Irak'ın Başbakanı.Prime Minister of Israel.
Daha sonra Yunan A2 Basket Ligi'nde Iraklis Thessaloniki B.C'de oynadı.He returned to play for Iraklis Thessaloniki B.C. in the Greek A2 Basket League.
Aynı zamanda İran'ın en büyük adasıdır.It is the largest island in Iran.
2003 - ABD askerleri, Irak-Kuveyt sınırındaki askerden arındırılmış bölgeye girdi.The last US troops exit Iraq through the Kuwait border.
Irak cumhurbaşkanı Talabani PKK'nın silah bırakacağını açıklamıştır.Iraqi president Talabani said that the PKK will drop arms.
İkinci tura İran'lı seçmenlerin % 59'u katılmıştır.According to the polls this line was supported by 59% of Austrians.
Allah’ın iradesini temsil eder.It also talks about the mercy of Allah (God).
"Saldırgan Kuzey Irak'ta eğitim almış"."EU condemns terrorist attack in northeastern Turkey".
İran fıstığının meyveleri diğer hepsinden daha iridir.The grains of African rice are more brittle than those of Asian rice.
10,000 adetten fazla araç 2003 yılındaki Irak'ın Özgürleştirilmesi Harekatı sırasında kullanıldı.More than 46 million people have used Free File since its debut in 2003.
Fakat Memun'un annesi İranlı idi ve İran'da kendine büyük bir destek bulmaktaydı.His mother was Persian and he had strong support in Iran.
Bazı içiciler, sadece iradeyle uzun dönem sigarayı bırakabilirler.Some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.
Tavla (nard), İran'da Burzoe tarafından icat edilir.Backgammon (nard) invented in Persia by Burzoe.
Aile, 1979'da İran Devrimi'nden sonra İran'a taşındı.The family moved to Iran after the Iranian Revolution in 1979.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.U.S. troops working in support of Iraqi soldiers killed two snipers.
Felsefede, determinizm karşıtı özgür irade fikrini içerir.In philosophy, liberty involves free will as contrasted with determinism.
Köyün ekonomisi daha çok Irak sınırında olması nedeniyle büyük oranda kaçakçılığa dayanmaktadır.Since the village's economy is mostly on the Iraqi border, it is largely based on smuggling.
Irak karara 13 Kasım 2002 günü uyduğunu açıklar.Iraq agrees to the terms of the resolution on November 13.
Safavid Iran (İngiliz).Iran under Safavid rule.
2004-2008 arası kullanılan Irak arması.Coat of arms of Iraq from 2004 to 2008.
"İstanbul bombacısı Irak'tan getirildi"."Iraqi Soldier Killed by Fire from Syria".
1804-1813 Rus-İran Savaşı sırasında Rus karargâhı kalenin yakınındaydı.During the Russo-Persian War of 1804–1813 the Russian encampment was near the fortress.
2006 - İran'ın nükleer programı uluslararası krize yol açtı.In the recent 2006 UN vote on Iran's nuclear programme, Algeria abstained from voting.
Irak'ın buna cevabı ise Kuveyt'i işgal etmek oldu.This occurred due to Iraq's invasion of Kuwait.
İran Devrimi sonrasında İran katılmayı bıraktı.In the meantime, Iran joined the reconstruction of Afghanistan.
Irak - Orta Doğu'da bir devlet.Jordan is a country in the Middle East.
Dünya Gıda Programının Irak sorumlusu Jutta Burghardt da benzer gerekçelerle istifa etmiştir.Jutta Burghardt, head of the World Food Program in Iraq, followed them.
Melekler insanlardan, kendilerine cüzi irade verilmemiş olmaları yönünden ayrılırlar.The angels will come who can make the separation, and who cannot make mistakes. ...
İran'ın en büyük ikinci şehri olan Meşhed'dan 920 km uzaklıkta bulunur.It is 920 km from the second largest city in Iran, Mashhad.
Zaman zaman Osmanlı Devleti ile İran arasındaki savaşlara sahne oldu.Over the past several months, there has been an escalating war of words between Israel and Iran.
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Notes * The 1978/1979 season was cancelled due to the Iranian Revolution.
Artık Irak iç siyasetine uzak duruyordu.He refrained from taking part in Iraqi politics.
İran'ın en büyük düzlüğüdür ve dünyanın tarım için en uygun bölgelerinden bir tanesidir.It is the largest plain in Iran and one of the richest agricultural areas in the world.
"Walk on Water" (Türkçe: Suda yürümek), Ira Losco tarafından seslendirilen şarkı."Walk on Water" is a song performed by Maltese singer Ira Losco.
İran Online Web Sitesi.President of Iran Website.
Kullanılan para birimleri ise çoğunlukla Irak Dinarı ve Amerikan dolarıdır.The foreign currency was mainly U.S. dollars and Swiss francs.
İran Sibyllası (restore edilmiş) .Iranian Jerboa (Allactaga firouzi).
İran'da doğmuştur.I was born in Iran.
Süleymaniye Müzesi, Bağdat'taki Irak Müzesi'nden sonra Irak'ta ikinci büyük müzedir.Sulaimani Museum: It is the second biggest museum after the national museum in Baghdad.
Ancak İran'da kadınların şarkı söylemesi yasaktır.The revolutionaries outlawed female solo singing.
1908'de, günümüzde İran'da bulunan bölgede petrol ilk defa keşfedildi.In 1908, crude oil was first discovered in Persia, modern day Iran.
Bu, Irak'a bağlı Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ndeki şehirlerin bir listesidir.This page lists the representative offices of Iraqi Kurdistan, autonomous region of Iraq.
İran edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir.It is considered Iran's most lucrative literary award.
1995) sosyal tarih üzerine uzmanlaşmış Iraklı sosyal bilimci.He specializes in Palestinian social history.
Şii Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkeler Azerbaycan, İran, Bahreyn Irak ve Lübnan'dır.The Shia majority countries are Iran, Iraq, Azerbaijan, and Bahrain.
İngilizler Irak'ta bir nüfuz alanı oluşturmuşlardı.The British were going to set up a democracy in Iraq.
Iraklı Türkmenler çoğunlukla Müslüman'dır.Iranian Turkmen are mostly Sunni Muslims.
Kara Tahta (film), İranlı yönetmen Samira Mahmelbaf'ın 2000 yapımı filmidir.Blackboards (Persian: تخته سیاه, Takhté siah) is a 2000 Iranian film directed by Samira Makhmalbaf.
İran filmleri son yirmi beş yıl içinde üç yüzden fazla ödül kazanmıştır.Overall the company has won over 50 awards in the last 20 years.
İran, 12. yüzyıl sonu.Egypt, 12th century.
1990 - Saddam Hüseyin önderliğindeki Irak, Kuveyt'i işgal etti.On August 1, 1990, Iraq, led by Saddam Hussein, invaded Kuwait.
Celal Talabani - Irak Cumhurbaşkanı.Jalal Talabani, former President of Iraq.
Bu ıraksaklık teoremi ve Coulomb yasasının birleşimi olan Gauss yasası’dır.This is Gauss's law, combining both the divergence theorem and Coulomb's law.
Encyclopaedia Iranica Çevrimiçi Edition.Encyclopaedia Iranica Vol.
İran mitolojisinde Feridun'un en küçük oğlu.Based on Iranian mythology, he is the youngest son of Fereydun.
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States.
PKK, aynı zamanda Irak halkının ve Irak hükûmetinin de düşmanıdır.However, they misread Iraqi politics and the Iraqi public.
1926) 23 Mayıs – Abdu'l Baha, İranlı Bahai lideri (ö.1926) May 23 – `Abdu'l-Bahá, Persian Bahá'í religious leader (d.
Sevdiği şeyler var olma gücünü kaybedince zihin iradesini kaybeder.When you lose something you love, it makes you crazy.
Mahmud Ahmedinejad'ın İran cumhurbaşkanlığı adaylığını destekledi.Mahmoud Ahmadinejad wins Iranian presidential election.