üzeri ile cümle
üzeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eta Carinae'nın etkileri bulutsu üzerinde doğrudan görülebilir.Eta Carinae's effects on the nebula can be seen directly.
Optik fizikteki araştırmalar, ultra hızlı optik bilim ve teknoloji üzerine vurgu yapar.Research in optical physics places an emphasis on ultrafast optical science and technology.
Willstätter, diğer alkaloidlerin üzerinde çalışmaya devam etti ve bunların birçoğunu sentezledi.Willstätter continued his research into other alkaloids and synthesized several of them.
Muhayyelât Üzerinde Bir inceleme.Then, ask the patient what they see.
Ayrıca oyuncu ve yönetmen John Cassavetes'in eserleri üzerine yaptığı çalışmalarıyla tanınır.He is known for his study of the works of actor and director John Cassavetes.
Matematiksel mantık ve dilbilim üzerine çok sayıda makalenin yazarıydı.He was the author of numerous papers on mathematical logic and linguistics.
DVD-Audio formatı, DVD üzerinde yüksek kalitede (High-Fidelity) ses depolanmasını sağlar.DVD-Audio is a format for delivering high fidelity audio content on a DVD.
Bunun üzerine CEC USG Kellion gemisini araştırma için gönderir.The CEC dispatches the USG Kellion to investigate.
Love's labo: Kadınlar, eşitlik ve bağımlılık üzerine makaleler.Love's labor: essays on women, equality, and dependency.
Ekim 2006'da BattleGoat Studios, ilk çalışmaların devamı üzerine çalışmaya başladığını açıkladı.In October 2006 BattleGoat Studios announced that work had begun on a sequel to their first title.
Yatırımın maliyeti 9,8 milyar şilinin üzerindeydi.The investment amounted to over 9,8 billion Schilling.
2005 yılında, girişimi üzerine Arnavutluk bayrağı yasallaştırıldı.In 2005, on his initiative, the Albanian flag was legalized.
Bu canlılar polarizasyon derecesinin yönlendirilmesi ve yoğunluğu üzerinden bilgi toplayabilirler.They can extract information on the intensity and orientation of the degree of polarization.
Anemi olması durumunda, diğer potansiyel nedenler üzerinde de durulmalıdır.If anemia is present, other potential causes should be considered.
Göl üzerindeki balıkçılık çok yaygındır.Fishery on the lake is common.
Roman, Anna Komnini'nin hayatı, çalışmaları ve tarihi ortamı üzerine önemli detay içerir.The novel includes considerable detail on Anna Komnene's life, work, and historical context.
1389'da Vytautas Vilnius kentinin üzerine yürüdü ama başarılı olamadı.In 1389, he attacked Vilnius but failed.
Southampton Boat Show, her yıl Eylül ayında, 600'ün üzerinde stant ile organize edilmektedir.The annual Southampton Boat Show is held in September each year, with over 600 exhibitors present.
Bu para bugün 1 milyar doların üzerinde bir maliyettir.This is worth over a million pounds today.
Ontario Danışmanları, Dini Tölerans üzerine.Ontario Consultants on Religious Tolerance.
Bu lift tek ayak üzerinde ya da çift ayak üzerinde gösterilebilir.This lift may be performed on one foot or two.
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.Robert Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis.
Servis - ilgili devlet kurumu ya da müdürlüğü tarafından talep üzerine kendi çalışanlarına verilir.Service – issued to their staff on request by the respective government agency or directorate.
Şirket, bireyler ve şirketler için geniş bir hizmet yelpazesi üzerine uzmanlaşmıştır.The company is specialised on rendering a wide range of services for individuals and corporations.
1886'da, Baudry'nin ölümü üzerine Fransa Enstitüsü'ne seçildi.In 1886, Breton was elected a member of the Institut de France on the death of Baudry.
24 (1862) Paganini' nin Bir Konusu Üzerine Çeşitlemeler (İki sıra) op.12 (2001) Variations on a Theme of Paganini, op.
Yedinci Yüzyılda Görmek: Feminizm ve Sanat Üzerine Denemeler.Seeing through the Seventies: Essays on Feminism and Art.
Modeller Google Earth üzerinden ya da diğer Google SketchUp kullanıcıları tarafından indirilebilir.Models can be downloaded into Google Sketch-up by other users or Google Earth.
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.The total population is in excess of two million.
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.They can be both mechanical and electronic.
Katma değer vergisi (KDV), vergi ve TICPE hariç fiyatın toplamı üzerinden hesaplanır.Value added tax (VAT), calculated on the sum of the price excluding tax and the TICPE.
Sonrasında Ankara Rüzgarlı Sokak’ta inşaat malzemeleri ticareti üzerine bir mağaza açtı.Later on, he opened up a shop for construction goods in Ankara, on Rüzgarlı Street.
Nehir üzerindeki en büyük şehir Graz şehridir.The largest city on the river is Graz, Austria.
Bu olay üzerine birkaç günlüğüne hapse atıldı.He was in prison for several days because of this incident.
Sunağın üzerindeki mermer Saint Pierre heykeli 1932 yılında yerleştirilmiştir.A marble statue of Saint Peter was placed above the altar in 1932.
Kağıt üzerinde neredeyse sıfırdan tasarlanan FH'nin gelişimi 7 yıldan uzun sürdü.The development of FH in what it appeared to be a clean sheet of paper design took seven long years.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.The associate said, "I have sat with the two of them at least twice.
Bu gelişme üzerine Chōshū, satsuma ile gizli bir işbirliğine gider.This in turn prompted Chōshū to form a secret alliance with Satsuma.
Bundan sonra Hugo'nun eğitimi ve yetişmesi üzerine eğildi.Thereafter she dominated Hugo's education and upbringing.
Dufilho oyunculuk kariyerinde 65'in üzerinde Fransız yapımında yer almıştır.Dufilho appeared in 65 French productions.
RecO sonra tek iplikli DNA üzerinden SSBP'nin yerini alır ama SSBP RecO'ya bağlı kalır.RecO then displaces SSBP from the ssDNA, although SSBP remains attached to RecO.
1139'da Gramer üzerine Pariste konferans verdi, DE NATURA'nın yazarı.Lectured at Paris, 1139, on Grammar, wrote DE NATURA.
Yıllar geçtikçe, kayıt endüstrisi single satışlarından çok albüm satışları üzerinde yoğunlaştı.As the decades passed, the recording industry concentrated more on album sales than singles sales.
1992 yılında, Timex, bazı saatler üzerindeki İndiglo EL ekran tanıttı.In 1992, Timex introduced its Indiglo EL display on some watches.
Davisson 1921 yılında elektron bombardımanı ve ikincil elektron emili üzerinde çalışmaya başladı.Davisson began work in 1921 to study electron bombardment and secondary electron emissions.
Peter, bunun üzerine Joe ve Cleveland ile birlikte kampa gitmeye karar verir.He decides to go camping with Joe and Cleveland.
Fakat, iktidar savaşı nedeniyle Demetrius'un Yahudiye üzerinden kontrol sağlaması zordu.However, transition of power made it difficult for Demetrius to assert control over Judea.
Aynı zamanda Argos ve Nauplia Lordluğu (1205–1388) üzerinde egemenliğini icra etti.It also exercised suzerainty over the Lordship of Argos and Nauplia (1205–1388).
Bu eser o zamanlar kuantum mekaniği üzerine yazılmış hiçbir yayını kaynak göstermemiştir.This work does not refer to any other writings then available on quantum mechanics.
Bunun üzerine Parlamento da resmî olarak 26 Temmuz 1865 günü Wellington'a yerleşti.Parliament officially sat in Wellington for the first time on 26 July 1865.
Van Gogh azimler Anvers ve Paris üzerinden Güney'e taşındı.Undeterred, van Gogh moved south, via Antwerp and Paris.
Afrika'da din çok yönlüdür ve sanat, kültür ve felsefe üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.Religion in Africa is multifaceted and has been a major influence on art, culture and philosophy.
Orada bir panter onun üzerine salındı.A banner hang above him.
Wolfgang Amadeus Mozart'ın Ludwig van Beethoven'nın eserleri üzerinde çok büyük bir etkisi vardır.Wolfgang Amadeus Mozart had a powerful influence on the work of Ludwig van Beethoven.
Bunun üzerine babası onu anayurdu olan İzlanda'ya akrabalarının yanına göndermiştir.Shi sent his close associates to inquire of this from Yang.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Watermarkı kalın bir kâğıt üzerinde ortaya çıkarmak zordur.The watermark can be difficult to detect on the thicker paper.
Umman Burnu üzerinde konumlanır.It bites him on the nose.
News ve Vevo üzerinden 11 Mart 2010'da yayımlandı.News and Vevo on March 11, 2010.