üzgün ile cümle
üzgün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Üzgünüm; ama yapamam.Lo siento, pero no puedo hacerlo.
Seni bu yaz göremedim çok üzgünüm.Lamento mucho no haberte visto este verano.
Bizimle gelemediğin için üzgünüm.Estoy triste porque no has podido venir con nosotros.
Üzgün olduğumu söylemek için geldim.He venido a disculparme.
Üzgünüm! Sizi hatırlayamıyorum.Lo siento, no consigo acordarme de usted.
Dün Tom'u gördüm ve üzgün görünüyordu.Ayer vi a Tom, parecía triste.
Tom çok üzgün.Tom está muy triste.
Tom hâlâ üzgün.Tom todavía está triste.
Şu an üzgün hissetmiyorum.En este momento no me siento triste.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.Lamento haberte decepcionado.
Sen üzgünsün.Estás triste.
Olanlar için çok üzgünüm ama endişe etmeyin. Bir daha olmayacak.Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder.
Üzgün görünüyordu.Parecía triste.
Böyle uzun bir süre sana yazmadığım için üzgünüm.Lamento haberme pasado tanto tiempo sin escribirte.
Üzgünüm, onu yapamam.Lo siento, no puedo hacerlo.
Üzgünüm, uzun süre kalamam.Lo siento, no me puedo quedar mucho rato.
Seni uyandırdığım için üzgünüm.Lamento haberte despertado.
Üzgünüm, bunu yapamam.Lo siento, no puedo hacer esto.
Artık üzgün değilim.Ya no estoy triste.
"Pastam nerede?" "Üzgünüm, hepsini ben yedim."«¿Dónde está mi tarta?» «Lo siento, me la he comido toda.»
Oğlun için üzgünüm.Lo lamento por tu hijo.
Hazel, onun Amsterdam'daki davranışlarından dolayı hala üzgündür, kağıdı buruşturur ve gitmesini ister.Hazel, todavía molesta por su comportamiento en Ámsterdam, arruga el papel y le pide que se vaya.
İşte bu yüzden üzgün değilim" dedi. .No me arrepiento de mi decisión".
Adina, Nemorino'nun kendini göstermemesine üzgündür.Adina está triste al ver que Nemorino no ha aparecido.
Üzgünüm bir son değil, başlangıçtır.No es así, es el comienzo.
Alexis ile Thomas cinsel ilişkiye gireceği sırada odaya Kirby girer ve üzgün bir şekilde partiden ayrılır.Kirby entra en la habitación donde Thomas y Alexis están a punto de tener sexo y abandona la fiesta molesta.
Bu olaydan dolayı üzgünüm.Lo siento por eso.
Çok yazık, O'nun için çok üzgünüm."Es bueno para lo que los aflige!".
Robert Gallo için üzgünüm" demiştir.«Comentario de Robert W. Butler».
Madame de Pompadour’un ölümü karşısında son derece üzgünüm.Sentimos profundamente la muerte de la señora Halappanavar.
Kraliçe çok üzgündü.El rey estaba de lo más contento.
May, terör saldırıların kendisini şoke ettiğini ve çok üzgün olduğunu ifade etti.May está profundamente molesta por esto y se culpa a sí misma.
"Ben bir polis çocuğuyum","Şaşkınım, üzgünüm...«Un policía de paisano, a otro uniformado: ¡que soy compañero, coño!».
Cuniza ona karşı duyduğu derin aşk dolayısıyla çok üzgündur (arya: Oh, chi torna l'ardente pensiero).Ofelia le recuerda el poder eterno del amor (Dubita pur che brillino).
İlk önce seni iyi hissettirirler, ama sonra üzgün.En un principio no se lo pueden dar, pero le dan pena y al final se los acaba dando.
Üzgünüm.") cevabını aldı."Se acabó", respondió.
Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.Tom si comportava come se fosse felice, ma dentro di sé era triste.
Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.Mi spiace avervi fatto attendere così a lungo.
Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.Mi spiace darti così tanto disturbo.
Niçin bu kadar üzgünsün?Perché sei così triste?
Artık üzgün hissetmek istemiyorum.Non voglio più essere triste.
Üzgün hissettim.Mi sentivo triste.
Çok üzgünüz.Ci dispiace tanto.
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.Mi dispiace di avervi deluso.
Çok üzgünüm!Mi dispiace davvero!
Sence neden üzgünüm?Secondo te perché sono triste?
Size inanmadığım için üzgünüm.Mi dispiace di non avervi creduto.
Seni işteyken aradığım için üzgünüm.Mi spiace chiamarti mentre sei al lavoro.
Sana söylediklerim için üzgünüm.Mi dispiace per quello che ti ho detto.
Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm Tom.Tom, mi dispiace molto di averti disturbato.
Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.Ero triste perché nessuno si era ricordato del mio compleanno.
Üzgünüm onlara yardım edemedim.Mi spiace di non aver potuto aiutarli.
Hâlâ üzgünüm.Sono ancora triste.
Ne hakkında bu kadar üzgün olduğunu bilmiyorum.Non so per quale motivo sei così triste.
Tom biraz üzgün görünüyordu.Tom sembrava un po' triste.
Tom aramadığı için üzgün olduğunu söylüyor.Tom dice che gli dispiace di non aver chiamato.
Biz çok üzgündük.Eravamo molto dispiaciuti.
Rahatsızlık için üzgünüz.Ci dispiace per il disagio.
Cuniza ona karşı duyduğu derin aşk dolayısıyla çok üzgündur (arya: Oh, chi torna l'ardente pensiero).Cara Valentina Sono pazzo di te Quel che fa paura (live)