Vinnell Corporation Fairfax, VA Türkiye, Suudi Arabistan, IrakVinnell Corporation Fairfax, VA Turkey, Saudi Arabia, Iraq
Daha sonra Irak kralı olan Faysal, Sultan'a sürgün yıllarında çok yardımcı oldu.Faisal, later king of Iraq, helped Sultan a lot during his years in exile.
İran-Irak Savaşı aynı yılın 22 Eylül'ünde başladı.The Iran–Iraq War began on 22 September of the same year.
[1]Yaklaşık 450.000 Kürt, Türkiye-Irak sınırındaki dağlık yamaçlarda bulunuyordu.[23] About 450,000 Kurds were on the mountainsides where Turkey-Iraq border.
Dicle'den aşağı Samarra'ya ve Fırat'tan aşağı Irak'ın Hit şehrine kadar uzanır.It extends down the Tigris to Samarra and down the Euphrates to Hit, Iraq.
Irak Ulusal Müzesi.[1][2]National Museum of Iraq.[111][112]
Kuzistan'dan Ahmed, Irak'ta bir dizi sefer yürüttü ve 945'te Bağdat'a girdi.From Khuzistan Ahmad waged a series of campaigns in Iraq, until in 945 he entered Baghdad.
Müizzüddevle, Deylemi askerlerinin çoğunu oraya yerleştirdiği Irak'a getirmişti.Mu'izz had brought many of his Daylamite soldiers to Iraq, whom he settled there.
Sebük-Tegin'in Irak'ın güneyi karşılığında Bağdat'tan vazgeçme teklifini reddetti.He rejected Sebük-Tegin's offer to relinquish Baghdad in exchange for southern Iraq.
Bunu yapmış olsaydı, Irak'ı doğrudan yönetecekti, ancak Rüknüddevle buna şiddetle karşı çıktı.Having done so, he would have ruled Iraq directly, but Rukn al-Dawla vehemently opposed this.
İzzüddevle bu nedenle Adudüddevle'nin Irak valisi oldu.Izz al-Dawla was therefore made 'Adud al-Dawla's viceroy to Iraq.
Adudüddevle daha sonra Irak'ı işgal etmeye hazırlandı.'Adud al-Dawla then prepared to invade Iraq.
9. - 10. yüzyıllarda Irak HaritasıMap of Iraq in the 9th–10th centuries
Irak, 1932'de tam bağımsızlığını kazandı.Iraq became fully independent in 1932.
Babil, Irak'tan.From Babylon, Iraq.
Planlanan kuşak doğuda Irak sınırından batıda Resulayn'a kadar uzanıyordu. [2]The planned belt stretched from the Iraqi border in the east to Ras al-Ayn in the west.[2]
Zaferin ardından İbn Ziyad'ı Irak'a geri gönderdi.Following the victory, he sent Ibn Ziyad back to Iraq.
İbn Ziyad Irak'tan sürüldü ve Suriye'ye kaçtı.Ibn Ziyad was expelled from Iraq and he fled to Syria.
Kısa süre sonra halife tarafından Basra'ya (Irak) vali olarak atandı.He was soon appointed governor of Basra (Iraq) by the caliph.
Mısır, Suriye ve Irak arasında Kahire'de düzenlenen 1963 birlik görüşmelerine katılan heyetler.Delegations attending the 1963 unity talks between Egypt, Syria and Iraq in Cairo.
Baasçı Irak'ta siyasi bir tutukluydu.He was a political prisoner under the Ba'athist Iraq.
Dik ıraklık açısı eşlemeSteep parallax mapping
Dik ıraklık açısı eşleme, ışınları yükseklik haritasına göre izleyen algoritma sınıfının bir adıdır.Steep parallax mapping is one name for the class of algorithms that trace rays against heightfields.
Kabartma (Rölyef) eşleme ve ıraklık oklüzyonu eşleme, bu tekniklerin diğer yaygın adlarıdır.Relief mapping and parallax occlusion mapping are other common names for these techniques.
Iraklık açısıParallax scrolling
Gölgeler ile bir ıraklık açısı eşleme örneğiParallax mapping with shadows
Bişr, Irak valiliği sırasında oldukça erişilebilir ve nispeten merhametli biri olarak biliniyordu.During his governorship of Iraq, Bishr was known to be highly accessible and relatively merciful.
Ancak Irak ordusunun komutasını el-Muhallab ibn Abi Sufra'ya devretmek zorunda kaldı.However, he was forced to hand over command of the Iraqi army to al-Muhallab ibn Abi Sufra.
Irak ValiliğiGovernor of Iraq
Hem Irak hem de Ürdün'de iktidarda olan Haşimiler tarafından destekleniyor ve finanse ediliyordu.It was allied and financed by the Hashemites, who were in power in both Iraq and Jordan.
Irak birliğe katılmak istedi; ancak 1959'da Kasım, birlik görüşmelerini iptal etti.Iraq sought to join the union; however, in 1959 Qasim cancelled the unity talks.
Bu üç yıldızlı bayrak 2007 yılına kadar (bazı değişikliklerle) Irak'ın ulusal bayrağı olarak kaldı.This three-star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.
1959'da yayınlanan 1951 tarihli belgelerin Aseli'yi Irak hükümetiyle ilişkilendirdiği ortaya çıktı.In 1959 released documents from 1951 appeared to link him with the Iraqi government.
Bu sahalar Irak'ın Musul ve Kerkük sahalarının doğal bir uzantısıdır.The fields are a natural extension of the Iraqi fields of Mosul and Kirkuk.
Samira Shahbandar (d. 1946) Iraklı eski bir doktor ve hekimdir.Samira Shahbandar (Arabic: سميرة الشابندر, born 1946) is an Iraqi former doctor and physician.
İngiltere, Irak'a karşı ağır ekonomik yaptırımlar ve bir işgalle karşılık verdi.Britain responded with severe economic sanctions against Iraq and an invasion.
Ur, Irak'tan.From Ur, Iraq.
Khaireddine Haseeb, Iraklı Ekonomist - Komutan, 2002.Khaireddine Haseeb, Iraqi Economist – Commander, 2002.
Birçok Ermeni, 1915 Ermeni soykırımından kaçtıktan sonra Irak'a yerleşmiştir.Many Armenians settled in Iraq after fleeing the 1915 Armenian genocide.
Irak'taki Ermenilerin tarihi, Babil döneminin sonlarından beri belgelenmiştir.The history of Armenians in Iraq is documented since late Babylonian times.
Sınır bariyeri Suudi-Irak bariyeriBorder barrier Saudi-Iraq barrier
Amerika Suriye ve Irakı amerikalılaştırmak istiyor.Amerika möchte Syrien und den Irak amerikanisieren.
Buna rağmen Türkiye'deki Kürt edebiyatı hala Irak'taki kadar gelişmiş değildir.Trotzdem ist die kurdische Literatur nicht soweit entwickelt wie diejenige im Irak.
Çoğu yeni kurulan İsrail'e göç etti, bugün ise Irak'ta 100'den az Yahudi kalmıştır.Die meisten flohen in den neu gegründeten Staat Israel, heute leben weniger als 100 Juden im Land.
Bağdadi Yahudiler - 250 yıl önce Irak, İran, Afganistan ve Arap ülkelerinden gelip Mumbai'ye yerleştiler.Die Baghdadi-Juden kamen vor etwa 250 Jahren aus Irak, Iran, Afghanistan sowie arabischen Ländern nach Mumbai.
Ey Irak halkı!Italienisches Volk!
Yetkililer Kuzey Irak'ta Aswad cinayeti ile ilgisi olan 4 kişiyi tutuklamıştır.Vier Männer wurden im Zusammenhang mit dem Mord im Nordirak verhaftet.
4. kongre 26-31 Aralık 1990 tarihleri arasında Irak'ın kuzeyinde bulunan Haftanin bölgesinde yapılmıştır.Der 4. Kongress fand vom 26. bis 31. Dezember 1990 im Nordirak statt.
Fakat Yahudi cemaatinin bazı üyeleri ise Irak ve Aden'liydi.Es gab jedoch Mitglieder der jüdischen Gemeinde, die aus dem Irak oder aus Aden eingewandert waren.
Irak'a demokrasi getirilmiştir.Die Rückkehr zur Demokratie im Sudan.
20 Mart 2003 tarihinde de Irak Savaşı'nı başlattı.Am 20. März 2003 leiteten sie die Operation Iraqi Freedom ein.
Irak mutfağı, Irak'ın ulusal mutfağıdır.Die Irakische Küche ist die Landesküche Iraks.
Mart 1950'deki göç yasasından bu yılın sonuna kadar 60,000 Yahudi Irak'tan ayrılmak için kayıt oldu.Vom Erlass des Emigrationsgesetzes im März 1950 bis zum Jahresende verließen 60.000 Juden den Irak.
Yafa portakalı, ayrıca Kıbrıs, Irak, Lübnan, Suriye ve Türkiye'de de yetiştirilmektedir.Die Jaffa-Orange wird außerdem in Zypern, Irak, Syrien, im Libanon und der Türkei angebaut.
Rudaw (Kürtçe تۆڕی میدیایی ڕووداو) Irak merkezli bulunan bir haber kanalı.Radiyya, die Geschichte seiner Nachfolgerin (engl.)
Irak'ın başlıca devlet kurumlarının merkezi yine Bağdat'tadır.Sogar die ersten Wurzeln des Staates Libanon gehen zurück nach Baaklin.
Irak krizi ve Ortadoğu barut fıçısı (Al.Die Irak-Krise und das Pulverfass Nahost.
Irak - Orta Doğu'da bir devlet.Israel – Nah im Osten.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Die wahren Hintergründe des Irak-Konflikts.
Bu Irak'taki nehirlerin bir listesidir.Dies ist eine Liste der Flüsse im Sudan.