üzülme ile cümle
üzülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""No te preocupes, tu lo estás haciendo muy bien."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""Nu-ţi face griji, te descurci foarte bine."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""Oroa dig inte, du gör ett jättebra jobb."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""Μην ανυσηχείς, είσαι καταπληκτική."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""Не волнуйся, ты, знаешь, отлично справляешься."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""Не се безпокой - ти си... нали разбираш, справяш се страхотно."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun.""אל תדאגי, את, את במצב מעולה."
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun."وكانوا يجيبوني " لا تقلقي انتي تقومين بما يجب عليك القيام به على اكمل وجه "
"Üzülme, sen, biliyorsun, harika gidiyorsun."それが、オリンピック・スタジアムでの競技20分前でした
Üzülmesini istemiyorum.J'aimerais pas lui faire de peine.
Üzülmeyeceğini biliyorum, sizi sevişirken duyduğum sıcak hisler gibi.بنفس الطريقة التي أحصل على تلك المشاعر الدافئة حين أسمعكما تمارسان الحب كل ليلة
# Üzülme# لا تتأذى
Varlığımız üzerine üzülmeniz bu şekilde algılanıyor.Asta auzim noi când ne compătimiți existența.
Varlığımız üzerine üzülmeniz bu şekilde algılanıyor."Leiam novamente. É isto que entendemos quando vocês choram pela nossa existência.
Varlığımız üzerine üzülmeniz bu şekilde algılanıyor.Olvassák el újra. Ezt halljuk, amikor a létezésünk miatt keseregnek.
Varlığımız üzerine üzülmeniz bu şekilde algılanıyor.Repensez à ça.
Varlığımız üzerine üzülmeniz bu şekilde algılanıyor."Tôi ước gì con mình không tồn tại và ước gì thay vào đó tôi có một đứa con khác, không bị tự kỉ."
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Da muss man doch verzweifeln bei dem Gedanken, die Wahlen verbessern zu wollen.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.És egyszerűen nyűgnek érezzük már a gondolatát is annak, hogy megpróbáljuk a választásokat jobbá tenni.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Et voi olla tuntematta uupumusta ajatuksesta tehdä vaaleista paremmat.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.I nie możecie nic uczynić, tylko czuć się wyczerpani samą myślą jak lepiej przeprowadzić wybory.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Je kan niet meer dan vermoeid raken van het idee om de verkiezingen beter te maken.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.그리고 여러분은 선거를 보다 낫게 만들려는 생각에 기분이 지칠뿐 도움은 줄 수 없을 것입니다.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Şi nu poţi decât să te simţi epuizat la ideea de a încerca să faci alegerile mai bune.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Una persona chiaramente si scoraggia di fronte al compito di dover creare un sistema di voto migliore.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Và bạn không thể không cảm thấy kiệt sức với ý tưởng cố gắng tạo ra các cuộc bầu cử hiệu quả hơn.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Vous ne pouvez pas vous empêcher de vous sentir abattu à l'idée d'essayer d'améliorer ces élections.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Y no se podemos evitar sentirnos agobiados por la idea de tratar de mejorar las elecciones.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Και είναι ιδιαίτερα κουραστική η ιδέα να προσπαθείς να βελτιώσεις τις εκλογές.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Вы не в состоянии помочь и чувствуете бессилие сделать выборы лучше.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.Зрештою, ви зневіритеся у самому намірі поліпшити виборчий процес.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.И вие няма как да не се чувствате изтощени от идеята да се опитвате да направите изборите по-добри.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.וקשה שלא להתייאש מהמחשבה על דרכים לשפר את מערכת הבחירות.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.ولا تستطيع فعل شئ سوى أن تشعر بالملل من ... فكرة تحسين الأداء الإنتخابي.
Ve elinizden, seçimlerin daha iyi bir hale getirilememesine üzülmekten başka birşey gelmez.考えにはうんざりせざるを得ません
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Acredito que, enquanto continuar a sofrer, a chorar e depois continuar em frente, estou bem.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Dan saya pikir selama saya tetap berduka, dan menangis, lalu meneruskan kehidupan, saya baik-baik saja.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.És szerintem amíg szomorkodom, gyászolok, sírok, és aztán továbblépek, addig rendben vagyok.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Et je crois que tant que je continue à avoir de la peine, et à pleurer, et ensuite à avancer, ça va.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Finché continuo a sentire il lutto, a piangere, per poi andare avanti, fino ad allora starò bene.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.I myślę, że dopóki czuję żal i płaczę po czym idę dalej, to wszystko w porządku.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.제가 계속해서 애도하고 울기도 하고 그러면서 앞으로 나아갈 수 있으면 저는 괜찮은 거라고 생각해요
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Şi cred că atâta timp cât continui să sufăr şi să plâng, şi apoi să merg mai departe, sunt bine.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Und ich denke so lange ich trauere, und schluchze, und dann weiter mache, geht es mir gut.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Và tôi nghĩ miễn là tôi đau buồn, và khóc lóc, và sau đó vượt qua, tôi sẽ ổn.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Y creo que mientras siga sintiendo el dolor y llorando, y luego siguiendo adelante, estoy bien.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.Και νομίζω όσο νιώθω θλίψη και κλαίω, και έπειτα συνεχίζω, είναι καλά.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.И смятам, че когато си позволявам първо да скърбя и плача, а след това да продължавам напред, аз съм добре.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.И я думаю до тех пор, пока я скорблю и плачу, а затем двигаюсь дальше, я в порядке.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.וכל עוד אני מרגישה צער ובוכה, ואז ממשיכה הלאה - אני בסדר.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.وأعتقد مادمت أحتفظ بالحزن، والبكاء، وبعدها المُضي قدماً، أنا بخير.
Ve sanırım üzülmeye, ağlamaya devam ettikçe, ve sonra bunu aşınca, iyi olacağım.進み続けるなら 私は大丈夫です 目にするものに動揺していないふりをしたり
Ve üzülmeyin, ilk günde çizersiniz ve daha sonra... ...bunu anlamıyorum dersiniz.잘 안 돼도 걱정 마세요 그려 봤는데 잘 안 된다 싶으면 제대로 이해를 못했다는 뜻이고
Ve üzülmeyin, ilk günde çizersiniz ve daha sonra... ...bunu anlamıyorum dersiniz."Naprawdę nie rozumiem tego".
Ve üzülmeyin, ilk günde çizersiniz ve daha sonra... ...bunu anlamıyorum dersiniz.ولا تقلق، في يومك الأول سترسم ثم تدرك أنك لا تفهم هذه الأمور.
Ve üzülmeyin, ilk günde çizersiniz ve daha sonra... ...bunu anlamıyorum dersiniz.理解できないとしても気にしないでください それはオフィスの外に出なさいという合図です
Yani, üzülmeyin, sıkıntıya girmeyin.Also kein Stress mit dem Zeug.
Yani, üzülmeyin, sıkıntıya girmeyin.Así que no se preocupe, no se estrese acerca de eso.
Yani, üzülmeyin, sıkıntıya girmeyin. Bunu ezelden beridir yapıyoruz.Donc ne stressez pas, on fait cela depuis toujours.
Yani, üzülmeyin, sıkıntıya girmeyin. Bunu ezelden beridir yapıyoruz.ولهذا لا تقلقوا حيال هذا الموضوع. لقد قمنا بهذا الشئ منذ الأزل.