Tahir Yahya - Irak Başbakanı (1963–1965 ve 1967–1968).Tahir Yahya – Prime Minister of Iraq (1963–1965 and 1967–1968).
Redfa'nın tüm geniş ailesi Irak'tan İsrail'e gizlice kaçırılmıştır.Redfa's entire family was also successfully smuggled from Iraq to Israel.
1981 yılında İran'ı terkettikten sonra, Fransa ve Irak'ta yaşadı.After leaving Iran in 1981, he resided in France and Iraq.
Irak iki ülkeden de borçlarının silinmesini istedi, ancak iki ülke de bunu reddetti.Iraq pressured both nations to forgive the debts, but they refused.
Irak'ta, Saddam Hüseyin ülkeyi modernleştirmeye yardımcı olarak iktidara yükselmeye başladı.In Iraq, Saddam Hussein began to rise to power by helping to modernize the country.
4 Aralık 2012'de Irak Havayolları ilk Airbus A330 uçağını teslim aldı.On 4 December 2012, Iraqi Airways took delivery of their first Airbus A330.
13 Mart 2013: PKK 2 yıldır Irak'ta esir tuttuğu Türk işçileri serbest bıraktı.Wednesday 13 March 2013: The PKK freed eight Turkish prisoners held for two years in Iraq.
Rawi, Irak'ın ABD liderliğindeki işgali sonrasında 4 Haziran 2003'te tutuklandı.Rawi was arrested on 4 June 2003, following the U.S.-led invasion of Iraq.
Irak Kürdistanı 'üye' ya da sadece tek bir uluslararası organizasyonda 'gözlemci' statüsüne sahip.Iraqi Kurdistan holds 'member' or 'observer' status in only one international organisation.
1 Ağustos 1921 tarihinden, Nisan 1941 tarihine kadar ofis Irak'ın Basra yakınından yönetildi.From 1 August 1921 to April 1941 the office was administered from nearby Basra in Iraq.
1990 - Irak, Kuveyt'i yeni bölgesi ilan etti.1990 – Iraq declares Kuwait to be its newest province.
Fakat Yahudi cemaatinin bazı üyeleri ise Irak ve Aden'liydi.Other members of the Jewish community were immigrants from Iraq or Aden.
Rachel, Gazze’de Irak savaşı karşıtı bir gösteriye katılmıştır.Rachel was partaking in a demonstration in Gaza opposing the War on Iraq.
Ricciardone'nun Türkiye, İran, Irak ve Ürdün'le yoğun bir diplomatik tecrübesi bulunmaktadır.Ricciardone has extensive diplomatic experience with Turkey, Iraq, Iran and Jordan.
2014 yılında Irak'ın yedinci cumhurbaşkanı olarak parlamento tarafından seçildi.In 2014, he was elected by the parliament representatives as the seventh president of Iraq.
Bu etkinlik, Irak veya Afganistan'da yapılmayan ilk Tribute to the Troops etkinliği oldu.This was the first Tribute to the Troops event not to be held in Iraq or Afghanistan.
1936'da Irak'taki Yahudiler arasındaki güvensizlik hissi artmaya başladı.By 1936, there was an increased sense of insecurity among the Jews of Iraq.
İlk CIA ekibinin Irak'a giriş tarihi 10 Temmuz 2002'dir.The first Central Intelligence Agency team entered Iraq on 10 July 2002.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.1980 Iran–Iraq War begins.
Ağustos 1921'de kendisine, İngiliz mandasındaki Irak'ın krallığı teklif edildi.In August 1921 he was offered the crown of Iraq under the British Mandate of Iraq.
Spor kulübü, sadece en iyi 16 Irak futbol kulübünün oynadığı Irak Premier Lig'de oynamaktadır.The sports club plays in the Iraqi Premier League, where only the top 16 Iraqi football clubs play.
80lerde Çin Irak'a 100lerce Type 59/69 AMT sattı.During the 1980s, China sold hundreds of Type 69 MBTs to Iraq.
Ekim 2004 sonlarında örgüt mensupları, Irak'a turist olarak gelen Japon Shosei Koda'yı kaçırdı.At the end of October 2004, Al-Qaeda in Iraq kidnapped Japanese citizen Shosei Koda.
Bağdat ve Basra arasında Irak'ta yeni bir iç hizmet başlangıcı oldu.It was the beginning of a new domestic service in Iraq between Baghdad and Basrah.
Bağdat ve Kuzey lehçeleri Yahudi Irak Arapçası'nın alt kolu olarak görülebilir.The Baghdadi and Northern dialects may be regarded as subvarieties of Judeo-Iraqi Arabic.
Necmettin Kerim 1975'te Irak'tan ayrıldı.Karim left Iraq in 1975.
Aynı zamanda, yerel Arapça ve İngilizce yazı ile Jif olarak Irak'ta da bulunmakdadır.It is also still traded in Iraq as Jif, with local Arabic and English writing.
5.Irak Musul’dan elde ettiği petrolün %10’unu 25 yıllık süre boyunca Türkiye’ye verecektir.10% of the oil revenues from Mosul, Iraq will be given to Turkey for 25 years.
Irak'ta işler iyi gitmiyor galiba. ^ "The 'misunderestimated' president?"."The 'misunderestimated' president?".
Gerçek gelişme zamanı, sadece 2003 Irak işgalinden sonra devam etti.Actual development proceeded in the airport only after the 2003 invasion of Iraq.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak Yahudileri daha başarılı oldular.Under the Ottoman Empire, the Jews of Iraq fared better.
Yerçekimsel olmayan stres enerjisinin ıraksaması sıfırdır.The divergence of the non-gravitational stress–energy is zero.
Irak'ta Spor Irak'ta oynanan ve izlenen spor türlerinin çok çeşitlisi vardır.Sports in Iraq There are a wide variety of sports played and followed in Iraq.
Irak, Arap Futbol Federasyonları Birliği'ne ise 1974 yılından bu yana bir üyesidir.Iraq also is part of the Union of Arab Football Associations and has been a member since 1974.
Hikmet Süleyman - Irak Başbakanı (1936–1937).Hikmat Sulayman – Prime Minister of Iraq (1936–1937).
Irak'a 151, Afganistan'a 184 barış kuvveti konuşlandırmıştır.Azerbaijan has deployed 151 of its Peacekeeping Forces in Iraq and another 184 in Afghanistan.
Bu Irak'taki nehirlerin bir listesidir.This is a list of rivers in Iraq.
Asya (AFC) Irak ve Güney Kore.Asia (AFC) Iraq and Korea Republic qualified.
"Irak'a "Dur" Uyarısı"."A "Stan" Warning".
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Some of the parallax and distance results are preliminary measurements.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Iraq also accused Kuwait of exceeding its OPEC quotas for oil production.
Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Süleymaniye, Irak Kürdistanı, 2001.Qesîdey Rengdan, Xak Publishing Center, Sulaimaniya, Iraqi Kurdistan, 2001.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.Over US $53 billion worth of Iraqi oil was sold on the world market.
Havaalanı bir Irak askeri üs olarak 1970'li yılların başında inşa edilmiştir.The airport was built at the beginning of the 1970s as an Iraqi military base.
1991: Irak Kürdistanı'ndaki Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e karşı Kürt ayaklanması.1991: The Kurdish uprising against Iraqi President Saddam Hussein in Iraqi Kurdistan.
Ey Irak halkı!Iraq Nation.
Irak'a göç edip Basra'ya yerleşti.He migrated to Iraq and based himself in Basra.
1918) 5 Haziran - Tariq Aziz, Iraklı politikacı (d.1918) June 5 – Tariq Aziz, Iraqi politician (b.
Çok sayıda araç Saddam Hüseyin tarafından Körfez savaşında ve 2003 Irak savaşında kullanılmıştır.Many of the vehicles were later used by Saddam Hussein during the Gulf War and the 2003 Iraq War.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.September 22: Iran–Iraq War starts.
Irak'ta da infazlar böyle yapılır.Caveats are also applied in Iraq.
Günümüzde Patriklik Merkezi Irak'ta Bağdat'dır.Currently the Patriarchate is located in Baghdad, Iraq.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.Chechens may comprise up to three-quarters of Iraqis of North Caucasian origin.
Irak, Ortadoğuda kadınların eğitimine önem veren nadir ülkelerden birisidir.Iraq had been one of the few countries in the Middle East that invested in women’s education.
Newton ve Gauss yasaları matematiksel eşitliklerdir ve ıraksaklık teoremi ile ilişkilidir.Newton's and Gauss's law are mathematically equivalent, and are related by the divergence theorem.
Zi Kar Muharebesi, Irak'ın güneyindeki Arapları 609 civarında Sasani ordusuna karşı çekti.The Battle of Dhi Qar pitted the Arabs of southern Iraq against the Sasanian army around 609.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.In Libya, Jews were deprived of citizenship, and in Iraq, their property was seized.
MÖ 53'te, Crassus Part İmparatorluğu'na (bugünkü Irak ve İran) bir Romalı istilası başlattı.In 53, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran).
İngilizler orada (Kuzey Irak’ta y.n.) bir Kürt devleti kurmak istiyorlar.The British want to establish a Kurdish state there (in Northern Iraq).
Hava saldırısının başlamasının ertesi günü Irak tarafından sekiz füze ateşlendi.Iraq fired eight missiles the next day.