ışır ile cümle
ışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.そこを炎魔神につけ込まれ、攻め込まれて陥落した。
Tıp literatürüne geçmiş en az bir tane yılan ısırığı ile intihar teşebbüsü bulunmaktadır.病のねずみ 死のねずみの下僕として名前だけ登場している。
Bu durumda şakalaşılırsa ısırabilir.ただし、そのことでからかうと機嫌が悪くなる。
Böylece sivrisinek bir insanı ısırdığında virus, sineğin salyasıyla beraber kişinin derisine geçer.デングウイルスを運ぶ蚊が人を刺すと、蚊の唾液と共にウイルスが皮膚に侵入する。
Çoğu küçük ısırıkta tedavi ısırık yarasında yapılır.鼓膜損傷においては多くの場合、鼓膜の裂傷によって穿孔の状態になる。
Tuzlu olmasına rağmen ısırılırken gıcırtılı sesler çıkarır.オスは腹を激しく縦に振りながら大きな声で鳴く。
Bu esnada zaman zaman birbirlerini ısırdıkları görülür.^ この時、互いに頬をつねり合った。
Bunlar vampir ısırığıdır.バンパイアに噛み付かれるとなる。
Doğumdan hemen sonra göbek bağı (Plasenta) anne kedi tarafından ısırılarak koparılır.出産後すぐにへその緒を母猫が噛みきる。
Şu köpek elimi ısırmaya çalıştı.その犬は、私の手に噛みつこうとした。
Ortaçağda kabartmanın ağzına elini sokan birisinin, eğer yalan söylüyorsa, elinin ısırılacağına inanılırdı.从中世纪开始，人们相信如果有人撒谎，他的手伸进口中，就会被咬住。
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.通常需要經過多次叮咬才會感染。
Yarı tanrı Aidophedo kendi kuyruğunu ısıran yılan imgesini kullanır.半神艾度斐度（Aidophedo）的形象，正是一條咬著自己尾巴的大蛇。
Bu dövüşlerde karşılıklı olarak dikilerek birbirlerini ısırmaya çalışırlar.雄性打斗时会互相抓、咬。
J.D. Reding'in elini ısıranda odur.詹姆·羅特蘭（James W. Rutland Jr） 本作中是蘿拉的對手。
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.在競賽輸給蝙蝠俠後遭到懲罰。
Doğrudan bir ısırık."重则致命”。
Bunun ardından annesini ısırır ve günümüze döner.他请求喂完母亲，再回来受死。
Bunlar vampir ısırığıdır.是吸血蝙蝠。
İnsan ısırığı iki türdür.生死有二種。
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.常見的引起過敏原因有被昆蟲叮咬、對食物過敏以及藥物過敏。
Kurt adam ısırıklarının şifası yoktur.不為豺狼惡獸殘害死。
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.此外，也可能需要降低蚊子的數量且避免被蚊子叮咬。
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.她的創傷必無法醫治。
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.千鈞一髮之際，孤注一擲的咕嚕襲擊隱身的佛羅多，咬下佛羅多的手指，搶下至尊魔戒。
Uyarılmış ısırık da canlı yılanınki kadar ciddi olabilir.只要給予蛇神格，就會變成身軀龐大的蛇神。
Kardeşinin ölümüne sebep olduğu için ondan nefret eden teyzesi Huilen'i ısırmıştır.就是因為她殺死弟弟的罪咎感導致她每天以淚洗臉。
"Pire ısırdı çık yukarı".肛门重坠，便出不爽」。
Zombilerden biri daha önce Karen'ı ısırmıştır ve küçük kız bu sebeple hastalanmıştır.在稍早凱倫曾被怪物咬了一口，所以變的很不舒服。
Bir maç sırasında Mike Tyson sağ kulağını ısırmış, küçük bir kısmını koparmıştır.在第三回合時，泰森咬了何利菲德的一隻耳朵，讓泰森扣了兩分。
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.물린 반응은 매우 약하고 머리카락 사이에는 거의 볼 수 없다.
Şaşırtılırsa, korkutulursa ya da kızdırılırsa ısırabilir.스트레스를 받거나 흥분하거나 추운 경우 몸을 떤다.
Cinsel organı kanlıydı ve ısırık izleri vardı.그의 살갗에는 많은 손톱자국이 나 있고 핏자국이 얼룩덜룩했다.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.근육이 단 하나의 관절만을 접하고 있을 때를 단관절근이라 한다.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.가터뱀은 독이 없는 뱀의 일종이다.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.좀비가 소금을 먹으면 그림자는 주인에게 돌아간다.
Bir gece, bir vampir tarafından ısırılıp ölüme terk edildi.그러던 어느 날 할머니가 돌아가셨고 장례를 치르게 되었다.
Diğer köpeklerle arası iyidir; ama bazen kıskançlığı tutar ve ısırmaya çalışabilir.기호식품(嗜好食品)은 독특한 향미가 있어 기분을 돋우고 때로는 흥분 효과를 내는 식품을 가리키는 말이다.
Normal ve zor zorluk derecesinde sizi ısırdıklarında zehirlenirsiniz.늙고 연약해서 한 번 무거운 짐이라도 배달하면 그대로 앓아눕는다.
Ardından ısırığın derecesi tespit edilir.이후 단식 과열식으로 개조되었다.
Marcus bir yarasa tarafından ısırıldı ve ilk vampir oldu.장갑대에 맞은 어뢰 때문에 1명이 충격으로 인해 날아가 죽었으며, 이는 비스마르크의 첫 사상자였다.
Miyuku benim elmamı ısırdı.마유코는 내 사과를 한 입 베어물었다.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.רוב ההכשות נגרמות על ידי נחשים שאינם ארסיים.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.ברוב ההכשות, בין אם על ידי נחש ארסי או לא, תהיה השפעה מקומית כלשהי.
Bu durumda şakalaşılırsa ısırabilir.בעת מתיחה הם נעשים שטוחים.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.ההמלצה האוסטרלית היא לא לנקות את הפצע.
Ali, Hunter'ı kontrol etmek için yukarı çıkar ve Kristi'nin bacağında tuhaf bir ısırık izi görür.אלי עולה למעלה לבדוק מה מצבו של אחיה האנטר, ומגלה את קריסטי יושבת בחדרו, עם סימן נשיכה מוזר על רגלה.
Ortaçağda kabartmanın ağzına elini sokan birisinin, eğer yalan söylüyorsa, elinin ısırılacağına inanılırdı.על פי האמונה אם אדם היה משקר בעת שהיה מכניס את ידו לתוך פי האמת, הפה היה נושך את ידו של השקרן.
1884 yılında Chicago’da yürürken kaldırımda ayağı kayar ve dilini ısırır.פינקרטון נפטר ב-1 ביולי 1884 בשיקגו אחרי שהחליק ברחוב ונשך את לשונו, מה שגרם לזיהום.
Erkekler, kızgınlık dönemindeki dişiler için dövüşür ve birbirlerinin arka bacağını ısırmaya çalışır.הזכרים נאבקים על נקבות מיוחמות באמצעות ניסיון לנשוך את הרגל האחורית אחד של השני.
Sertlikten hiç hoşlanmaz, ısırabilir.הפרחים מוצאים חן בעיניה והיא מחממת אותם.
Kene ısırığı sığırları paralize eder.צריך להפסיק את צער העגלים.
Herhangi bir yılan ısırığının hayatı tehdit edici olup olmadığını belirlemek kolay değildir.אין זה פשוט לקבוע האם הכשה על ידי מין כלשהו של נחש מסכנת חיים או לא.
Son testte Warrior bir yılan tarafından ısırılıp zayıf düştü.אדם שעבר על התקנה נעקץ על ידי נחש ומת.
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.הוא אוחז באצבעו של פרודו, נושך אותה ולוקח את הטבעת.
Kene eğer ısırmışsa ve deriye yapışmışsa çekerek çıkartmaya çalışılmamalıdır.אם הוא נתפס הוא יכול להתנפח מבלי שיתאפשר להוציא אותו.
Ancak Sam, hastalıklılar tarafından ısırılmış ve bunu yanındakilerden saklamıştır.מרי שמה לב לכך אבל מסתירה זאת מהשומרים.
Ancak The Master tarafından ısırıldı ve vampir yapıldı.במהלך הסדרה ננשך על ידי אלחנדרו ונהפך לערפד.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Там те могат да инфектират следващата черна муха, която да ухапе човека.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Лекарствата и ухапванията и ужилванията от насекоми са по-често срещани причини при по-възрастните.