üzülme ile cümle
üzülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Gel şimdi, üzülme.Komm jetzt. Sei unbesorgt.
Gel şimdi, üzülme.Kom nu, vær ikke bekymret.
Gel şimdi, üzülme.Kom, wees niet bedrukt.
Gel şimdi, üzülme.No tak, netráp sa.
Gel şimdi, üzülme.No tak, netrap se.
Gel şimdi, üzülme.Ora forza, non preoccuparti.
Gel şimdi, üzülme.Se så, oroa dig inte.
Gel şimdi, üzülme.Ve en paz, no te inquietes.
Gel şimdi, üzülme.Venha, não se preocupe.
Gel şimdi, üzülme.Έλα τώρα, μην ανησυχείς.
Gel şimdi, üzülme.Ну же, не печалься.
- Gerçekten mi? - Sizin için üzülüyorum. - Üzülmek mi?- Siento lástima por usted. - ¿Cómo?
Gerçekten üzülmedin mi?Chiar nu te deranjează?
Gerçekten üzülmedin mi?Davvero non ti dispiace?
Gerçekten üzülmedin mi?Heb je er echt geen bezwaar tegen?
Gerçekten üzülmedin mi?Mais tu es vraiment d'accord?
Gerçekten üzülmedin mi?Mas realmente não se importa?
Gerçekten üzülmedin mi?¿Pero te parece bien?
Gerçekten üzülmedin mi?Μα αλήθεια δε σε πειράζει;
Gerçekten üzülmedin mi?Ты и вправду не возражаешь?
Gerçekten üzülmedin mi?ولكنك لا تمانعين حقا ؟
Gittikçe iyiye gidiyor. Üzülmesini istemiyorum.Ela está melhor, últimamente e não quero... ...perturbá-la.
Gittikçe iyiye gidiyor. Üzülmesini istemiyorum. Elbette, tamam.Ze is wat bitter en ik wil haar niet boos maken.
Gittikçe iyiye gidiyor. Üzülmesini istemiyorum.Es decir, ha estado mejor últimamente y... ...no quiero que se moleste.
Gittikçe iyiye gidiyor. Üzülmesini istemiyorum.Mostanában jobban volt már, és nem akarom felzaklatni.
Gittikçe iyiye gidiyor. Üzülmesini istemiyorum.S-a simţit mai bine în ultimul timp şi nu vreau s-o supăr.
Gittikçe iyiye gidiyor. Üzülmesini istemiyorum.لقد تحسنت مؤخراً لا أريد ... أن أزعجها
Hayır, üzülmedim.Certo che no.
Hayır, üzülmedim.Claro que no.
Hayır, üzülmedim.Natürlich nicht.
Hayır, üzülmedim.Oczywiście nie jestem
Hayır, üzülmedim.Samozřejmě, že ne.
Henüz altısı yayınlandı. Ama üzülmenize gerek yok, hepsi kısa kitaplar.Они все короткие, так что не беспокойтесь.
Hepsi Cornello'nun işine burnumuzu soktuğumuz için. -Üzülme.Tudo porque metemos o nariz no negócio do Cornello... - Não te preocupes.
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?Nem félsz, hogy mi fog történni, miután az emberek szavaztak?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin? Tamam.Nem félsz, hogy mi fog történni, miután az emberek szavaztak?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin? Tamam.Tu n'as pas peur de ce qui arrivera, quand le peuple aura voté contre toi ?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?Tu n'as pas peur de ce qui arrivera, quand le peuple aura voté contre toi ?
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?Όταν οι ψήφοι των πολιτών αποτύχουν... Δεν ανησυχείς για το τι θα γίνει μετά από αυτό;
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?عندما ستفقدين تأيد الشعب الن تقلقي من المستقبل؟
İnsanlar oy vermeyince... ...bütün bunlara üzülmeyecek misin?عندما يظهر تصويت الشعب انهم لا يريدونك الست قلقة لما سيحدث من بعد؟
Kendini açlıktan öldürmek mi istiyorsun? Üzülme.C'est possible.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.(36:8) Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Avhåll dig från vrede och låt förbittringen fara; harmas icke; därmed gör du blott illa.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Deixa a ira, e abandona o furor; não te enfades, pois isso só leva � prática do mal.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Deja la ira y abandona el enojo; de ninguna manera te apasiones por hacer lo malo
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Desisti dall'ira e deponi lo sdegno, non irritarti: faresti del male
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Hãy dẹp sự giận , và bỏ sự giận hoảng ; Chớ phiền_lòng , vì điều đó chỉ gây ra việc ác .
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Hãy dẹp sự giận, và bỏ sự giận hoảng; Chớ phiền lòng, vì điều đó chỉ gây ra việc ác.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Herkeä vihasta ja heitä kiukku, älä kiivastu, se on vain pahaksi.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t`irrite pas, ce serait mal faire.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Lasă mînia, părăseşte iuţimea; nu te supăra, căci supărarea duce numai la rău.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Lat av fra vrede og la harme fare, la ikke din vrede optendes! Det fører bare til det som ondt er.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Nechaj hnev a opusti prchlivosť! Nehnevaj sa, a to ešte aby si urobil zlé!
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Odjenjaj od jeze in pústi togoto, ne srdi se, ker bi le hudo storil.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Przestaó gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Pusť mimo sebe hněv, a zanech prchlivosti; nezpouzej se tak, abys zle činiti chtěl.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi, Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.Steh ab vom Zorn und laß den Grimm, erzürne dich nicht, daß du nicht auch übel tust.