ışır ile cümle
ışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Parrespouille se déchaîne Sale Chien !
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Il est extrêmement rare qu'elle se défende en mordant.
Çoğu küçük ısırıkta tedavi ısırık yarasında yapılır.À la suite de nombreux symptômes, une tumeur cérébrale lui est diagnostiquée.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Les Brûleurs de Loups sont éliminés de la compétition.
Isırmaya eğilimlidir.Il a tendance à se bonifier.
Doğrudan bir ısırık."Une véritable boucherie ! ».
Deanna ısırılır ve Ekip, Jessie'nin evinde saklanır.Anéanti, Logan se pend dans la maison de Jessica.
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Il fut poursuivi par l’inquisition et mourut dans la misère.
Kene ısırığı kuzuları paralize eder.Le muscle court fléchisseur des orteils.
Bu durumda şakalaşılırsa ısırabilir.En période froide, sa vue est plaisante.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.L'emplacement de la blessure doit être bien indiqué à l'extérieur du bandage.
Elmayı ısırır ve "Bu yenilir mi?" diyerek atar.«Olor a carne quemada» / «¿Cómo perdimos Berlín?»
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Une morsure peut également causer une réaction anaphylactique, pouvant être mortelle.
Köpeğim sizi ısırmayacak, siz bunu istemedikçe.Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
Tom'u atı ısırdı.A Tom le mordió su caballo.
Kara mambanın tek bir ısırığı 100 civarı insanı öldürmeye yetecek kadar zehir içerir.La mordedura de una mamba negra contiene suficiente veneno para matar unos 100 hombres promedio.
Üçüncü derece soğuk ısırığınında bulunduğu birçok sağlık sorunu yüzünden vefat etti.Murió como resultado de numerosos problemas médicos incluyendo congelamiento de tercer grado.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.La mayoría de las mordeduras de serpiente son causadas por serpientes no venenosas.
Daryl ve Zach, Bob'u kurtarabilmeye müsaittir ancak bu sırada Zach bir aylak tarafından ısırılıp öldürülür.Daryl y Zach pueden liberar a Bob, pero Zach es mordido y asesinado en el proceso.
Ayrıca yine bu dizi Rick'in kâtil olacak bir kişinin boynunu ısırarak kopardığı bir dizi.Y uno en el que Rick le muerde el cuello a un delincuente.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.La mayoría de las mordeduras de serpiente, ya sean venenosas o no, tiene algún tipo de efecto local.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.El lugar de la mordida debe estar claramente marcado en el exterior de los vendajes.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Prefiere colonizar cadáveres grandes.
Ancak onu ısırdığında daha küçüktü.Es un poco más bajo que Mortadelo.
"Tek Isırık.«El Culo.
Isırılan uzva turnike uygulanması genellikle tavsiye edilmez.La aplicación de un torniquete a la extremidad mordida generalmente no se recomienda.
Daha sonra Barton bir toplantıya, yüzünde sivrisinek ısırığı iziyle katılır.Más tarde, llega a la reunión con picaduras de mosquito en su rostro.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Una mordedura también puede desencadenar una reacción anafiláctica, que puede ser mortal.
Vali, Merle'nin iki parmağını ısırarak koparır ve ardından tabancasıyla Merle'yi öldürür.El Gobernador obtiene la ventaja y muerde dos de los dedos de Merle.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.Incluso, la cabeza separada de una serpiente puede actuar por reflejo y, es capaz de morder.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.No permitas que a mi hijo lo muerda la serpiente.
Kırkayak ise çürükçül ve zehirsizdir, sokmaz ya da ısırmaz.La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come.
Kene ısırığı, evcil köpekleri paralize eder.Es una afección esporádica en los perros domésticos.
Ancak Lucian Michael'i ısırmış böylece Michael'i de bir kurtadam yapmıştır.En Sona, Sammy lleva a Michael hasta Lechero.
Her yıl on binlerce insan yılan ısırıkları sebebiyle ölmektedir.Así, decenas de millones de tiburones mueren anualmente a causa de esta práctica.
Köpekleri sevmiyorum çünkü beş yaşındayken bir chihuahua beni ısırdı.).Cartman odia a los hippies desde que tenía 5 años.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.En algunas culturas, las mordeduras de serpiente fueron utilizadas como medio de ejecución.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.El centeno puede servir para proteger a la soja de las larvas de moscas.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Una hernia de hiato no causa síntomas por sí misma.
Bundan önce ise, sağ elini bir şey ısırır, sol elini sağ eline çarpar.Precedentemente ostile a Gabriel, lo aiuterà per difendersi da Satana e dai suoi seguaci.
Acısından dikkati dağılan Dale, bir zombi saldırısı sırasında kontrolünü kaybeder ve ısırılır.Distrutto dal dolore, Dale abbassa la guardia durante l'attacco di un gruppo di zombi e viene morso.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Le cause più comuni comprendono punture di insetti, alimenti e farmaci.
Isırıklar, hayvanların ya da insanların neden olduğu dişlerle yaralanma biçimidir.La morsicatura o morso è una lesione provocata dai denti di uomo o di animale.
Bununla birlikte sadece türlerin çok az bir oranı insanlar için tehlikeli ısırıklara sebep olabilir.Ciò nonostante solo il morso di una piccola percentuale di specie è pericoloso per l'uomo.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Si possono rompere solo con un attacco di pancia.
Dilini ısırması önlenmelidir.Alla sua morte la lingua si estinse.
Kara hayvanlarının büyük çoğunluğu kuyruklarını sinek ve diğer ısıran parazitleri kovmak için kullanırlar.Molti animali di terra usano la propria coda per scacciare mosche e altri insetti che mordono.
Karşılaşmalarda yalnızca iki kural vardı; biri ısırmamak diğeri gözlere zarar vermemekti.Le uniche regole alle origini erano di non mordere e di non colpire gli occhi.
Isırıkları ölüme sebep olan örümcekler bilimsel literatürde detaylı olarak belgelenmiştir.I ragni di seguito elencati sono noti per aver causato decessi ben documentati nella letteratura medica.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Il Palio sarà vinto dall'Oca, seguita da Lampante scosso.
İlk kene ısırığından itibaren yaklaşık 2 ile 12 gün arasında değişen bir kuluçka süresi vardır.Quindi cercherà di accoppiarsi con lei per un periodo che varia dai 2 ai 14 minuti.
Oz, kuzeni Jordy tarafından parmağından ısırılarak kurtadam olmuştur.Jay viene messo con la testa nel cestino dei rifiuti dal bullo George.
Bu idamda mahkûm düzinelerce ısırıktan sonra çok geçmeden ölüyordu.Il duca morì quasi istantaneamente.
Şu köpek elimi ısırmaya çalıştı.Щенок попытался укусить мою руку.
Köpeğiniz ısırır mı?Ваша собака кусается?
Beni köpek ısırdı.Меня укусила собака.
Seni ne ısırdı?Что тебя укусило?
Havlayan köpek ısırmaz.Собака лает, ветер относит.
O, onu ısırdı.Она его укусила.
Saldırılmadığı sürece bir köpek nadiren ısırır.Собака редко кусает, не будучи атакованной.