üzülme ile cümle
üzülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.Tương truyền tự nhiên ông không ốm mà mất.
Bu çok üzülmeme neden oldu." dedi.Chúng tôi rất lấy làm tiếc về sự việc đã xảy ra".
Ben ne kadar üzülmeyin dersem yine de üzüleceğinizi biliyorum.Nhưng dù mọi người có buồn rầu, tiếc thương đến mấy rồi con cũng sẽ nhanh chóng bị lãng quên thôi.
Benim için üzülmeyin.Đừng làm trò với ta.
Bana bir şey olursa benim için çok üzülme.Tôi không muốn mình bị tổn thương khi mà mình dễ dãi.
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.歸らんと曰い歸らんと曰う、歳また止むことなし。
Benim için üzülmeyin.俺に遠慮はいらん。
Jones, bu belgeseli izlemeyeceğini ve babası için hiç üzülmediğini ifade etmiştir.彼は、このドキュメンタリーを見ることはないだろうと語り、父について心痛を感じたことはないとも語っていた。
Babasına düşkün olan kızları Bilge (Ecem Uzun) ise bu duruma çok üzülmektedir.綾部澪（あやべ れい） DVを振るう父親が嫌いで家出中の綾部の娘。
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.無論それを気に病むことはない。
Benim İçin Üzülme (2013).....わたしはかんさつちゃん（2013年 - ） おおむかしずかん（2013年 - ） わお!
Üzülmeyi ve acı çekmeyi sever.涙や悲しみが大嫌い。
Bana bir şey olursa benim için çok üzülme.だから私が入滅しても悲しんではならない。
On üçüncü şarkı ise "Üzülmedin mi?"nin akustik bir kaydıdır.11曲目「英雄なんていない」は、ストレートに格好良い楽曲。
Korkma, üzülme.慌てるな、慌てるな。
"Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ÜZÜLMEDİN Mİ" (Tweet).興味深いことに、『死者のためのミサ』で最も名高い経文「怒りの日」には曲付けされていない。
Hani o arkadaşına, “Üzülme, çünkü Allah bizimle berâber” diyordu.穆聖說：『真主規定 「天課」 為主命，純綷是使我們的盈餘得以滌淨。
Benim için üzülmeyin.請不要為我難過。
Korkma, üzülme.不要担忧，不要悲伤。
Bunun üzerine Necip Uysal, "Hayır, sakın üzülme.就聞，歎曰：「志士也，勿奪其節。
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.Hakuna Matata 的意思是「沒有問題」。
Fakat Max'in artık oturup üzülmeye vakti yoktur.後來時間到了Max消失了。
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.这些孩子通常被他们的父亲抛弃。
Benim İçin Üzülme dizisinde Buke karakterini canlandırdı.在我受傷的那段歲月，他的偶像魅力安撫了我。
Bana bir şey olursa benim için çok üzülme.그리고 내가 무슨 이야기를 해도 별로 대꾸도 하지 않고요.
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.하쿠나 마타타(스와힐리어: Hakuna matata)는 말 그대로 옮기면 "문제 없다"라는 뜻이다.
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.도기는 슬퍼하지 않겠다고 다짐한다.
Korkma, üzülme.אל תפחדו, אל תחששו.
Benim için üzülmeyin.אל תדאגו לנו.
Jones, bu belgeseli izlemeyeceğini ve babası için hiç üzülmediğini ifade etmiştir.הוא לא שאל שאלות ולא היה נראה שהוא מתגעגע לאביו.
Benim İçin Üzülme (2013).....סופרמן: לא מאוגד - (2013).
Sen üzülme, acıdan bu sözlerim.מי ייתן ולא תחווה את הסבל שגרמת לי.
Üzülmeyi ve acı çekmeyi sever.הוא הורג את רוצחיהן ומתאבל.
Fakat Norina'nin endişelenip üzülmesi çok uzun sürmez.Изолацията на Ирина обаче не е за дълго.
Onlar için üzülmesem, kaygılanmasam, yaşasam, Gözlerimden akan yaşlar derya deniz kan olsun!Да виждам това и да не страдам – да не горя, Сълзите ми в море от кръв да се превърнат!
Bunu görüp bunalmazsam, üzülmesem, yanmasam, Yüreğimde kara kanlar kaynamasın, kurusun!Да живея безобидно без да тръпна зарад тях, В сърцето ми черната кръв да не ври – да пресъхне!
Benim İçin Üzülme (2013).....Ерик Искам да те обичам (2013) ....
Üzülmeyin, her şey düzelecek.Не се разстройвайте, всичко ще се оправи.
Hasta kesinlikle üzülmemelidir.Razboljeti se nipošto nije smjelo.
Benim İçin Üzülme (2013).....Don't Try (2013.)
Korkma, üzülme.Bojím sa nebáť.
Rachel ilişkiyi bitirir, ama Jerry üzülmez çünkü yeni birisini bulacağına emindir.Peter je zmetený, pretože Jerry neozrejmí o koho tvár ide.
Hakuna Matata "Hiç üzülme" ve "Hiç sorun yok" anlamlarına gelen Svahili dilindeki bir deyimdir.Tí žijú podľa hesla Hakuna Matata, čo znamená „netráp sa“, a týmto prístupom nakazia aj Simbu.
Bana bir şey olursa benim için çok üzülme.Če sem vam kaj drag, ne sklepajte z njimi nobenih poslov!
Benim için üzülmeyin.Nepyk ant nieko.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Tėvas vaikus dažnai bausdavo už jų nepasisekimus.
Benim İçin Üzülme (2013)....."Vari aja sügavusest" (2013).
Acıma, üzülme...Avec pitié, tristesse.
Acıma, üzülme...Con lástima, saben. Con tristeza.
Acıma, üzülme...Con pietà, no? Con tristezza.
Acıma, üzülme...Cu milă. Cu tristeţe.
Acıma, üzülme...동정과 슬픔의 눈으로 바라보실겁니다.
Acıma, üzülme...Litość. Smutek.
Acıma, üzülme...Met medelijden en droefheid.
Acıma, üzülme...Mit Mitleid. Traurigkeit.
Acıma, üzülme...Với lòng thương hại, bạn biết đó. Nỗi buồn.
Acıma, üzülme...С сожалением. Грустью.
Acıma, üzülme...Със съжаление, нали. Тъга.
Acıma, üzülme...ברחמים. עצב.
Acıma, üzülme...بشفقة ، حزن .