üzuntü ile cümle
üzuntü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.Смили се за мене, Господи, защото съм в утеснение, Чезне от скръб окото ми, душата ми, и снагата ми.
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.חנני יהוה כי צר לי עששה בכעס עיני נפשי ובטני׃
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.ارحمني يا رب لاني في ضيق. خسفت من الغم عيني. نفسي وبطني.
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.耶 和 華 阿 、 求 你 憐 恤 我 、 因 為 我 在 急 難 之 中 ． 我 的 眼 睛 因 憂 愁 而 乾 癟 、 連 我 的 身 心 、 也 不 安 舒
Acı bana, ya RAB, sıkıntıdayım, Üzüntü gözümü, canımı, içimi kemiriyor.耶和華 阿 、 求 你 憐恤 我 、 因為 我 在 急難之中 ． 我 的 眼睛 因 憂愁 而 乾癟 、 連 我 的 身心 、 也 不 安舒
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Anak yang bodoh menyusahkan ayahnya, dan menyedihkan hati ibunya
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Bláznivý syn je na mrzutosť svojmu otcovi a na horkosť tej, ktorá ho porodila.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Búsulása az õ atyjának a bolond fiú, és az õ szülõjének keserûsége.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Con ngu muội là một điều buồn rầu cho cha, Và một sự cay đắng cho mẹ đã sanh đẻ nó.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Con ngu_muội là một điều buồn_rầu cho cha , Và một sự cay_đắng cho mẹ đã sanh đẻ nó .
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Ein törichter Sohn ist seines Vaters Trauern und Betrübnis der Mutter, die ihn geboren hat.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.El hijo necio causa enojo a su padre y amargura a la que le dio a luz
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.En dåraktig son är sin faders grämelse och en bitter sorg för henne som har fött honom.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.En uforstandig sønn er en gremmelse for sin far og en bitter sorg for henne som fødte ham.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.미련한 아들은 그 아비의 근심이 되고 그 어미의 고통이 되느니 라
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.K žalosti jest otci svému syn blázen, a k hořkosti rodičce své.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu � luz.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Syn głupi żałością jest ojcu swemu, a gorzkością rodzicielce swojej.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Tåbelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Tyhmä poika on isällensä suruksi ja synnyttäjällensä mielihaikeaksi.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Un figlio stolto è un tormento per il padre e un'amarezza per colei che lo ha partorito
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l`amertume de celle qui l`a enfanté.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Un fiu nebun aduce necaz tatălui său, şi amărăciune celei ce l -a născut. -
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.V žalost je očetu svojemu sin bedak in v bridkost porodnici svoji.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Ο αφρων υιος ειναι βαρυθυμια εις τον πατερα αυτου και πικρια εις την γεννησασαν αυτον.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Безумен син е тъга на баща си И горест на тая която го е родила.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.Глупый сын – досада отцу своему и огорчение для матери своей.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.כעס לאביו בן כסיל וממר ליולדתו׃
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.愚 昧 子 使 父 親 愁 煩 、 使 母 親 憂 苦
Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.愚昧 子 使 父親愁煩 、 使 母親憂苦
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.사실 저도 3년전까진 그런 안타까운 삶을 살았지요.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Ale uwierzcie mi, wiodłem tak samo smutne życie, aż do pewnego momentu trzy miesiące temu.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Ale verte mi, žil som rovnaký smutný život ako vy.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Am trăit aceeaşi viaţă tristă până acum vreo 3 ani.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.A věřte mi, že jsem žil ten samý smutný život až do doby před třemi lety.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.E, acreditem, eu vivi a mesma triste vida até há cerca de três anos.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.E credetemi, ho vissuto la stessa triste vita fino a circa tre anni fa.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.És higgyék el, én ugyanezt a szomorú életet éltem körülbelül három évvel ezelőttig!
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Et croyez-moi, j'ai vécu la même triste vie jusqu'à il y a environ 3 ans
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Geloof me, ik leidde hetzelfde onwetende leven, tot ongeveer drie jaar geleden.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.In verjemite mi, tudi jaz sem živel enako žalostno življenje do približno treh let nazaj.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Nhưng hãy tin tôi, tôi đã sống cuộc sống đáng buồn này cho tới 3 năm về trước.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Och tro mig, jag har levt samma sorgliga liv tills för ungefär tre år sen.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Og tro mig, jeg levede det samme triste liv indtil for cirka tre år siden.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Saya menjalani kehidupan sedih yang sama sampai sekitar tiga tahun lalu.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Und glauben Sie mir, ich lebte, bis vor etwa drei Jahren, das gleiche traurige Leben.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Y créanme, he vivido esa misma vida triste hasta hace unos 3 años.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Και πιστέψτε με, ζούσα την ίδια λυπητερή ζωή μέχρι πριν από τρία χρόνια.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.И, поверьте мне, я жил в таком же неведении три года назад.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.Щиро кажучи, я був у вашому скрутному становищі, але все змінилося десь три роки тому.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.ותאמינו לי, גם אני חייתי באפלה עד לפני 3 שנים.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.وصدقوني، لقد عشت نفس الحياة الحزينة هذه حتى قبل فترة 3 سنوات.
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.そうした悲しき人生を送る一人でした ある日私にとって
Ama bana inanın, aynı üzüntüyü 3 yıl önce yaşadım.但係相信我，我曾經過住同樣悽慘噶生活。 直到大概3年前先結束。
Ama önce,yapmak istediğim sağlık sistemiyle ilgili üzüntümü ve onun gerekliliğini sizinle paylaşmak.Aber davor möchte ich Ihnen meine Sorge um das Gesundheitssystem und die Notwendigkeit dafür mitteilen.
Ama önce,yapmak istediğim sağlık sistemiyle ilgili üzüntümü ve onun gerekliliğini sizinle paylaşmak.그러나 그 전에 제가 하고 싶은 것은 의료 보호 체계에 대한 저의 우려와 그 우려의 필요성에 대해 여러분과 나누는 것입니다.
Ama önce,yapmak istediğim sağlık sistemiyle ilgili üzüntümü ve onun gerekliliğini sizinle paylaşmak.Ma prima vorrei condividere con voi il mio scoraggiamento sul sistema sanitario e la sua necessità.
Ama önce,yapmak istediğim sağlık sistemiyle ilgili üzüntümü ve onun gerekliliğini sizinle paylaşmak.Mutta ennen sitä haluaisin jakaa huoleni terveydenhuoltojärjestelmästämme ja työmme tärkeydestä.
Ama önce,yapmak istediğim sağlık sistemiyle ilgili üzüntümü ve onun gerekliliğini sizinle paylaşmak.Nhưng trước đó, tôi muốn bày tỏ mối quan ngại về hệ thống chăm sóc sức khỏe và nhu cầu về điều này với các bạn