Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.Dans ce film, il y a une scène où une femme irakienne est tuée.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.En el filme, hay una escena donde una mujer Iraquí es atropellada.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.Er is een scene waarin een Irakese vrouw wordt gedood.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.In acest film, este o scena in care o femeie iraqiana este omorata.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.In diesem Film gibt es eine Szene, in der eine irakische Frau getötet wird.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.In questo film, c'è una scena dove una donna irachena viene uccisa.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.이 영화에선 한 이라크 여성이 죽는 장면이 들어있습니다.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.W tym filmie jest scena, w której ginie Irakijka.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.В този филм има една сцена, където е убита иракчанка.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.В этом фильме есть сцена, где таким образом была убита иракская женщина.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.בסרט זה יש סצנה שבה נהרגת אישה עיראקית.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.في هذا الفيلم , هناك مشهد حيث إمرأة عراقية تقتل .
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.ある兵士が映画の後にきて 私のすぐ傍に立ち
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)Dit is een blog uit Irak.
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)이것은 이라크로부터의 블로그입니다.
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)To jest blog z Iraku.
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)זהו בלוג מעיראק,
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)هذه مدونة من العراق،
Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)紹介したいのはブログではありません
- Bu kültürün ilk yazýlý miti Ýnsanlar Irak'ý düţündüklerinde, normal olarak ilk düţünecekleri ţey nedir?개벌(모두 베기)
- Bu kültürün ilk yazýlý miti Ýnsanlar Irak'ý düţündüklerinde, normal olarak ilk düţünecekleri ţey nedir?Именно так было до прихода нашей культуры. "плошнаЯ вырубка
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Am făcut acelaşi lucru pentru Iraq.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Chúng tôi đã làm điều y hệt này cho I-rắc.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Facemmo la stessa identica cosa per l'Iraq.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Fizemos exatamente a mesma coisa para o Iraque.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Hicimos exactamente lo mismo para Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Kami melakukan hal yang sama untuk Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.이라크전에도 같은 방법을 적용했습니다.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.On a fait la même chose pour l'Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Presne toto sme urobili s dátami z Iraku.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.To samé jsme udělali pro Irák.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Ugyanezt elvégeztük Irakra is.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Vi gjorde det samme for Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.We deden exact hetzelfde voor Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Wir taten das Gleiche für Irak.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Zrobiliśmy tę analizę dla Iraku.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Κάναμε ακριβώς την ίδια διαδικασία για το Ιράκ.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Вот такой график мы построили для Ирака.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.Това приложихме и за Ирак
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.עשינו את אותו הדבר על מידע מעיראק.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.قمنا بنفس الشيء بالنسبة للعراق
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.結果がどうなるかは予見しようがなかったのですが
Bununla ilgili eğlenceli bir örnek vermek istiyorum. Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog)J'aimerais citer un exemple marrant, celui d'un blog en Irak.
Bunu simüle edebilir miyiz? Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Questi modelli avrebbe mostrato gli andamenti che stavamo vedendo in posti come l'Iraq?
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.Non so quanti di voi possano immaginarlo, ma in effetti c'è un TEDster che è tornato dall'Iraq, di recente.
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.Nu stiu cati din voi isi pot imagina, dar avem chiar un TEDster care s-a intors recent din Iraq.
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.얼마나 많은 분들이 상상할 수 알고 계신 지 모르겠지만 여기엔 방금 이라크에서 돌아온 TED일원이 한 명 있습니다.
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.Не знам колко от вас могат да си го представят, но всъщност има един TED-стър, който наскоро се върна от Ирак.
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.Не знаю, можете ли вы себе это представить, но среди нас есть докладчик, недавно вернувшийся из Ирака.
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.אינני יודעת כמה מכם היו מעלים זאת על הדעת, אך יש כאן חבר TED אחד שחזר לאחרונה מעיראק.
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.لا أعرف كم منكم يمكنه تخيلها , لكن هناك بالفعل واحد من فريق تيد عاد مؤخرا من العراق .
Burada kaç kişi tahmin edebilirdi bilmiyorum, ama aramızda Irak'tan yeni dönmüş bir TED'ci var.実はこの会場にもイラクから 帰還したばかりの人がいるのです ポール 立ってもらえますか?
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...여기에 인공 팔이 있습니다, 이라크에서 돌아온 군인들에게 지급된 것입니다.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...Temos aqui a prótese de um membro, bastante semelhante à do soldado que acabou de voltar do Iraque.
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...זו רגל תותבת שם למעלה דומה ממש לזו שהחייל שחזר מעירק...
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...イラク帰還兵が使用しているものに よく似ています 手足を失ったイラク帰還兵が370名もいます
Burası Irak.Ăsta e Irak.
Burası Irak.C'est l'Irak.
Burası Irak.Detta är Irak.