üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
ELçilik, Astrahan'a gitmek üzere Temmuz 1599'da yola çıktı.The embassy left in July 1599 for Astrakhan.
Van Gogh kadınlar üzerine, çoğunluğu 1885'te olmak üzere çok sayıda çalışma yapmıştır.Van Gogh made many studies of women, a large number made in 1885.
Yaşlı Gitarist’teki elementler, izleyiciden reaksiyon almak üzere dikkatlice seçilmiştir.Elements in The Old Guitarist were carefully chosen to generate a reaction from the spectator.
Dişler, filmdeki insan kalıntıları olarak kullanılmak üzere bir Maryland dişçisinden temin edildi.Teeth were obtained from a Maryland dentist for use as human remains in the film.
Kaynak Avcıları, daha sonra İlk Bahçe'den yeni bir maceraya atılmak üzere ayrılırlar.The Source Hunters then leave the First Garden to embark on a new adventure.
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.As Jack is preparing to operate on Locke, he recognizes him.
Aralarında 1999 yılındaki "Curtain Call" da olmak üzere üç adet kitap yazmıştır.He wrote three books, including Curtain Call published in 1999.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.See You Next Wednesday."
680'de bu yeni yerleşimleri dağıtmak üzere gönderilen Bizans kuvvetleri yenilgiye uğradı.In 680, Byzantine forces sent to disperse these new settlements were defeated.
2017 yılında, Unilever "It's Vegan" ve "It's Organic" olmak üzere iki yeni çeşit duyurdu.In 2017, Unilever announced two new varieties, "It's Vegan" and "It's Organic".
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Most of those were later sold to various countries, including Spain.
Endüstriyel eylemler de Kahire de içinde olmak üzere birçok şehirde çağrıldı.Industrial strikes were also called in many cities, including Cairo.
11 Şubat tarihinde, Maliye Bakanı olarak kendisi de dahil olmak üzere kabinesini açıklamıştır.He announced his Cabinet, including himself as Minister of Finance, on 11 February.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
Yarışmaya ev sahipliği yapmak üzere Vatroslav Lisinski Konser Salonu seçildi.Vatroslav Lisinski Concert Hall was chosen to host the contest.
Birkaç hafta içinde, 500.000 'den fazla asker olmak üzere toplam beş yeni ordu oluşturuldu.Within a few weeks, five new armies totalling more than 500,000 troops were recruited.
Chomet, 1988 yılında Richard Purdum stüdyosunda animatör olarak çalışmak üzere Londra'ya taşındı.Chomet moved to London in 1988 to work as an animator at the Richard Purdum studio.
Santander'in başkenti olan Bucaramanga’ya gönderilmek üzere bir askeri kuvvet hazırladılar.They prepared a military force to be sent to Bucaramanga, the capital of Santander.
1300-1301'de Mısır'a saldırmak üzere geri geleceğini vadetti.He promised to return in the winter of 1300–1301 to attack Egypt.
Snapdragon işlemci, 720p video oynatımı da dahil olmak üzere pek çok gelişmiş özelliği sağlar.The Snapdragon processor allows for many advanced abilities including 720p video playback.
Ağustos 1981'de, 1971'de fırlatılan Kosmos 434, atmosfere yeniden girmek üzereydi.In August 1981, Kosmos 434, which had been launched in 1971, was about to re-enter.
Mayıs 2012'de Brezilya ve Türkiye de dahil olmak üzere 31 ülke eklendi.May 2012 releases added 31 countries, including Brazil and Turkey.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.After the funeral, the senate declared Verus divine to be worshipped as Divus Verus.
Boston'a vardığı zaman çok hastaydı ve ölmek üzereydi.By the time he arrived in Boston he was very sick and close to death.
Linge Hitler'e iletileri teslim eden ve Hitler ile görüşmek üzere insanlara refakat ederdi.Linge delivered messages to Hitler and escorted people in to meet with Hitler.
Elbegdorj, 1990 yılında,1992, 1996 ve 2008 yılında olmak üzere Parlamento'ya dört kez seçildi.Elbegdorj was elected to the Parliament four times, in 1990, 1992, 1996 and 2008.
Antolojinin, bir Rusça çevirisi de dahil olmak üzere birçok basımı var.The anthology has multiple editions, including a Russian translation.
İkinci versiyon çoğu ülkede (Almanya da dahil olmak üzere) WiFi olmaması nedeniyle yoksundur.The latter version lacks WiFi in most countries (including Germany).
Yeni CDMA sinyalleri 2008 yılından bu yana, GLONASS'ta kullanılmak üzere araştırılmaktadır.Since 2008, new CDMA signals are being researched for use with GLONASS.
Benzersiz mimarisi Nubian stilleri de dahil olmak üzere çeşitli etkiler gösterir.Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.
O yılın Ekim ayında Yahudi örgütlerle tazminat konusunu konuşmak üzere bir araya geldi.In October of that year he met with representatives of Jewish organizations to discuss compensation.
14 yaşındayken annesi onu Ana Itelman'la çalışmak yapmak üzere gönderdi.When she was 14 her mother brought her to study with Ana Itelman.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopold II quickly moved to recapture the Austrian Netherlands.
Yeni bir çağ başlamak üzeredir.A New Age Now Begins.
Turnuvayı kazandı ve 1948'de İran'ın ilk Olimpiyat takımı için yarışmak üzere Londra'ya gitti.He won, and in 1948 went to London to compete for Iran's first Olympic team.
(Proc?) ile Karel Smyczek Aşağıdaki filmler yarışma dışı gösterilmek üzere seçildi.(Proc?) by Karel Smyczek The following films were selected to be screened out of competition.
1952'de, sanat işlerini yürütmek üzere, Avusturya'dan Max Meinecke getirildi.In 1952, Max Meinecke was brought from Austria to direct the art works.
Terminal tam ekran modu dahil olmak üzere ekstra özelliklere sahiptir.Terminal has extra features, including full screen mode.
En azından üçüncü partilerde olmak üzere bazı tartışmalarda yer almayı ümit etmiştir.He hoped to be included in some debates, at least with third parties.
Türk hükümeti gemiyi 1971'de sökülmek üzere M.K.E. Seyman'a sattı.Turkey sold the ship to M.K.E. Seyman in 1971 for scrapping.
Çoğu PVO'dan olmak üzere 150'nin üstünde subay yargılandı ve görevlerinden uzaklaştırıldı.Over 150 officers, mostly from the PVO, were tried in court and removed from their posts.
İslami hareket özellikle yerel olmak üzere, seçim politikalarını etkilemeye başladı .The Islamic Movement began to affect electoral politics particularly at the local level.
Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetkârı, ya da daha sıklıkla varsayıldığı üzere oğlu olabilir.The narrator may be a servant of the old man's or, as is more often assumed, his child.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.My next album is nearly finished.
1 - İngiliz vatandaşlarının tüm sınıfları da dahil olmak üzere.1 - including all classes of British nationals.
30 Aralık: Lahey'de amcası C. M.'yi geleceği hakkında konuşmak üzere ziyaret etti.December 30: visits Uncle C. M. in the Hague to talk about his future.
Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere!Nice to meet ya!
8, 11 ve 13 Haziran'da olmak üzere Smith ve Coleman'ın üç tanıtım fotoğrafı çıkmıştır.Three promotional images of Smith and Coleman were released on 8 June, 11 June, and 13 June.
Ardından Ataulf, yine Jovinus'u desteklemek üzere gelmiş olan Sarus'a saldırdı ve öldürdü.Then Ataulf attacked and killed Sarus, who had also come to support Jovinus.
Bu anlaşmanın süresi bir yılı tercihe bağlı olmak üzere iki yıl olarak belirlenmiştir.He was appointed for a two-year term.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
Mostar Havalimanı, iç hat uçuşları yapılmak üzere 1965 yılında sivil hava trafiğine açılmıştır.Mostar Airport was opened for civilian air traffic in 1965 for domestic flights.
Adından da anlaşılacağı gibi, Karayipler de dahil olmak üzere en çok tropikal bölgelerde yaygındır.As the name suggests, it is most common in tropical regions, including the Caribbean.
Tapınak Enstitüsü, Üçüncü Tapınak'ta kullanılmak üzere bazı dini nesneler hazırlamıştır.The Temple Institute has made several items to be used in the Third Temple.
Reaktörü yapmak üzere Westinghouse Şirketi atandı.The Westinghouse Corporation was assigned to build its reactor.
2005 yılına kadar çoğu plastik mermi olmak üzere toplam 125,000 kapsül ateşlendi.By 2005, 125,000 baton rounds had been fired, most of them plastic bullets.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.The vehicle can accommodate 10 personnel, including three crew plus seven infantrymen.
1982'de derin deniz araştırmaları yapmak üzere ayrılana kadar programda kaldı.He remained in the program until leaving in 1982 to pursue deep-sea research.
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.Sputnik 2 was not designed to be retrievable, and Laika had always been intended to die.
Kibum istisna olmak üzere bütün üyeler en az bir alt grupta yer buldu.With the exception of Kibum, all of the members were part of at least one subgroup.
İlgili Sayfalar