Kazandırılabilirlik, yatırımda dönüş ile, Küba pesosu üzerinden ölçülür.Profitability is measured by the return on the investment measured in Cuban pesos.
"Lush Life" Spotify üzerinde 500 milyon çevrim içi dinlenmeye ulaştı."Lush Life" has been streamed over 700 million times on Spotify.
Bugün de günümüz sanatçıları üzerindeki etkisi devam etmektedir.Even today it continues to be important to artists.
İndeksler, bir ilişki üzerinde herhangi bir öznitelik kombinasyonu üzerinde oluşturulabilir.Indexes can be created on any combination of attributes on a relation.
Bunlar; insanların hakları ve ulus üzerinde varılan temel hükümleri içermektedir.They are under obligation, commands and prohibitions in the hereafter.
Çünkü bunlar doğrudan doğruya şelf üzerinde başlarlar.Upon descent, they were guided from set to set.
Hegyeshalom ile Rajka arasındaki uluslararası bisiklet yolu üzerindedir.It is on the international bicycle road to Hegyeshalom and Rajka.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.The degree of de facto control these entities exert over the territories they claim varies.
Sunucu Red Hat Enterprise Linux üzerinde çalışıyor.The server runs on Red Hat Enterprise Linux.
Naruto mangası 2015 itibarı ile dünya çapında 220 milyonun üzerinde kopya satmıştır.As of October 2015, the Naruto manga has sold over 220 million copies worldwide.
Arkadaşları bu konu üzerinden şakalarını yapar.Everyone Wants In on This Joke Between Friends.
Katılanlar dünya genelinde 200'ün üzerinde ülkeyi temsil ediyor.Attendees represent more than 200 countries from across the globe.
Bu değişikliklerin 2012 seçimleri üzerinde etkileri oldu.This change took effect for the 2012 election.
Aşağıdaki tablo nüfusu 20.000 kişinin üzerindeki şehirlerin listesidir.The table below shows all towns with over 20,000 inhabitants.
1993'te açıldı, çoğunlukla yeraltında ancak bazı bölümleri köprü üzerinde.Opened in 1993, it is mainly underground, but comprises some elevated sections.
Android, iOS, Windows 10 Mobile ve Windows 10 üzerinde çalışır.It runs on Android, iOS, Windows 10 Mobile and Windows 10.
31 Aralık 2017'de resmî YouTube kanalı üzerinden "Sorun Var" adlı şarkısını yayımladı.On 31 December 2017, he released a new song "Sorun Var" on his YouTube channel.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Ana oyun erkek ve kadın Simler için kırkın üzerinde saç stili sunar.The base games comes with over 40 hairstyles for both men and women.
Bir bilgisayar virüsü hazır mesajlaşma üzerinden de gönderilebilir.Computer viruses may be spread by email.
Bir tren geçiş ortasında iken Nehir üzerindeki bir demiryolu köprüsü havaya uçuruldu.A rail bridge over the river was blown up while a train was in the middle of crossing.
Bir yerin enlem ve boylamlara (meridyen ve paralellere) göre Dünya üzerindeki yeridir.Etugen (aspect of Grumbar): Goddess of the earth, herds, and pastures for the Horde.
HTC Universal üzerinde Linux'un özel bir sürümünü yüklemek mümkündür.It is possible to install a custom version of Linux on the HTC Universal.
Sirius’u belirten ifadelerin ve ona verilen adların sayısı 50’nin üzerindedir.Sirius has over 50 other designations and names attached to it.
Drake'in Twitter üzerinden söylediğine göre "6" rakamı, memleketi Toronto, Kanada'yı ifade ediyordu.According to Drake on Twitter, "the 6" is a reference to his hometown of Toronto, Ontario.
Bu alanda bir anahtar teknoloji, İnternet Protokolü üzerinden Ses (VOIP).One key technology in this area is Voice over Internet Protocol (VOIP).
Tristan da Cunha, dünyanın üzerinde yerleşim olan karaya en uzak adasıdır.Tristan da Cunha: The World's Most Remote Inhabited Island".
Bu kategorilerin üzerinde o kategoriye has bir simge vardır.Obviously there is some overlap in these categories.
Clemons şarkı üzerinde çalışmadan önce Gaga ona sözleri anlattı.Before Clemons started work on the song, she explained the lyrics to him.
Ayrıca bu süre zarfı içinde Steam üzerinde 200.000 adet kopya satmayı başarmıştır.200,000 copies had also been sold through Steam during that time.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 ya da M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
Havalimanı, polar rota üzerinde bir aktarma havalimanı olarak hizmet vermektedir.The airport serves as a diversion airport on polar routes.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.The living you shall neither trap nor hunt.
Serinin ilk oyunu gibi, Steam ve GOG üzerinden satın alınabilir.It is a first game of the company that can be bought via Steam.
1926'ta Tallinn'e varmadan önce Endonezya, İtalya ve Fransa üzerinden seyahat etti.She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926.
İkinci en büyük göl de bu nehir üzerindedir.The second largest artificial lake is also built on this river.
Ancak pek de etkili olamadılar çünkü, ELAS, Yunanistan'ın 1/3'ü üzerinde kontrol sahibi olmuştu.At that time, ELAS had already gained control over 1/3 of continental Greece.
Eleusis'e giden Kutsal Yol üzerinde aynı adı taşıyan ormanın yakınında bulunmaktadır.It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
Bunun üzerinde, diğer paketler, yüklemeyi özelleştirmek için eklenebilir.On top of that, other packages can be added to customize the installation.
Lee setlistle ilgili olarak, "Biz kesinlikle yeni eserler üzerinde duruyoruz.Lee said, "We're definitely focusing mainly on the new material.
Onların modelleri birkaç döngü üzerinde entropi birikimi nedeniyle başarısız oldu.Their models failed, however, because of the buildup of entropy over several cycles.
Gün ışığı dâhil olmak üzere Dünya üzerindeki enerjinin çoğunun kaynağı Güneş'tir.The existence of nearly all life on Earth is fueled by light from the Sun.
22 Haziran 2009'da akşam saat 5:02'de Kırmızı Hat üzerinde iki tren çarpıştı.On June 22, 2009, at 5:02 pm EDT, two trains on the Red Line collided.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.These methods include pushing buttons on the devices or entering an 8-digit PIN.
Üniversite ana binası Ludwigstrasse üzerindedir.Its building is situated in the Ludwigstrasse.
Jaguarların diğer avcılar üzerinde de etkisi bulunur.The jaguar also has an effect on other predators.
Yalnızca üzerinde olunan ağ tarafından desteklenmesi durumunda etkilidir.It is effective only when supported by the underlying network.
Halen Ezra Pound’un Kantolar’ının Türkçe çevirisi üzerinde çalışmaktadır.He is currently working on the complete Turkish translations of Ezra Pound’s "Cantos".
Napolyon’un Belçika üzerinden saldırma tercihinin birden çok gerekçesi vardır.Napoleon's decision to attack in Belgium was supported by several considerations.
Brčko Sava Nehri üzerinde, Bosna'da büyük bir limanına sahiptir.Brčko has the largest port in Bosnia, on the Sava river.
Bu dört devlet Mikronezya Federal Devletleri bayrağı üzerinde birer yıldızla temsil edilir.These four states are each represented by a white star on the national flag.
27. güney enlemi 29. güney enlemi Enlem üzerindeki yerlerNos 27 to 29 on the eastern side.
Bunların hepsi, altın bir nakış üzerinde durur.And everything remains in this meaty swath of goodness.
Tyreese, Judith'i beslerken Lizzie, yakınlardaki bir ağaç kütüğünün üzerinde oturmaktadır.Tyreese feeds Judith, while Lizzie sits on a nearby log, home to three baby bunnies.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.The route of the KKH traces one of the many paths of the ancient Silk Road.
USB üzerinden şarj edilir ve 3.5 mm'lik bir ses girişi de bulunur.It is charged over USB, and a 3.5 mm audio jack is also included.
Daha sonra üzerinde oynamalar yapıldı ve ad Alice Through the Looking Glass olarak kesinleşti.The title was later reworked once again to Alice Through the Looking Glass.
Burada parametre düzlem üzerinde yörüngeler yoktur.There are no orbits on the parameter plane.
Üzerinde çalışılan kümeye head denir.The nametag being worn above it.
Sadece Wifi ağı üzerinden bağlanır ve böylece bir Wi-Fi erişim noktası gerekir.To enable Wi-Fi, one merely needs to be within the range of the Wi-Fi network.