ışır ile cümle
ışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Viermele parazitar se răspândește prin înțepătura unei muște negre de tip Simulium.
Isırığı tehlikeli değildir.Acneea nu e amuzantă.
Sam, Jessie'ye seslenmeye başlar ve bu yüzden Sam ısırılır.Nunta începe, iar Sam pare să fie mort.
Ancak o adam ısırılır ve Carol Denise'i revire götürür.În cele din urmă se calmează și o duce pe Carol acasă.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Medicamentele, înțepăturile și mușcăturile de insecte cauzează boala cel mai des în rândul adulților.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Exerciții de stretching și de consolidare a musculaturii pot fi și ele utile.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevenirea se face prin evitarea înțepăturile de muște.
Yabancı olan erkekler güreşebilir, birbirlerini kovalayarak ısırabilir.Masculii mai puternici se pot lua la bătaie, fugări și mușca unul pe altul.
İnsanlara bulaşmasının yaygın bir yolu da kene ısırığıdır.O importantă cauză a mortalității în rândul dihorilor o prezintă și accidentele rutiere.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Este suficientă o singură înțepătură pentru a infecta o persoană.
Sivrisinekler tarafından ısırıldım.Am fost mușcat de țânțari.
Sağ tarafla ısırma.Nu muşca pe partea dreaptă.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Itt fertőzik meg a következő fekete legyet, amely megcsípi a személyt.
Marcus bir yarasa tarafından ısırıldı ve ilk vampir oldu.Az egyiket, Marcus-t egy denevér harapta meg, így belőle lett az első vámpír.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Rendszerint a fertőzéshez sok csípésre van szükség.
Isırığı tehlikeli değildir.Szúrása nem veszélyes.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol.Az uroborosz egy jelkép: a mitológiában egy saját farkába harapó sárkány vagy kígyó.
Andrea Milton'ı öldürür fakat ısırılır.Scarletet megöli, Andyt pedig megharapja.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Az elhullott juhok fejét elfogyasztó kutyák visszafertőződnek a galandféreggel.
Doğum döneminde yatakta kalmak zorunda kalan annenin leylek tarafından "ısırıldığı" söylenir.A szülés időpontja körül betegen fekvő anyáról azt szokták mondani, hogy megharapta a gólya.
Eğer dişi bir sivrisinek enfekte bir kişiyi ısırırsa, dang virüsünü kapabilir.Ha egy nőstény szúnyog megcsíp egy fertőzött személyt, akkor a szúnyog megkaphatja a dengue-vírust.
Eğer, bir insan tarafından ısırılınırsa, derhal doktora müracaat edilmelidir.Ha úgy érzed, te vagy partnered májgyulladásban szenved, azonnal menj orvoshoz!
Bu durumda şakalaşılırsa ısırabilir.Ha meglapul: humortalan lesz.
Kara mamba bir ısırışta 100 ila 400 mg. arası zehir zerk edebilir.Egy harapással 100–150 mg mérget juttat áldozatába.
Pire ısırdı çık yukarı, Kıbrıs'ta oynanan bir çocuk oyunu.A Csigabiga, gyere ki egy csigacsalogató gyermekdal.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.Amikor a szúnyog megcsíp egy embert, a szúnyog nyála bekerül az illető bőrébe.
Genellikle çocuklarla iyi anlaşmakla birlikte, sinirlendirildiğinde veya şaşırtıldığında ısırabilir.Általában csendben ül, kivéve, amikor táplálkozik vagy izgatott.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.A gyógyszerek és rovarcsípések gyakoribb kiváltó okok idősebb felnőtteknél.
Sonradan ısırılarak vampir olmamıştır.İlk ve bilinen en güçlü vampirdir.Ő az utolsó teljesen halhatatlan vámpír, és talán az első és egyetlen is.
Isırığı tehlikeli değildir.Häiriö ei ole vaarallinen.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Lääkitystä ei tule lopettaa omatoimisesti.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Ihminen tulee toimeen yhdellä munuaisella.
Avrupa'daki zehirli ısırılmaların neredeyse tamamı engerek kaynaklıdır.Suuri määrä myrkkykaasua vapautuu ympäri Eurooppaa.
Ayrıca bir avcı tarafından ısırıldığında kolaylıkla kaçabilmesini sağlar.Vapaana pitäminen saattaa metsästysvietin vuoksi olla vaikeaa.
Isırık pek ender olarak ölüme neden olur.Nauruun kuoleminen on harvinainen kuolemansyy.
Yabancı olan erkekler güreşebilir, birbirlerini kovalayarak ısırabilir.Linnut jahtaavat toisiaan ilmassa ja voivat myös käydä toistensa kimppuun.
Isırılan bölgeyi kesmeyin.Älä riko pintaa.
Ouroboros, kendi kuyruğunu ısıran bir yılan ya da ejderha şeklinde resmedilen sembol.Nimi viittaa ikivanhaan Ouroboros-symboliin, jossa käärme tai lohikäärme syö omaa häntäänsä.
Bunlar vampir ısırığıdır.Veri oli vampaneesin verta.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Kaulan karvoitus on hyvin ohutta.
Çoğu örümcek ısırığı zararsızdır ve ilkyardım gerektirmeyecektir.Perhosten suuosat ovat surkastuneet, eivätkä ne käy kukilla.
Çoğu küçük ısırıkta tedavi ısırık yarasında yapılır.Vähäinen osa selkäleikkauksista aiheutuu akuuteista vammoista.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Εκεί μπορεί να μολύνουν την επόμενη μαύρη μύγα που θα τσιμπήσει το άτομο.
Isırığı tehlikeli değildir.Η πυροβασία δεν παύει να είναι επικίνδυνη.
Ancak sığ suda yürüyen insanların bacaklarının yanlışlıkla ısırıldığıvakalar vardır.Ωστόσο, οι άνθρωποι που περπατούν μέσα στα ρηχά νερά διατρέχουν κίνδυνο να δαγκωθούν τα πόδια τους κατά λάθος.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Έτσι μπορούσε να σκοτώνει τα θύματά του με ένα μόνο δάγκωμα.
Doğum döneminde yatakta kalmak zorunda kalan annenin leylek tarafından "ısırıldığı" söylenir.Μια μητέρα που είναι καθηλωμένη στο κρεβάτι κατά τη λοχεία λέγεται ότι έχει «δαγκωθεί» από πελαργό..
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Τα συνήθη αίτια περιλαμβάνουν δαγκώματα από έντομα, κατανάλωση τροφίμων και λήψη φαρμάκων.
Jim ise ısırılmştır.Η Μαίρη καταρρακώνεται.
"'Aliye'den korkulmaz çünkü havlayan köpek ısırmaz!"Ο šύddo που αλυφτά εν δακ-κάν-νει «Ο σκύλος που γαβγίζει (αλυχτάει) δεν δαγκώνει».
Bu yılanların ısırığında ölüm sebebi çoğu zaman solunum yetmezliğidir.Η βολβοειδής πολιομυελίτιδα οδηγεί συχνά στον θάνατο, αν δεν παρέχεται η αναπνευστική υποστήριξη.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.Όταν ένα κουνούπι τσιμπάει κάποιον, το σάλιο του εισέρχεται στο δέρμα του ατόμου.
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Οι υποτελείς του εξεγέρθηκαν και απεβίωσε στα χέρια τους.
Fakat ağzını çok hızlı kapatır ve size çok güçlü bir ısırık verebilir.Το ρύγχος είναι μακρύ, και έτσι δίνει τη δύναμη για ένα εξαιρετικά ισχυρό δάγκωμα.
Aligator ısırığında güçlü bir enfeksiyon riski bulunur.Η στοματική κατάποση παρουσιάζει υψηλό κίνδυνο εισπνοής.
Köpek elimi ısırmayı denedi.Ο σκύλος προσπάθησε να μου δαγκώσει το χέρι.
Büyük Yok Edici tarafından ısırıldı ve içine kötülük girdi.Han blev forvist og døde i elendighed.
Halk ağzında kırmızı ısırgan olarak da adlandırılır.De blev i folkemunde kaldt røde lejesvende.
Himmler hemen ağzındaki siyanürü ısırdı ve 12 dakika içinde öldü.MS led af cystisk fibrose og døde i 2001.
Fakat ağzını çok hızlı kapatır ve size çok güçlü bir ısırık verebilir.De er bygget til stor fart og har et kraftigt bid som dræber.