1993'te mezarı Kuzey Irak'a getirildi.Im Jahr 2004 wurde der Friedhof nach Norden hin erweitert.
BP ve Royal Dutch Shell ile Irak pazarına girdiler.Zuvor arbeitete Harford für Royal Dutch Shell und die Weltbank.
Ayrıca Irak’taki araştırmalarıyla bilinir. .Er ist für Forschungen in Indonesien bekannt.
1980 ile 1988 arasında süren İran-Irak Savaşı'nın odak noktasıdır.Das Gouvernement war im Iran-Irak-Krieg von 1980 bis 1988 einer der Hauptkriegsschauplätze.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Vom Irak wurden 1991, während des zweiten Golfkrieges, 39 Scud-Raketen auf Israel abgeschossen.
Günümüzde Patriklik Merkezi Irak'ta Bağdat'dır.Sitz des Patriarchats ist heute Bagdad.
1991 Irak Savaşı meydana geldi.Dies führte 2003 zum Irakkrieg.
Irak ayrıca kimyasal silahlarını Halepçe'de sivil Kürt halkına karşı da kullanmıştır.Der Irak setzte chemische Waffen auch gezielt ein, um Zivilisten zu töten.
Gerçek gelişme zamanı, sadece 2003 Irak işgalinden sonra devam etti.Tatsächlich findet die Entwicklung des Flughafens nur nach der Irakinvasion 2003 statt.
Bunun üzerine birçok haber kaynağı İran'nın Irak'a asker gönderdiğini yazdı .Viele Quellen aus den Vereinigten Staaten sprechen dem Iran diese Fähigkeit zu.
Kerkük, Irak doğumlu olup Irak Türkmenidir.Er wurde in Nordindien geboren und ist türkischer Abstammung.
Ayrıca Irak’tayken bir güvenlik kontrol noktası da işletmiştir.Außerdem war eine Luftverteidigungsbrigade im Libanon stationiert.
Irak'a göç edip Basra'ya yerleşti.Sie kamen nach Budapest und prägten die Stadt.
1980 - İran-Irak Savaşı başladı.1980 brach der Iran-Irak-Krieg aus.
Irak’ta milli eğitimin kurucularından oldu.Es war ein Durchbruch in der indonesischen Bildung.
1980) Iraklı gazeteci.1980) Kleine Schriften.
2003 Irak Savaşı'ndan sonra, Kürdistan Bölgesel Hükümeti bölgenin idaresini devraldı.Nach der US-Invasion 2003 ist ein Teil des Gouvernements unter Kontrolle der Autonomen Region Kurdistan.
Irak'ın en büyük petrol ihraç hattıdır.In der Industriestadt befindet sich Iraks größte Ölraffinerie.
Irak büyük bir kaos ortamına sürüklendi.Die Sicherheitslage im Irak ist chaotisch.
Bu telegraf sadece Irak'la ilgili olmayıp bütün Ortadoğu'daki sorunları ele alıyordu.Seine Tätigkeit beschränkte sich nicht nur auf Österreich, sondern umfasste den gesamten europäischen Raum.
Irak milletini Amerikan rejimine karşı ayaklandırmaya yönelik hareketlerde bulundu.Ihr Ziel sei es gewesen, einen Aufstand gegen die US-Regierung anzuzetteln.
Basketbol Basketbol Irak'ta Popüler spordur.Basketball ist in Serbien eine beliebte Sportart.
VS-2.2 modeli Irak ve Kuveyt, SH-55 ise Afganistanda bulunmaktadır.pd3 pd5 fd2 Der Kuh-e Sefid ist ein Berg in Zentralafghanistan.
İşte bu gelişme Irak-Suudi Arabistan ilişkilerinde sorunlara yol açmıştı.Diese Entwicklungen lösten in den arabischen Ländern des Nahen Ostens heftige Diskussionen aus.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
Bir de bu özellik Irak'taki bazı M1 Abramslara uygulanmıştır.Diese Variante wurde auch auf dem M1 Abrams eingesetzt.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri Körfez ve Irak Savaşlarında önemli rol oynadı.Die Royal New Zealand Navy hat ebenfalls einen wichtigen Part in Konflikten auf dem Pazifik gespielt.
Cumhuriyet 24 gün var olmuş olup 28 Ağustos 1990 tarihinde Irak tarafından ilhak edilmiştir.Die Republik Kuwait war ein Staat, der vierundzwanzig Tage lang, vom 4. bis zum 28. August 1990, existierte.
PKK üyeleri bu saldırıdan sonra Kuzey Irak'a geri döndü.Vom Norden des Iraks aus griff die PKK türkisches Gebiet an.
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Irak Yahudileri daha başarılı oldular.Zu Beginn des Osmanischen Reiches waren die Jesiden noch mächtig.
Irak'ta faaliyet gösteren şirketlerin de, hükümeti kazıklamaya çalıştıklarını kabul ediyorum.In der Türkei werden nach und nach alle, die das Handeln der Regierung kritisierten, eingesperrt...
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) saldırının sorumluluğunu üstlendi.Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) übernahm die Verantwortung.
1990 - Irak, Kuveyt'i yeni bölgesi ilan etti.1990: Der Irak annektiert das Staatsgebiet von Kuwait.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.Auf Seiten der US-geführten Koalitionstruppen fielen 6 US-Soldaten und 9 irakische Soldaten.
Irak'ta Kürtçe ve Türkmence.Durch Tibet und Turkestan.
Fransa - Fransa Hava Kuvvetleri, ilk kez Irak'taki IŞİD hedeflerine hava saldırısı gerçekleştirdi.Unmittelbar nach den Anschlägen startete die französische Luftwaffe zum ersten Mal Angriffe in Syrien.
Türkiye-Irak-İran-Afganistan arasında aktedilen Sadabat Paktı, TBMM’de onaylandı.Nachdem sich die RQ-11 im Irak und in Afghanistan bewährt hatte, wurde sie in verschiedene Länder exportiert.
Bu bağlamda Irak'ın bağımsızlığının özel bir önemi vardır...In diesem Zusammenhang kommt der Erhebung des Irak besondere Bedeutung zu.
Günümüzde Erbil, Irak'ın Kürdistan Bölgesel Yönetiminin başkenti durumundadır.Heute ist dies die Stadt Erbil, die Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan im Norden des Irak.
.iq, Irak için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır..iq ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Irak.
Seri bu durumda da ıraksar.Zu dieser Zeit befindet sich Geißliz auch ein Dingstuhl.
Irak hükümetine ve Şiilere saldırılar düzenlenmiştir.Die chilenische und irakische Armee haben Interesse bekundet.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.Auch mit der Festlegung der Verkaufpreise für nach Grönland exportierte Güter machte die KGH Politik.
1915'te Rus işgali sebebiyle ailesiyle beraber Irak'a hicret etti.Im Jahr 2002 zog seine Familie aus beruflichen Gründen mit ihm nach Japan.
Irak'ın son aslanı 1918'de katledilmişti.Le dernier lion d'Irak a été tué en 1918.
Ey Irak halkı!Ô peuple tunisien !
80lerde Çin Irak'a 100lerce Type 59/69 AMT sattı.Au cours des années 1980, la Chine vendit des centaines de Type 59 et de Type 69 à l'Irak.
Ben Irak yanlısı değilim.Je ne suis pas pro-Irak.
Bu etkinlik, Irak veya Afganistan'da yapılmayan ilk Tribute to the Troops etkinliği oldu.Ce fut le premier hommage à l'événement ne se déroule pas en Irak ou en Afghanistan.
Irak halkı çok acı çekti."Et puis, c'était mon peuple qui souffrait ».
Irak iki ülkeden de borçlarının silinmesini istedi, ancak iki ülke de bunu reddetti.L'Irak fait pression sur ces deux nations pour effacer les dettes, mais elles refusent.
Irak'ın borçlarının büyük kısmı Suudi Arabistan ve Kuveyt'e idi.La majeure partie de cette dette est détenue par l'Arabie saoudite et le Koweït.
Irak pasaportu uluslararası seyahat için Irak vatandaşlarına verilir.Le passeport irakien est délivré aux citoyens de l'Irak pour les voyages internationaux.
"Biz asla Irak'a savaş açmayız".Nous n'avons jamais été en guerre avec l'Italie".
Irak'a ve Umman'a müdahale edildi.L'Irak et Oman sont éliminés.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.L'Irak accuse aussi le Koweït de dépasser les quotas de production de pétrole fixés par l'OPEP.
2003 Irak Savaşı'ndan sonra, Kürdistan Bölgesel Hükümeti bölgenin idaresini devraldı.Après la guerre de 2003, le Gouvernement régional du Kurdistan prend le contrôle de l'aéroport.
2004 yılının ilk zamanlarında Irak'taki Geçici Koalisyon Yönetimi'nin baş danışmanıydı.Début 2004, il était conseiller sur le gouvernement de l'Autorité de la Coalition provisoire en Irak.
Almanya: Almanya, Irak'taki Kürt bölgesine askeri danışman göndereceğini açıklamıştır.L'Allemagne envoie 40 instructeurs militaires en Irak.
24 Şubat - Bağdat'ta Türkiye ile Irak arasında karşılıklı işbirliği antlaşması (CENTO) imzalandı.24 février : signature du pacte de Bagdad entre l'Irak et la Turquie.