ışır ile cümle
ışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Isırık bölgesine kesinlikle turnike uygulanmamalıdır.Na Menczył nie prowadzą szlaki turystyczne.
1863'te Maria adında bir vampir onu ısırdı ve vampire dönüştürdü.Został zamieniony w wampira w 1863 przez wampirzycę Marię, gdy miał 19 lat.
Aynı zamanda köyde ciddi anlamda Kuşburnu, Madımak ve Isırgan yetişmektedir.Oprócz tego, we wsi zaczynają bieg drogi do Kleszczyna, Ugoszcza i Żałego.
Halk ağzında kırmızı ısırgan olarak da adlandırılır.Opisywany bywa także jako maślak czerwony.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Ukąszenie moringi cętkowanej jest bardzo niebezpieczne.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Ett enda stick kan infektera en person.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Även att minska antalet myggor och att undvika myggbett kan vara lämpligt.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Lungorna kan inte läka av sig själva.
İnsanları asla ısırmaz.Den biter nästan aldrig människor.
Isırığı tehlikeli değildir.Ett stick är inte farligt.
İnsanlar kendilerini sivrisineklerden koruyup ısırılma sayısını azaltabilirler.Individerna kan försvara sig genom att bita.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Läkemedel och insektsbett är vanligare utlösare hos äldre vuxna.
Ancak Darla ile birlikte 1898 yılında bir çingeneyi ısırınca çingene büyücüler tarafından lanetlendi.Efter Mallarmés död 1898 korades Dierx av de unga till fransk skaldefurste.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Vanliga utlösande orsaker inkluderar insektsbett, olika födoämnen eller läkemedel.
Ayrıca birden fazla ısırmalarında ciddi yaralanmalara yol açabilirler.De kan i värsta fall leda till skador.
Yılan avını ısırdığında 8–10 mm olan dişleri ile yaradan içeri zehir enjekte eder.När den biter sitt byte pressas giftet genom ormens 8–10 millimeter långa gifttänder och in i såret.
Hindistan'da her yıl yaklaşık 15.000 kişi yılan ısırığı sonucu ölmektedir.I Indien anges 15-20 000 människor dö årligen av ormbett.
Bir sivrisinek insanı ısırdığında, salyaları kişinin derisine geçer.När en stickmygga sticker en människa, tränger dess saliv in i personens hud.
Kene ısırığı hayvan ve insanları paralize eder.Kylan dödade dödade människor och djur.
Genellikle gündüz ısırırlar.De sticker oftast dagtid.
Fenrir Greyback tarafından küçükken ısırılıp bir kurtadam olmuştur.Blev som barn biten av Fenir Grårygg och blev varulv.
Bazen ısırılan kişi bunu hissetmeyebilir.Ibland dödar den tamhöns.
Ancak onu ısırdığında daha küçüktü.Den revs då den blivit för liten.
İnsanı tek bir ısırıkla enfekte edebilirler.Людина може заразитися з одного укусу.
Enfeksiyonun oluşması için genellikle çok sayıda ısırık gereklidir.Зазвичай для інфікування потрібно, щоб відбулось багато укусів.
İnsan ısırığı ısırıkların en tehlikelisidir.Для людини укус безпечний.
Isırığı tehlikeli değildir.(«Вагання небезпечні.
Çoğu yılan ısırığı zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanır.Більшість укусів змій викликані не отруйними зміями.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Хворий самостійно не може розслабити м'язи.
Uyarılmış ısırık da canlı yılanınki kadar ciddi olabilir.Птах-секретар відвіку славиться як умілий винищувач змій.
Eşek arıları ağızlarındaki dişleriyle ısırır.Мушлі розколює зубами.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Укус великих Аспідових дуже небезпечний.
Bu olaydaki kişi elini bir şişen engereğe ısırtmıştır.Так він і помер у цій позі з затиснутою в руці шоколадкою.
Kücük memeli türlerini önce ısırarak zehirlerler, sonra ölmesini bekler ve ondan sonra yutar.Свою жертву вони обвивають кільцями, спочатку душать, а потім заковтують.
Yabancı olan erkekler güreşebilir, birbirlerini kovalayarak ısırabilir.Глави гільдій можуть укладати союзи і ворогувати один з одним.
Tom'un köpeği Mary'yi ısırdı.Собака Тома вкусив Мері.
Tom'un köpeği beni ısırdı.Собака Тома мене вкусив.
Tom'un köpeği beni ısırdı.Пес Тома мене вкусив.
Ben Tom'u ısırdım.Я вкусив Тома.
Ben Tom'u ısırdım.Я вкусила Тома.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Zde mohou infikovat další černou mouchu, která člověka štípne.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevencí je ochrana před štípnutím mouchy.
Isırığı tehlikeli değildir.Bodnutí není příliš nebezpečné.
İnsanlar kendilerini sivrisineklerden koruyup ısırılma sayısını azaltabilirler.Lidé se mohou před komáry chránit a snažit se omezit počet štípnutí.
J.D. Reding'in elini ısıranda odur.Suchý Zlomil jsem ruku tetičce J.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Podávání léků samotné postižení chlopní nevyléčí.
Doğrudan bir ısırık.""Náhlá smrt".
Kara mamba sadece sinirlenirse anında ısırır.Lososi nerka se třou jen jednou, po vytření umírají.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Ukvapenost je nebezpečná.
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.Srazil Sama k zemi, skočil na neviditelného Froda, zápasil s ním, ukousl Frodovi prst a zmocnil se Prstenu.
Asalak solucan, Simulium tipi bir siyah sineğin ısırmasıyla bulaşır.Parazitické hlístice jsou přenášeny štípnutím černé mouchy z rodu Simulium.
Bazen ısırılan kişi bunu hissetmeyebilir.Někdy taková strava není k dostání.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.K běžným příčinám patří bodnutí či štípnutí hmyzem nebo požití některých potravin a léků.
Vampirlerin ısırığına ve özel yeteneklerine karşı dirençlilerdir.Chrání vampýrské tajemství a lidské životy.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Upřednostňuje živou potravu před mršinami.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.De aici se poate infecta următoarea muscă neagră care înțeapă persoana.
Bir gece, bir vampir tarafından ısırılıp ölüme terk edildi.Într-o noapte, el a fost atacat de un vampir și a fost lăsat să moară în stradă.
En fazla ısırıldığı rapor edilen hayvanlar köpekler ve atlardır.Cele mai cunoscute animale de companie sunt câinii și pisicile.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.În mod obișnuit, boala este cauzată de mușcături și înțepături de insecte, de alimente și medicamente.
Yarı tanrı Aidophedo kendi kuyruğunu ısıran yılan imgesini kullanır.Divinitatea Aidophedo are înfățișarea unui șarpe care își mușcă singur coada.