üzeri ile cümle
üzeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Windows Phone versiyonu ise 15 Ekim 2010'da Windows Phone Store üzerinden yayınlandı.The Windows Phone version was made available on the Windows Phone Store on October 15, 2010.
Elde edilen birkaç düzine cildin matematik eğitimi üzerinde tartışmalı bir etkisi olmuştur. ]]The resulting several dozen volumes has had a controversial influence on mathematical education.
Dizi Potanski ailesi ve onların köpekleri Berkeley üzerine odaklıdır.The cartoon focused on the Potanski family and their dog Berkeley.
Rönesans döneminde tarih devletler ve milletler üzerine yazılmıştır.During the Renaissance in Europe, history was written about states or nations.
Son 500 yıl 50 nin üzerinde patlama kayıtlara geçmiştir.I just buried myself in the last 500 meters.
Dumont, beş sömestr boyunca müzik kuramı üzerinde Orange Coast College'da eğitim aldı.Dumont studied music theory for five semesters at Orange Coast College.
Alfredo Dugès, daha çok Meksika sürüngenbilimi üzerine yağtığı geniş çaplı araştırmalarla tanınır.Alfredo Dugès is largely remembered for his extensive studies of Mexican herpetology.
Bunun üzerine servis elemanı olarak işe alınmıştır.So he was employed as a servant.
TCP / IP üzerinden kişisel Dosya Paylaşımı.Personal File Sharing over TCP/IP.
Olay üzerine tüm Zambiya'da yas ilân edildi.Switzerland was mentioned throughout the Act.
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Between 1936 and 1954 three hydroelectric power stations were built on the Niva.
S-cache olarak bilinen ikincil önbellek kart üzerinde ve 96KB kapasiteye sahiptir.The secondary cache, known as the S-cache, is on-die and has a capacity of 96 KB.
Sonin, özellikle silindirik fonksiyonlar olmak üzere, özel fonksiyonlar üzerine çalışmıştır.Sonin worked on special functions, in particular cylindrical functions.
Hiçbir disk kendisinden küçük bir diskin üzerine koyulamaz.No disk may be placed on top of a smaller disk.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
İnternet Galaksi, İnternet Üzerindeki Yansımalar, İş ve Toplum.The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Living beings inhabit these worlds."
F-35, 31.000 kg maksimum kalkış ağırlığı ve 1.6 Mach üzerinde bir azami hıza sahiptir.The F-35 has a maximum speed of over Mach 1.6.
Kur'ân âyetlerinin bir kısmı bir hadise veya bir sorun üzerine inmiştir.Many verses or words in the Qur'an are explained or further clarified in other verses of the Qur'an.
1991 yılında Sovyetler Birliği dağıldığında 20.000'in üzerinde Sovyet vatandaşı bu ödüle sahipti.By 1991, at the dissolution of the Soviet Union, over 20,000 people had been awarded the title.
Bunun üzerine Ammar dedi ki, "Benim kalbim sonuna kadar Allah'ın dini ile doludur".Zahara said, "My single Phendula talks about seeking answers from God.
Peter Jackson'ın cücelerinin üzerinde sürekli giydikleri pul zırhları vardır.Peter Jackson's Dwarves wear scale armour.
İsyancılar, Tahiti ya da Pitcairn Adası üzerinde çeşitli yerlere yerleştiler.The mutineers variously settled on Tahiti or on Pitcairn Island.
Yapılan seçim üzerine Paraguay Senatosu'nda Senatör oldu.Upon his election he was Senator in the Senate of Paraguay.
Bu yenilenmeler de 5.000 üzerinde parça yeniden kullanmak için her uçuştan sonra yenilenmiştir.Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight.
Tarih çalışmalarının Claudius'un üzerindeki etkisi aşikârdır.The influence of historical study on Claudius is obvious.
Tibet: Politik Tarih Üzerine.Tibet: a Political History.
Bunun üzerine Tümen ABD Ordusu'na teslim oldu.He then sent an army to destroy the town.
Her bir konu üzerinde, Bolşevikler ve Menşevikler arasında sert tartışmalar yaşandı.There was a bitter controversy between the Bolsheviks and Mensheviks over every item.
YGA’ya her yıl 50 binin üzerinde lise ve üniversite öğrencisi başvurmaktadır.Over 50 thousand university and high school students apply to YGA every year.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.None of these models can completely explain experimental data on nuclear structure.
Bazen düz pirinç veya onigiri üzerine serpilir.It is also sometimes sprinkled over plain rice or onigiri.
Şemdinli yolu üzerindedir.On An Overgrown Path.
Horthy bunun üzerine Bethlen başbakanı olarak atandı.Horthy then appointed Bethlen prime minister.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.In 1942 his airplane was shot down over Germany and he was captured.
İlk kaşlarını çatar: "Üzerinde dinleme cihazı mı var senin?" der.The Voice finishes with: "Before you is a fully wound machine.
Interstate 80 Karayolu üzerinde Cheyenne ve Laramie arasında bulunur.It is located between Laramie and Cheyenne on Interstate 80.
Ayrıca ORF'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.All of ORF's domestic radio channels are also streamed over the internet.
İlk defa kasetler üzerine Fayza Ahmet ve Najat Al Sagira'nın şarkılarını kaydetti.He has recorded the songs of Fayza Ahmed and Najat Al Saghira on cassettes for the first time.
Uruguay Nehri üzerinde yer alan limanı, bölgedeki en önemli limanlardan birisidir.Its port on the Uruguay River is one of the nation's most important harbours.
Felsefi çalışmalarının çoğu epistemoloji (bilginin teorisi) üzerine odaklanmıştır.Most of his philosophical work has focused on epistemology, the theory of knowledge.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Many esports events are streamed online to viewers over the internet.
Dizaynı 1935 yılında United Airlines dan gelen istek üzerine yapılmıştır.The design originated in 1935 from a requirement by United Air Lines.
Bir röportajda, Nelkin; karakteri üzerine şu yorumu yapmıştır: "Ellie, çok cesaretli ve azimliydi.In an interview, Nelkin commented on her character: "Ellie was very spunky and strong-minded.
Taylor grubu takip etmeye ve şarkıları üzerinde çalışmaya devam etti.Taylor followed the group, and continued to work on the cover songs.
Bunun üzerine Musa, asasını yere atar asa yılana dönüşür.At the command of Moses, he let his rod turn into a snake.
1948'den 1949'a kadar, Berne üniversitesinde yabancı diller üzerine çalıştı.From 1948 to 1949, he studied foreign languages at the University of Bern in Switzerland.
Denize sahiptir ve üzerinden sahil yolu geçmektedir.He comes from the earth, she from the sea.
26 Haziran 632 günü Usama harekete geçer ve Tebük üzerine yürür.On June 26, 632 the army of Usama broke camp and moved out.
Godoy'a sık sık verilen terfiler, kral ve kraliçe üzerindeki artan etkisinin sinyalleriydi.Godoy's frequent promotions were signs of his increasing influence over the King and Queen.
Vücudu hemen o gece bir yemek masası üzerinde yakılmıştır.Her body was cremated that night on a dining couch.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.This is the first murder mystery based on the details of a real crime.
Etkileri kesin var üzerimde bunu kabul ediyorum." dedi.They have had their influence on me, I accept it."
Bu belgesel, Donghae ve onun hayaletleri görebilmesi ve hissedebilmesi üzerinedir.The documentary surrounds Donghae and his peculiar ability to see and feel ghosts.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.To know the true name of a deity was to have power over it.
Ancak bağlılıklarım vardı, bir süredir üzerinde çalıştığım albümüm vardı.So yeah, and I've got this album I'm working on.
Dosyalar, Memory Stick üzerindeki / PALM / Programs / MSAUDIO dizininde saklanmalıdır.Files must be stored in /PALM/Programs/MSAUDIO directory on the Memory Stick.
Bunun üzerine putları bırakıp İsevilerin dinine tabi oldu.To this covenant he and they affixed their names.
Manastır, yaklaşık 1415 yılına tarihlenen bir manastırın temelleri üzerine kurulmuştur.The monastery was built over the foundation of a previous monastery that dated from around 1415.
Bunun üzerine kuşatılan kalenin önüne varıldığında Muhammed, onları İslam'a davet etti.Before the herd reached the water, Muhammad called for the horses to return to him.