ışır ile cümle
ışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak üzerine basılmadıkça veya rahatsız edilmedikçe insanı ısırmazlar.Не хапят, освен ако не са раздразнени.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Превенцията се състои в избягване на ухапвания от мухи.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Обикновено са необходими повече ухапвания преди появата на инфекцията.
İnsanları asla ısırmaz.Те никога не ядат хора.
İnsanlara bulaşmasının yaygın bir yolu da kene ısırığıdır.Едно ухапване е достатъчно, за да зарази човек.
Bunlar vampir ısırığıdır.Характерни за кръвосмучещите.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Сред най-често срещаните причини са ухапвания от насекоми, приемането на определени храни и медикаменти.
Sonradan ısırılarak vampir olmamıştır.İlk ve bilinen en güçlü vampirdir.Той е не само вампир, той е най-древния вампир.
Omuriliğini kuvvetli bir ısırık ile kopararak öldürür.Рядко напада жертвата си чрез ухапване.
Böylece sivrisinek bir insanı ısırdığında virus, sineğin salyasıyla beraber kişinin derisine geçer.Така че когато комарът ухапе човек, вирусът прониква в кожата на човека заедно със слюнката на комара.
Camille, direnirken Laurent'in boğazını ısırır.По време на борбата Камий захапва шията на Лоран и откъсва парче месо.
Genellikle çocuklarla iyi anlaşmakla birlikte, sinirlendirildiğinde veya şaşırtıldığında ısırabilir.Понякога може да се случи да си говори сам, когато е тревожен или се вълнува.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Паразитният червей се разпространява чрез ухапване от черна муха от вида Simulium.
Yılan ısırıkları ayrıca intihar amacıyla da kullanılıyordu.Акулите също така се избиват и за месо.
Hindistan'da her yıl yaklaşık 15.000 kişi yılan ısırığı sonucu ölmektedir.Годишно само в Индия и Шри Ланка загиват над 2000 души от ухапване на индийска кобра.
Kurt adam ısırıklarının şifası yoktur.Белочелата сврачка няма подвидове.
Ama Darla tarafından ısırılınca işler değişti ve tam bir katil oldu!След Падението, формата на Арда била променена и била направена „крива”.
Ancak onu ısırdığında daha küçüktü.Първоначално е бил по-малък.
Özellikle kral kobra ısırıklarına müdahale edebilebilmesi için yapılmış iki çeşit panzehir vardır.Две определени предсказания упражняват контрол върху съзаклятието на Едип цар.
Meister 1885 yılında, henüz dokuz yaşında iken bir kuduz köpek tarafından ısırıldı.През 1885 г. когато Жозеф бил на 9-годишна възраст го ухапва болно от бяс куче.
Bir insanın kurt adama dönüşmesi için bir kurt adam tarafından ısırılması gerekir.Човек става върколак, след като е бил ухапан от друг върколак във вълчата си форма.
Eğer dişi bir sivrisinek enfekte bir kişiyi ısırırsa, dang virüsünü kapabilir.Ако женски комар ухапе заразен човек, комарът може да се зарази с вируса на денга.
Şu köpek elimi ısırmaya çalıştı.Това куче се опита да ухапе ръката ми.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Do zaraze može doći samo jednim ubodom.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Lijekovi i ubodi i ugrizi kukaca uobičajeniji su pokretači u starijih ljudi.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Najčešći uzroci su ubodi kukaca, prehrambene namirnice i lijekovi.
Kedilerdeki ısırıklarının %90'ı baş veya ayaklarda meydana gelmektedir.70% zmijskih ugriza događa se u visini gležnja ili niže.
Gollum Frodo'nun parmağını ısırarak Yüzük'ü ele geçirdi ve Kıyamet Çatlağı'na düştü.Gollum odgrize Frodov prst i upada u plameni ponor.
"Tek Isırık."Ti si jedini cenzor.
Eti lezzetli, fakat kanı ve ısırmasıysa zehirlidir. ^ Murana BalığıPlod je jestiv i slatkog okusa, a služi i kao riblji otrov.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Vtedy môže privodiť smrť už jediná tabletka.
Cinsel organı kanlıydı ve ısırık izleri vardı.Balík bol znečistený krvou a zapáchal hnilobou.
En lezzetliside içine ısırgan otu konularak yapılanıdır.Destiláty vyzreté v drevených sudoch sú najvyhľadávanejšie.
Isırık bölgesine kesinlikle turnike uygulanmamalıdır.K plieskam nevedie turistický chodník.
İnsan ısırığı iki türdür.Máva dva druhy ihličia.
Sutherland ayrıca yılan ısırığı tedavisi konusunda da bir araştıma yürüttü.Sikorski sa tiež angažoval vo veci vyšetrenia katynského masakru.
Kediler için delirir fakat nedense kediler ya elini ısırır ya da kolunu tırmalar.Uškatce zabíjajú údermi hlavou alebo tým, že ich zasiahnu a omráčia úderom chvosta.
Bu yüzden hayvan ısırıklarında önceden önlem alınmalıdır.Pri pokuse o odchov je nutné zvieratá zazimovať.
Isırığı tehlikeli değildir.Rozčuľovať sa, je zbytočné.
Zehirli olsun ya da olmasın çoğu yılan ısırıkları, bir takım lokal etkilere sebep olur.Pri večini ugrizov kač, ne glede na to, ali gre za strupeno ali za nestrupeno vrsto, se pojavi lokalni učinek.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Do okužbe lahko pride z enim samim pikom.
1863'te Maria adında bir vampir onu ısırdı ve vampire dönüştürdü.V starosti dvajset let ga je v vampirja spremenila vampirka po imenu Maria.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Zajedalski črv se širi s pikom črne muhe vrste Simulium.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Pogosti vzroki so med drugim piki/vbodi žuželk, živila in zdravila.
Yılan ısırığı veya yılan sokması, yılanın dişleri ile sebep olduğu yaralanmadır.Kačji ugriz je poškodba, ki nastane, ko kača zasadi zobe strupnike v telo žrtve.
Prenses elmayı ısırdıktan sonra bayılır ve derin uykuya dalar.Ko kralj poje jabolko, ta takoj vstane iz postelje.
Kene ısırığı: Ciltte dolaşan bir kene görülürse, dikkatlice alınmalıdır.Ne sme biti na prepihu - posebej pazite, če imate žično kletko.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Na celinskih območjih imajo raje velika trupla.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Rak naj zanjo ne bi bil smrtno nevaren.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Ker lahko tudi pomaga, je zmanjšati število komarjev in se izogibati pikom.
Tüm hastalıklılar öldürülse de iki arkadaş da ısırılmıştır.Kmalu po razmnoževanju oba spolna partnerja pogineta.
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Toda Zvonimir je najverjetneje umrl naravne smrti.
Bu olaydaki kişi elini bir şişen engereğe ısırtmıştır.Ta je ob pritisku na ročico brizgala iz steklenice.
Kara mambanın tek bir ısırığı 100 civarı insanı öldürmeye yetecek kadar zehir içerir.V žlezah slinavkah ene modroobročkaste hobotnice se nahaja dovolj strupa za ohromitev 10–26 ljudi.
Isırığı tehlikeli değildir.Posebne nevarnosti Ni gorljiv.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Čia jos gali užkrėsti kitą mašalą, įkąsiantį užsikrėtusiam žmogui.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Trombocitozė pati neturi būti gydoma, reikia gydyti ją sukeliančią ligą.
Ağzında gizli sakladığı siyanür kapsülünü ısırarak intihar etti.Apžiūros metu nusižudė: nusinuodijo perkąsdamas burnoje paslėptą kalio cianido ampulę.
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.Jais naikinami augalų kenkėjai ir žmogaus bei gyvūnų parazitai.
Goblinler bu kılıca "Isıran" adını takmıştı.Amerikiečiai tokį puolimą įvardijo kaip „kardas ir skydas“.