Doğal bir diyet, insan sindirimi için uygundur.A natural diet is suitable for human digestion.
Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
Neden konuyu kendiniz incelemiyorsunuz?Why not look into the matter yourself?
İngilizceni geliştirmek istiyorsan onun konuşulduğu ülkelere gitsen iyi olur.If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.Few people will admit their faults.
Bazı insanlar rüyalarını hatırlamakta iyidir, diğerleri kendilerinkini unuturlar.Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
Ben gözlerime güçlükle inandım.I scarcely believed my eyes.
Neredeyse gözlerime inanamıyordum.I scarcely believed my eyes.
Sözlük olmadan, İngilizce çalışmak zor olurdu.Without a dictionary, it would be hard to study English.
Tanker törenin ardından suya indirildi.The tanker was launched after the ceremony.
Affedersiniz. İngilizce konuşur musunuz?Excuse me. Do you speak English?
Patron, işe zamanında gelmediği için Mike'ın işine son verdi.The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
Almadan önce arabayı iyice incelemelisin.You should inspect the car well before you buy it.
Bazı insanlar gırtlaklarına kadar borçta.Some people are up to their necks in debt.
Keşke gençken daha çok İngilizce çalışsaydım.I wish I had studied English harder when I was young.
Genç insanlar günah işlemeye eğilimlidir.Young people are prone to fall into temptation.
Genç insanlarda olduğu gibi, o, sağlığına çok dikkat etmez.As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Genç insanlar, öyle düşünmeye eğilimlidir.Young people tend to think so.
Genç insanlar o şekilde davranmaya eğilimlidir.Young people are apt to behave that way.
Genç insanlar popüler müzikten hoşlanır.Young people like popular music.
Genç insanlar, boşa zaman harcamaya eğilimlidir.Young people are apt to waste time.
Genç insanlar bu ülkenin geleceği konusunda utangaç değildirler.Young people are not shy about the future of this country.
Genç insanlar genellikle yaşlılardan daha fazla enerjiye sahiptir.Young people usually have more energy than the old.
Genç insanlar şeytana uymaya eğilimlidir.Young men are prone to fall into temptation.
Gençler, kendilerini bir şeye yaşlı insanlardan daha çabuk adapte ederler.Young people adapt themselves to something sooner than old people.
Genç insanların özgürlükçü görüşünü al.Take a liberal view of young people.
Genç insanlar güney Kaliforniya'ya akın etti.Young people flocked to southern California.
Genç insanlar genelde enerji dolu.Young people are usually full of energy.
Genç insanlar her şey hakkında şikâyet etmeye eğilimlidir.Young people tend to complain about everything.
Genç insanlar onun kitaplarından hoşlanıyorlar.Young people like his books.
Genç insanlar macerayı severler.Young people love adventure.
Etrafta duran insanlar tamamen yabancıydı.The people standing around were all strangers.
Çevrede duran insanlar eğlendi ve cesur küçük köpeğe güldüler.The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
Dine inanmıyorum.I don't believe in religion.
Din insanların afyonudur.Religion is the opium of the people.
Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.Some people don't believe in any religion.
Sakinlerin %70'inden daha fazlası proğramın lehinde.More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
İlk siparişiniz% 5 oranında özel indirime tabidir.Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Başlangıçta, insan diğer hayvanlarla neredeyse aynıydı.In the beginning, man was almost the same as the other animals.
İlk başta İngilizcenin çok zor olduğunu düşündü ama şimdi kolay olduğunu düşünüyor.At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Yeni başlayanlar önce konuşulan İngilizceyi öğrenmeli.Beginners should learn spoken English first.
Sıcak bir iklimde insanların köri gibi sıcak şeyler yemesi garip.It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
Sözleşmeyi imzalamadan önce dikkatlice incelesen iyi olur.You'd better examine the contract carefully before signing.
İngilizce öğrenecek misin?Are you going to learn English?
İnsanlığın çıkarları için çalışmalısın.You should work in the interests of humanity.
Katsuko sınıfını İngilizce olarak yönetiyor.Katsuko leads her class in English.
İnsanların yarın farklı düşünceleri olacak.People tomorrow will have different ideas.
Romancı insanlarla ilgileniyor.The novelist is interested in human beings.
Bana bir indirim yapar mısınız?Would you give me a discount?
Uzaktan bakıldığında, kaya, çömelen bir insan figürüne benziyor.Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Uzaktan bakıldığında, kaya, bir insan yüzü gibi görünüyordu.Seen at a distance, the rock looked like a human face.
Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.The boy denied having stolen the bicycle.
Çocuk odayı inceledi.The boy looked into the room.
Pasif insan nadiren, kırk yılda bir, kendini ifade eder.The passive man seldom, if ever, expresses himself.
Üst kattaki insanlar gece eve geç gelir.The people upstairs come home late at night.
Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.All the passengers were requested to get off the train.
Botanik bitkileri incelenme ile ilgilenir.Botany deals with the study of plants.
İşçiler merdivenden yukarı aşağı iniyorlardı.The workmen were climbing up and down the ladder.
Bazı insanlar renk körüdür; onlar bir rengi diğerinden ayıramaz.Some people are color blind; they cannot tell one color from another.