ırk ile cümle
ırk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ulusal/ırksal/etnik azınlıklarNational/racial/ethnic minorities
Bu genin mutasyona uğramış bir versiyonu, birkaç küçük köpek ırkında bulunur.[1]A mutated version of this gene is found in a number of small dog breeds.[13]
Bir ırkın değil, bir cinsiyetin tahakkümü olan bir tür apartheid'ın işaretidir." [1]It is the mark of a kind of apartheid, not the domination of a race but of a sex."[48]
Bu muhteşem kedi ırkının özelliklerine yakından göz atalım.[1]They like to stay near warm places such as computer monitors, light bulbs, laps and shoulders.
Bu gruplarda her zaman ırksallaştırılmış ve öjenik alt temalar vardır.There are always racialized and eugenic sub-themes in these groups.
2020–2021 ırk protestolarıyla ilgili tehditlerThreats related to 2020–2021 racial unrest
Irkçılık, Avrupa tarihinin her zaman bir parçası olmuştur.Racism has been a recurring part of the history of Europe.
Tekrar tekrar ırkçılığı teşvik etmek ve şiddet eylemlerine karışmakla suçlandı.It has been repeatedly accused of promoting racism and being involved in acts of violence.
2021'de Dünya Nüfus İncelemesi, Kıbrıs'ı Avrupa Birliği'ndeki en ırkçı ülke olarak değerlendirdi.In 2021, the World Population Review rated Cyprus the most racist country in the European Union.
Godson, Polonya'da " ırkçılık " olmadığını belirtti.Godson has stated that there is "no racism" in Poland.
Nazizm, resmi olarak ırkçı olması bakımından İtalyan Faşizminden farklıydı.Nazism was different from Italian Fascism in that it was officially racist.
Sıklıkla Yahudi, Porto Rikolu veya siyahi olan diğer ırklar ve etnik gruplara benzetildi.He was often mistaken for other races and ethnicities such as Jewish, Puerto Rican or black.
İçselleştirilmiş ırkçılık İçselleştirilmiş baskı Kendinden nefretInternalized racism Internalized oppression Self-hatred
İslam'ın üstün ırk kavramı yoktur.Islam has no concept of a master race.
Eurale içinde Sha'ahoul adında göçebe bir ırk vardır.Within Eurale is a nomadic race called the Sha'ahoul.
Cinsiyetçiliğin ırkçılıkla kafiyeli olması amaçlanmıştır." [1]Sexism is intended to rhyme with racism."[10]
Çok ırklıMultiracial
Bu, özellikle insanların sınıflandırılması için geçerlidir - örneğin ırk veya cinsiyete göre.This applies in particular to the classifications of humans – for instance after race or sex.
Etnik köken ve ırkEthnicity and race
Star Trek'te Trill, uzun ömürlü bir simbiyont içeren bir insansı ırktı.In Star Trek, the Trill were a race of humanoids who incorporated a long-living symbiont.
Irksallaştırılmış sosyal sistemRacialized social system
Kiraz anjiyomları, her ırkta, etnik geçmişte ve cinsiyette oluşur.Cherry angiomas occur in all races, ethnic backgrounds, and sexes.[citation needed]
Bunlar 1930'larda Nazi "ırk bilimi" tarafından açıkça gösterilmiştir.These were clearly demonstrated in the 1930s by Nazi "race science".
Sen bir ırkçısın.Du bist ein Rassist.
Irkçı değilim.Ich bin kein Rassist.
"Yine ırkçılık yine Eto'o".Der Refrain „Here comes the rain again.
Her ırkın kendine ait 5 galaksisi vardır.Jede der fünf Rassen verfügt über ihre eigene Hauptstadt.
Aldabra'da bulunan ırkına Aldabra kerkenezi de (Falco newtoni aldabranus) denir.Die Unterart von Aldabra wird auch als Aldabrafalke (Falco newtoni aldabranus) bezeichnet.
Turancılar o dönemde ırkların üstünde Türk ırkı kavramını benimsemişlerdi.Vermutlich hatten die Thraker zu dieser Zeit die griechische Lebensweise übernommen.
Galaksinin genç ırkları, artık bu mücadelenin bir parçası olmak istememektedirler.Das Vahrer Fleet ist also nicht mehr Teil der Kleinen Wümme.
Her ırkın kendine has özellikleri bulunmaktadır.Jede Rasse hat ihre eigenen Eigenschaften.
Irkçıda ise hem dünya hem zaman bölünmüştür.Diesseits und Jenseits sind eng miteinander verflochten (Und Friede auf Erden!).
İnsan ırkı yabancı bir uzaylı tehlikesinin altındadır.Der Impossible Man gehört zu einer außerirdischen Rasse.
Babası ırkçılık karşıtı harekette bulunan bir aktivist ve Afrikan Ulusal Kongresindeydi.Ihr Vater war Bahnarbeiter und Aktivist im African National Congress (ANC).
Genel olarak, Pomeranian sağlam, sağlıklı bir köpek ırkıdır.Der Malteser ist im Allgemeinen ein robuster und gesunder Hund.
Unas (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki kurgusal bir ırk.Er enthält viele Gruppen heißer (blauer) junger Sterne.
Çok eski bir ırktır.Eine alte Rasse.
Bu eser, Güney Afrika'daki ırksal çatışmalara adanmıştır.Auch dieser Film greift die Rassenproblematik in Südafrika auf.
Serama, dünyadaki en küçük tavuk ırkıdır.Das Serama-Huhn ist die kleinste bekannte Zwerghuhnrasse der Welt.
Bu önlemler, Naziler tarafından 1935’te yürürlüğe giren Nürnberg Irk Kanunlarını model almıştı.Damit ging man über die Bestimmungen der 1935 verabschiedeten Nürnberger Rassengesetze noch hinaus.
Yasayla Amerika Birleşik Devletleri’nde ırk ayrımcılığı yasaklanmıştır.Beides ist nach amerikanischem Recht verboten.
Irkçı teröre karşı birlikte güçlüyüz!".Wir haben uns schrecklich getäuscht im Zofingervereine!"
Bu iki ırkın özellikleri birbirinden farklıdır.Diese beiden Rassen unterscheiden sich in ihren Eigenschaften.
1967 - ABD'de ırklar arası evliliği yasaklayan yasalar tamamen lağvedildi.Bis 1967 wurden Ehen zwischen Menschen unterschiedlicher Rasse nicht in allen US-Bundesstaaten zugelassen.
Ayrıca oyun ırkçılıkla da suçlanmıştır.Auch das Rassismus-Thema wird nur angedeutet.
Küçük, enerjik bir ırktır.Kleiner Fluss mit großer Energie.
"Irkçı değil misin?Bist du nicht lesemüde?'
Bu çok oyunculu oyunda dokuz ırk, üç yönelim bulunmaktadır.Bei diesen waren mit Abstand die meisten Nationen vertreten, nämlich neun.
Kadimler, Yıldız Geçidi serisinin önemli bir ırkı haline gelmiştir.Kreuz entwickelte sich zu einem wichtigen Eisenbahnknoten.
Büyük ırklar bir batında 10-12 enik doğurabilirler.Unter günstigen Bedingungen können sich in einem Jahr 10–12 Generationen entwickeln.
Hayvancılık ise daha çok büyükbaş holstein ırkı üzerinedir.In der Milchproduktion ist das Holstein-Rind die weitverbreitetste Rasse.
Sonunda uzaylı ırka ait bir gemiye rastlar.Dabei trifft er auf ein extraterrestrisches Raumschiff.
12.12.2000) Irkçılık ve Milliyetçilik.(1/1973) Nationalisierung und demokratische Programmierung.
Irkı sıcak bir yaşam alanına ihtiyaç duyar.Der Nordwestraum besaß eine mehrphasige Heizanlage.
Mahallede her ırk tek bir millet halindedir.Alle Gemeinden des Landkreises sind Einheitsgemeinden.
Cüceler Germen mitolojisindeki ırklardan.Die Riesen des germanischen Mythus.
Anketi yapan kişinin ırkı da seçmenlerin yanıtları üzerinde zaman zaman etkili olmaktadır.Die Hautfarbe des Fragestellers könne die Antwort des Wählers beeinflussen.
Her ırkın online olma gereksinimleri birbirinden farklıdır.Jedes Zeichen ist in dem sprachlichen Netz von einem anderen abhängig.
Bu nedenle, insan ırkına teknolojik ilerleme imkânını kısıtlamışlardır.Insgesamt würde die Menschheit daher durch Rassenmischung in ihrer Qualität gemindert.
Tam aksine Avrupa’daki Yahudi ırkının sona ermesine (Vernichtung) sebep olacak.”.Das Ergebnis des „internationalen Weltkrieg“ werde „die Ausrottung des Judentums in Europa sein“.