir kasabaya taşıyor.Le film met en scène une guerre entre deux clans corses en plein Paris.
Irkut (Иркут), bir Rus uçak üreticisidir.Яковлева) est un constructeur aéronautique russe.
Tümü saf ırk olan 30.000 büyükbaş hayvan, bunun yanında 30.000 küçükbaş damızlık hayvan bulunmaktadır.On compte alors 7 000 juments capables de se reproduire, dont 35 en race pure.
Her ırk, Tet'in kendilerine atadığı temsili bir satranç taşına sahiptir.Chaque race des Exceeds possède une pièce d'échecs représentative, qui leur a été assignée par Teto.
Irkçıda ise hem dünya hem zaman bölünmüştür.Dans le Livre des Morts, l'au-delà est divisé entre ciel et monde souterrain.
Fakat ırkçılık onu götürdü.La rage l'a envahi.
İsa'nın ırkı en azından 19. yüzyıldan beri bir tartışma konusudur.Un culte lui est rendu au moins depuis le IXe siècle.
Zaman Lordları ve bir Vampir ırkı arasında geçen savaş yer almaktadır.Le combat entre la Tueuse et le vampire est inévitable.
Süt inekçiliğinin % 90'ı Holstein ırkıdır.Il s'agit pour plus de 60 % d'animaux de race Holstein.
Sonuçta dünyaya yeni ırk gelmiş.S’ensuit un nouvel enlaidissement du monde.