Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Le système de gouvernement est démocratique, fédéral, représentatif, l'Irak est une république parlementaire.
Sonrasında ise Irak’a sürgüne gönderildi.Elle est forcée à s'exiler d'Irak.
II. Faysal, Irak Kralı.Fayçal II, roi d'Irak.
Irak Türkmenleri'nin bayrağı.Drapeau des Turcomans d'Irak.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Article détaillé : La critique de la guerre d'Irak.
Iran İran-Irak Savaşında M47 tanklarını Irak'a karşı kullanmıştır.L'Iran a utilisé des M47 contre l'Irak pendant la guerre Iran-Irak.
Redfa'nın tüm geniş ailesi Irak'tan İsrail'e gizlice kaçırılmıştır.Les conditions de Redfa pour faire s’échapper clandestinement tous ses parents d'Irak furent acceptées.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.L'Irak et l'Iran signèrent finalement un cessez-le-feu en 1988.
Irak Savaşına karşı protestolar Lee Kyung-hae Farmers' suicides in IndiaSuicide à Cancún, lors d'une manifestation, de Lee Kyung-hae, fermier sud-coréen, porte-parole d'agriculteurs.
656: Müslüman Mısırlılar Halife Osman isyan 685-699: Emeviler karşı İran ve Irak'taki Azraqi Kharijī isyanı.685-699 : révolte kharidjite en Iran et en Irak contre les Omeyyades.
Celal Talabani - Irak Cumhurbaşkanı.Jalal Talabani, ancien président irakien.
Irak'ta da asayiş çok iyi gitmemekteydi.Vous savez que le Voyage de Moscou n’a pas très bien marché.
Daha sonra Sistani ABD'nin Irak Hükümeti planlarını yeterince demokratik olmadığı yönünde tenkit etmiştir.Il a critiqué les projets américains de gouvernement irakien qu'il ne considérait pas assez démocratiques.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.En 1990, l'Irak a accusé le Koweït de voler le pétrole irakien par le biais de forages dirigés.
2007 yılındaki program 24 Aralık'ta Tikrit, Irak'ta çekildi.Le 24 décembre 2007 à Tikrit, Irak.
1991 - Irak kuvvetleri, Kuveyt'teki petrol bölgelerini ateşe verdi.L'Irak déclenche l'incendie des puits de pétrole koweïtiens.
Irak büyük bir kaos ortamına sürüklendi.L'Irak sombre dans le chaos.
Bİrçok kişi kamyonculuk yaparak Irak'a gitmektedir.La plupart des voyageurs arrivent en Indonésie en avion.
1131'de Irak Selçuklu Sultanı olan ağabeyi II. Mahmud öldü.En 1131, le Sultan Mahmud II est décédé.
1991 - Irak, İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerine Scud füzesi attı.1991 : cinq missiles Scud irakiens atteignent Tel Aviv et Haïfa en Israël.
Be nedenle, Âkâ Ali Şah annesi ile birlikte 1840 yılında Irak'a götürüldüler.Elle déménage avec sa famille à Cap-Chat en 1897.
1991: Irak Kürdistanı'ndaki Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e karşı Kürt ayaklanması.1991 : insurrection en Irak contre le régime de Saddam Hussein.
2004 yılındaki program 23 Aralık'ta Tikrit, Irak'ta çekildi.Le 23 décembre 2004 à Tikrit, Irak.
2 Ağustos - Irak Kuveyt'i işgal etti.2 août : l'Irak envahit le Koweït.
Irak'ın buna cevabı ise Kuveyt'i işgal etmek oldu.Cette opération a mis fin à l'occupation du Koweït par l'Irak.
Günümüzde Irak sınırları içerisinde kalır.La Birmanie lui doit ses frontières actuelles.
Şarkıda Irak Savaşı için de sözler bulunmaktadır.Cette chanson parle de la politique de la guerre d'Irak.
1986 yılında Recavi Irak'a gitti.En juin 1986, Radjavi part pour l'Irak.
Irak kıyıları.Côtes d’Italie.
Irak askerleri RPK hafif makineli tüfeğiyle eğitimde.En Italie, les Carabiniers l'ont fait équiper d'une mitrailleuse FN Minimi.
Naveen Andrews, eski Irak Cumhuriyet Muhafızı Sayid Jarrah karakterini canlandırdı.Naveen Andrews interprète un ancien membre irakien de la garde républicaine, Sayid Jarrah.
17 Haziran 2010'da Irak Merkez Bankası'na yapılan saldırıda 18 kişi öldü, 55 kişi yaralandı.17 juin (Irak) : une attaque contre la banque centrale d'Irak à Bagdad fait 18 morts et 55 blessés.
22 Eylül - İran-Irak Savaşı başladı.22 septembre : début de la guerre Iran-Irak.
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.En 1979, Saddam Hussein devint président.
Basketbol Basketbol Irak'ta Popüler spordur.Le basket-ball est un sport populaire en Espagne.
Âliye Medresesi, Irak'ta bir medrese.There Is a Heaven, Let's Keep It a Secret. en Écosse.
Antik dönemlerdeki Mısır ve Irak ile ilişkilidir.Articles connexes : Égypte antique et Histoire de l'Égypte antique.
30 Mart - Britanya, Türkiye-Irak Paktı'na katıldı.30 mars : le Royaume-Uni rejoint le pacte de Bagdad.
Irak Silahlı Kuvvetleri, kendisine bağlı 4 birim bulundurur.L'armée irakienne engage quatre divisions,.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869-883 : révolte des Zanj, esclaves noirs, en Irak, écrasée par les Abbassides.
Türk hükümetini tepkisi sert olmuş, Irak hükümetine derhal PKK unsurlarına müdahale etmesini söylemiştir.L'attentat n'est pas revendiqué immédiatement, mais le gouvernement turc accuse le PKK.
Halen 7 bin Telafer li ırak hapisanelerinde tutulmaktadır.Sept mil prisonniers finissent dans les carrières de Latomie.
Gayet fena şartlar altında Irak'ta Ana El-Aaditha'da ve sonra Irak'ın Anbar bölgesinde yaşadı..L'unité fut déployée lors de la Guerre en Irak à Fallujah puis dans la province d'Anbâr en Irak.
Suriye ve Irak cephelerinde savaşmıştır.Une guerre à l'extérieur en Syrie et en Irak.
1990 - Saddam Hüseyin önderliğindeki Irak, Kuveyt'i işgal etti.En 1990, Saddam Hussein décide l'invasion du Koweït.
ABD ve koalisyon güçleri Irak'ın güneyine hava saldırısı düzenledi.Nouveau raids aériens américains et britanniques dans le sud de l'Irak.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.Secret Service (2012) Il est nécessaire que les États-Unis entrent en guerre.
Irak'taki Yahudilerin tarihi).Article détaillé : Histoire des Juifs en Irak.
Bunun ardından Filistin'den Siyonist temsilciler nefsi müdafaa öğretmeleri için Irak Yahudilerine gönderildi.Ces soldats tibétains furent ensuite envoyés au Tibet pour servir d'agents provocateurs.
Basra Spor Kenti, Irak'ın Basra kentinde yer alan bir spor kompleksidir.Le Basra Sports City Stadium est un stade situé à Bassora, dans le sud de l'Irak.
2006 yılındaki program 25 Aralık'ta Bağdat, Irak'ta çekildi.Le 25 décembre 2006 à Baghdad, Irak.
Irak'ın faunasının çeşitliliği, florasının çeşitliliğinden bile büyüktür.La faune du parc est au moins aussi diversifiée que sa flore.
Silah denetçileri 27 Kasım 2002 tarihinde Irak’a geri dönerler.Les troupes de l’ONU débarquent le 27 novembre.
Irak başbakanı, Irak hükümetinin başıdır.Le président de la République d'Irak est le chef d'État de l'Irak.
Irak'ta Kürdistan Demokratik Partisinin ilk başkanı.Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan irakien.
Ayrıca Irak’taki araştırmalarıyla bilinir. .Elle a participé à ses fouilles en Irak.
2005 - Kürdistan Yurtseverler Birliği lideri Celal Talabani, Irak Cumhurbaşkanlığı'na getirildi.2005 : le Kurde Jalal Talabani est élu président d'Irak.
4 Şubat 1990, Bağdat, Irak).Le 20 décembre 2008 à Baghdad, Irak.
20 Mart: Irak'ın işgali.20 mars : libération de Mandalay.
1993'te mezarı Kuzey Irak'a getirildi.Le cimetière est transféré au nord-est du village en 1828.