üzücü ile cümle
üzücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.A bolo to pre mňa veľmi smutné, pretože som si uvedomil, že celé tie roky som sa neučil.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.A bylo to pro mě smutné, protože jsem si uvědomil, že jsem se celá léta neučil.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Cela a été très triste pour moi, car j'ai réalisé que je n'avais rien appris pendant toutes ces années.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.E foi muito triste para mim, porque percebi que, durante todos aqueles anos não tinha estado a aprender.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.E fu veramente triste, perché mi resi conto che in tutti quegli anni non avevo imparato granché.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.És nagyon elszomorodtam, mert rájöttem, hogy sok éven keresztül nem tanultam semmit.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.무척 슬프다고 느꼈어요. 그제야 오랫동안 제가 배운 게 없다는 걸 깨달았으니까요.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Och det var väldigt ledsamt för mig, eftersom jag insåg att jag i åratal hade undvikit att lära mig någonting
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Și a fost foarte trist pentru mine, pentru că am înțeles că în toți acești mulți ani nu învățasem nimic.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.To było dla mnie bardzo smutne, ponieważ zdałem sobie sprawę, że przez tyle lat nie uczyłem się.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Und das war sehr traurig für mich, weil ich erkannte, dass ich in all diesen Jahren nichts gelernt hatte.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Và tôi rất buồn, vì tôi nhận ra rằng trong ngần ấy năm tôi chẳng học được cái gì cả.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Y fue muy triste para mí, porque me di cuenta de que durante todos esos años yo no había estado aprendiendo.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.И беше много тъжно, защото разбрах, че за всички тези години не съм научил нищо.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.Это был очень грустный день, потому что я осознал, что на протяжении многих лет, я ничему не учился...
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.וזה היה מאד עצוב בשבילי, בגלל שהבנתי שבמשך כל אותן שנים לא למדתי.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.و كان ذلك أمرا محزنا بالنسبة لي، لأنّني أدركت أنّني وطوال تلك السنوات العديدة لم أتعّلم.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.それまでの長い年月、私は学んでいなかったことを理解したからです 私は27歳で、何でも知っていると思っていました
Ve bu da işin üzücü kısmı.A to je ta smutná část.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Dan ini adalah bagian sedihnya.
Ve bu da işin üzücü kısmı.En dat is het jammere.
Ve bu da işin üzücü kısmı.E questo è l'aspetto triste della faccenda.
Ve bu da işin üzücü kısmı.És ez a szomorú rész.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Essa é a parte triste.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Et c'est le côté triste.
Ve bu da işin üzücü kısmı.그리고 그것이 슬픈 대목이죠.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Och det är det sorgliga.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Şi asta e partea tristă.
Ve bu da işin üzücü kısmı.To je tá smutná časť.
Ve bu da işin üzücü kısmı.To smutne.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Und das ist der traurige Teil.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Và đó là phần đáng buồn.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Y eso es lo triste.
Ve bu da işin üzücü kısmı.Και αυτό είναι το λυπηρό κομμάτι.
Ve bu da işin üzücü kısmı.И това е тъжната част.
Ve bu da işin üzücü kısmı.И это грустная часть.
Ve bu da işin üzücü kısmı.וזה הצד העצוב.
Ve bu da işin üzücü kısmı.وهذا هو الجزء المحزن في الامر
Ve bu da işin üzücü kısmı.あなたの行きつけのスーパーのレジ係
Ve elbette, bu hikayenin bir de üzücü diğer yüzü var,Aレベルの生徒はDレベルだと伝えられ
Ve elbette, bu hikayenin bir de üzücü diğer yüzü var,그리고 물론 이 실험의 한편에는 안타까운 면도 있는데요.
Ve elbette, bu hikayenin bir de üzücü diğer yüzü var,Và đương nhiên, mặt ngược lại và đau lòng của nghiên cứu này
Ve elbette, bu hikayenin bir de üzücü diğer yüzü var,וכמובן, צידו השני ושובר הלב של המטבע במחקר זה,
Ve elbette, bu hikayenin bir de üzücü diğer yüzü var,ولكن هناك جانب حزين من هذه القصة
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüA je to tak, je to tak smutné, že nevidí to co já
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüEt c'est tellement Triste de penser qu'elle ne voit pas ce que je vois
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüOch det är så, det är så ledsamt att tänka sig att hon inte ser det jag ser
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüY es tan, es tan triste que no vea lo mismo que yo.
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüИ е толкова, толкова тъжно, че тя не вижда това, което виждам аз.
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüИ это так, его так грустно думать она не видите, что я вижу.
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüمن المؤسف أنها لا ترى ما أرى
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.Dlatego bardzo zasmuca fakt, że szympansy, jak wiele innych zwierząt na świecie, tracą swoje habitaty.
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.Het is dus heel treurig dat chimpansees, zoals zoveel schepsels op de wereld, hun leefgebieden kwijtraken.
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.그러므로 침팬지들이 다른 생물들과 마찬가지로 살 곳을 잃고 있다는 것은 매우 슬픈 일입니다.
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.Tehát igazán szomorú belegondolni, hogy a csimpánzok élettere csökken - hasonlóan sok más élőlényhez.
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.ולכן, עצוב מאוד לגלות ששימפנזים, בדומה ליצורים רבים אחרים ברחבי העולם, מאבדים את בתי הגידול שלהם.
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.لذلك من المحزن جدا أن تجد الشمبانزي، مثل العديد من المخلوقات حول العالم، تفقد مساكنها الطبيعية.
Yani şempanzelerin, dünyadaki pek çok diğer yaratık gibi, habitatlarını kaybediyor olmaları çok üzücü.だからこそ とても悲しいのは チンパンジーはじめ 世界中の動物が生息地を失いつつあることです この１枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です
Yok olduklarına şahit olmak gerçekten çok üzücü.C'est une vision affligeante.
Yok olduklarına şahit olmak gerçekten çok üzücü.Điều này thật sự rất đau lòng.