üyelik ile cümle

üyelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üyelikler ve ünvanlarAffiliations and honours
Birbiriyle örtüşmeyen üyeliklere sahip birkaç küçük bölgesel kuruluş.Several smaller regional organizations with non-overlapping memberships.
Aralık 1940'ta üyelik 22.000'e yükseldi ve Kasım 1943'te yaklaşık 44.000 ile zirve yaptıIn December 1940 membership rose to 22,000, and peaked with around 44,000 in November 1943.
Başlangıçta üyelik erkeklere de açıktı.Von Anfang an war die Mitgliedschaft auch für Männer offen.
Temmuz ayında Tunus'un Birleşmiş Milletler'e üyelik başvurusu kabul edildi.Im Juli wurde Tunesiens Antrag auf Vollmitgliedschaft bei den Vereinten Nationen angenommen.
Membership (üyelik) gerekmez.Eine Verbandsmitgliedschaft ist dazu nicht erforderlich.
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.1995: Litauen stellt den Antrag auf die Aufnahme in die EU.
SS üyelik numarası ise 14,235 idi.Seine SS-Mitgliedsnummer betrug 2.235.
Parti üyelik numarası 695131 idi.Ihr wurde die Mitgliedsnummer 6.136.513 zugeteilt.
3 Ekim 2005'te Türkiye ile üyelik müzakereleri başladı.Die Beitrittsverhandlungen selbst haben am 3. Oktober 2005 begonnen.
Her semtin 7 ile 15 üyelik bir danışma kurulu ve bir direktörü bulunmaktadır.In jedem Ortsbezirk gibt es einen aus 7 bis 15 Mitgliedern bestehenden Ortsbeirat und einen Ortsvorsteher.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.Die Mitgliedschaft steht jedermann offen.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Mitgliederbeiträge werden nicht erhoben.
Bu konseye üyelik hayat boyu olmakta.Die Mitgliedschaft im Rat bestand auf Lebenszeit.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Zur Ausleihe von Büchern ist ein Bibliotheksausweis nötig.
Altı üyelik grup, bugün 28 üyesi olan Avrupa Birliği'nin öncülüydü.Die Europäische Union (EU) ist ein Verbund von derzeit 28 Mitgliedstaaten.
Üyelik mevcut üyelerin davetiyle olur ve 250 bireyle sınırlıdır.Der Verband blieb unter seinen selbstgesetzten Zielen und hatte zuletzt 250 Mitglieder.
NSKK üyeliğine otomobil kullanma bilgisi ve ehliyeti olmayan kişileri üyelik için kabul ediyordu.Die Aufnahme in das NSKK setzte keinen Führerschein und keine Kenntnisse über Kraftfahrzeuge voraus.
Mail adresi ve Twitter ya da Facebook hesabı ile de üyelik gerçekleştirilebiliyor.Auch hinterlegte E-Mail-Adressen, Facebook- und Twitter-Konten können ermittelt werden.
Ancak üyelik için başvuru yerine tavsiyeler göz önüne alınmaktadır.An Mitgliederversammlungen nehmen sie jedoch lediglich beratend teil.
2000’de diğer 6 aday ülkeyle üyelik görüşmeleri başladı.Mit zwei Männer- und sechs Nachwuchsmannschaften wurde das „Projekt 2000“ gestartet.
Bu durum Home Nations'ın üyelikten çekilmesine kadar varmıştır.So ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie einheimische Arten verdrängt.
Üyelik konusu, 28'e karşı 23 oyla Martov lehine sonuçlandı.Das Spiel begann mit 23 Punkten für Marshall.
Fakat Makedonya henüz üyelik için müzakerelere başlamamıştır.La Macédoine de son côté n'était pas encore pourvue de comité.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Les membres ne sont pas rémunérés.
Üyelikte bir yıl kaldıktan sonra, 1863'de Koloni Bakanı oldu.Il fut parlementaire durant un an, puis devint en 1863 ministre des colonies.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.César élève ensuite le nombre de sénateurs à 900.
NA’nın üçüncü geleneği üyelik için tek koşulun “kullanmayı bırakma arzusu” olduğunu söyler.La seule condition requise pour devenir membre de NA est le désir d’arrêter de consommer.
Bunun üzerine Avrupa Birliği, Türkiye'nin Avrupa Birliği üyelik sürecindeki sekiz müzakere başlığını dondurdu.Le refus turc de cet accord commercial a incité l'Union à geler huit chapitres des négociations d'adhésion.
2005 - Avrupa Birliği ile Türkiye arasında üyelik müzakereleri başladı.En 1995, Union douanière entre l'Union européenne et la Turquie.
Doktora tezi jüri üyeliklerinde bulunmuştur.M. Tavernier était dans le jury.
Membership (üyelik) gerekmez.L'admission au parti n'est pas nécessaire.
Şurayı Devlet'in kurulmasıyla üyelik verildi.On leur reproche leur appartenance à l'establishment.
Bu konseye üyelik hayat boyu olmakta.Les sociétaire en sont membres à vie.
14 Nisan - Türkiye, Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) tam üyelik için resmen başvurdu.14 avril : la Turquie fait un dépôt formel de candidature à la CEE.
Cumhuriyet Senatosu'nda ise 28 üyelik elde etti.Il dispose néanmoins de 28 députés à la Chambre des députés.
Parti üyelik kartlarını da o tasarlamıştı.Il a aussi conçu des cartes postales.
Yurt içinde ve yurt dışında birçok bilim kuruluşunun üyelik yaptı.Il fait partie de plusieurs sociétés savantes et de commissions scientifiques dans le pays et à l'étranger.
Sonraları üyelikten habersiz olduğunu söyledi.Elle les quitte sans connaître le résultat des membres.
Bireysel üyelik kategorileri şunlardır: Öğrenci üye, yedek üye ve asil üye.Otras categorías de pertenencia son: miembro correspondiente, miembro honorario y miembro extranjero.
Şer'iye Encümeni'nde üyelik yapmıştır. ^ AlbümüHace de Asun en el programa Señoras que...
Sitede iki sınıf üye grubu vardır; normal üyelik ve ücretli premium üyelik.Hay dos clases de miembros: miembros ordinarios o gratuitos, y miembros premium.
Bunlardan bir tanesini seçerek üyelik kısa bir süre içerisinde tamamlanabiliyor.Por lo tanto es posible que parlamentarios de estos países lo integren algún día.
Yeni üyelik teklifleri yıldan yıla düşünülür.La inclusión de nuevos miembros es estudiada anualmente.
2005 - Avrupa Birliği ile Türkiye arasında üyelik müzakereleri başladı.1995 - 31 de diciembre: entra en vigor la unión aduanera entre la UE y Turquía.
Duru halen aynı örgütün yönetim kurulunda, Üyelik Sekreteri unvanıyla yer almaktadır.Su equivalente a nivel departamental es la Asamblea.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Formó parte de la Sociedad Phi Beta Kappa.
Birçok onur ödülü ve Fransa'da ve Dünyadaki çeşitli akademik topluluklara olan üyeliklerine layık görüldü.Con numerosas muestras fue conocido de los coleccionistas franceses y de los del Mundo.
Üyelik 2000'de yeni tv yayın kanalı olan PBSBiH'ye nakledildi.L'affiliazione fu poi trasferita al nuovo ente pubblico radiotelevisivo PBSBiH nel 2000.
Üyelikleri sona erenler yeniden seçilebilirler.I membri il cui mandato è terminato sono rieleggibili.
Bosna Hersek 15 Şubat 2016 tarihinde AB'ye üyelik için başvurmuştur.La Bosnia ed Erzegovina ha presentato la propria domanda d'adesione all'Unione Europea il 15 febbraio 2016.
Yeni üyelik teklifleri yıldan yıla düşünülür.Le nuove proposte di adesione vengono considerate a scadenza annuale.
Balkan ülkeleri çeşitli uluslararası üyeliklere sahiptirler.La Polonia aveva diversi stati amici sul piano internazionale.
4. SSSS gibi bir suçlu organizasyona üyelik.Membri dell'organizzazione criminale SS.
Kuruluşa üyelik herkese açıktır.L'adesione è aperta a tutti.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Gli speaker non ricevono alcun compenso.
Türkiye, Avrupa Birliğine tam üyelik için müzakerelere 2005 yılında başladı.Dal 2005 si rimandano i negoziati per la piena adesione della Turchia al consesso europeo.
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.1996 – La Repubblica Ceca chiede di entrare a far parte dell'Unione europea.
Temmuz ayında Tunus'un Birleşmiş Milletler'e üyelik başvurusu kabul edildi.В июле 1956 года заявка Туниса на членство в Организации Объединенных Наций принята.
14 Nisan 1987 tarihinde Türkiye resmen tam üyelik başvurusunda bulundu.14 апреля 1987 года Турция подала заявку на полноправное членство.
İlgili Sayfalar
üyelik ne demek?üyelik hecelere ayrılması