üyelik ile cümle
üyelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
AB üyelik sürecindeki ilerleme yavaştı. [Reuters]Progress towards EU integration has been sluggish. [Reuters]
Yönetim, ülkenin NATO üyelik hedefine ulaşabilmesi için bunun gerekli olduğunu söylüyor.The administration says this is necessary to achieve the country's goal of NATO membership.
Toplantı gündeminde Hırvatistan'ın Birliğe üyelik hedefi de yer alıyor.Croatia's bid to join the Union is among the issues on the agenda.
Romanya AB üyelik yoluna 1999 yılında çıktı.The road to EU membership for Romania began in 1999.
AB üyelik kararı Bulgaristan'da sevinçle karşılandıBulgaria hails decision on EU entry
Görüşmelerde ikili işbirliği ve Hırvatistan'ın AB üyelik hedefi üzerinde duruldu.Talks covered bilateral co-operation and Croatia's EU membership bid.
"Üyelik kendi başına amaç olamaz."Integration by itself can't be the scope.
Slovenya Cumhurbaşkanı Danilo Türk ülkesinden BH'nin AB üyelik sürecine destek sözü verdi. [AB]Slovenian President Danilo Tuerk pledged his country's support for BiH's EU bid. [EU]
Hırvatistan ve Türkiye'nin müzakereleri devam ediyor ve Makedonya da resmi üyelik adayı statüsünde.Croatia and Turkey are in negotiations, and Macedonia is an official candidate for membership.
Kültürün Makedonya'nın AB üyelik sürecinin de önemli bir kısmını oluşturduğunu eklemeliyim.I must add that culture also plays an important part in Macedonia's EU integration process.
Sanader'den AB'ye, Hırvatistan'ın Üyelik Müzakerelerini Başlatmak İçin Şartsız Tarih ÇağrısıSanader Urges EU to Set Unconditional Starting Date for Croatian Membership Talks
Savaş Suçları Sırbistan-Karadağ'ın Üyelik Yolunda İlerlemesini EngelliyorWar Crimes Issue Blocking Serbia-Montenegro's Progress Towards Integration
Ankete göre, bir çok Hırvat Birliğe üyelik konusunda pek hevesli değil.According to the poll, many Croats are less than enthusiastic about Union accession.
Üyelik ücretsiz ve kayıt için gereken tek şey kimlik belgesi.Membership is free of charge and to register one only needs valid ID.
AB Bakanlar Konseyi'nin Hırvatistan'ın üyelik başvurusunu Nisan ayında ele alması bekleniyor.The EU Council of Ministers is expected to discuss Croatia's membership application in April.
ABD'den, Makedonya'nın NATO üyelik hedefine destekUS supports Macedonia's NATO bid
Arnavutluk NATO üyelik çabalarını hızlandırdıAlbania boosts efforts for NATO membership
Ankara’nın AB üyelik müzakerelerine 3 Ekim’de başlaması bekleniyor.Ankara is expected to begin EU membership negotiations on 3 October.
"Hükümet, Hırvatistan'ın AB'ye üyelik için adaylığına ilişkin 4,000 soruya cevap vermek zorunda."The government has to answer 4,000 questions dealing with Croatian candidature to the EU.
Diplomasi Günlüğü: İtalya, Makedonya'nın AB ve NATO üyelik hedeflerini destekliyorDiplomatic Diary: Italy supports Macedonia's EU, NATO bids
Türkiye'nin üyelik müzakerelerinin tamamlanmasının on yıl daha süreceğine dair yaygın bir görüş var.Turkey's accession talks are widely expected to take another ten years to complete.
BH, Sırbistan ve Hırvatistan, AB üyelik yolunda birbirlerine yardım etme konusunda anlaştılarBiH, Serbia, Croatia agree to help each other on road to EU
AB: SAA, BH'nin üyelik sürecinde ilerlemesini garanti etmezEU: SAA no guarantee of BiH's accession progress
Belgrad AB üyelik müzakerelerine 2012 yılında başlamayı umuyorBelgrade hoping to begin EU entry talks in 2012
Belgrad, 27 ülkeden oluşan bloğa Aralık 2009'da resmi üyelik başvurusunda bulundu.Belgrade submitted an official application for membership in the 27-nation bloc in December 2009.
Diplomasi Günlüğü: Slovenya'dan Hırvatistan'ın AB üyelik hedefine destekDiplomatic Diary: Slovenia voices support for Croatia's EU bid
AB umutlarını somut hale getirdi ve üyelik müzakerelerini ulaşılabilir kıldı.""It has made EU prospects tangible and brought accession negotiations within reach."
Anlaşmazlık Hırvatistan'ın AB üyelik yolunda önemli bir engel haline geldi.The row has become a major hurdle on Croatia's path to EU membership.
Profesyonel üyeliklerPublications and Defined Syndromes
Bangladeş Mühendisler Kurumu (IEB), mezunlara üyelik sunmaktadır.[3][4][5]Graduates are offered memberships by the Institution of Engineers, Bangladesh (IEB).[3][4][5]
Üyelik için tek kriter, “dm-l” serbest online tartışma platformuna üyeliktir.The sole criterion for membership is subscription to its free online discussion list 'dm-l'.
Diğer birkaç ülke için üyelik bekleniyor.Membership is pending for several other countries.
Duffield, İngiltere'nin 2016 AB üyelik referandumunda AB içinde kalmasından yana oy kullandı.Duffield voted for the UK remaining within the EU in the 2016 UK EU membership referendum.
Grup üyelikleriCaucus memberships
2015 yılında parti, üyelik aidatlarını ödemediği için Sosyalist Enternasyonal'den çıkarıldı.[1]In 2015, the party was delisted from the Socialist International for not paying membership fees.[16]
Avrupa Birliği'ne (2007) beklenen üyelik bu eğilim için önemli bir motivasyon kaynağı oldu.Anticipated membership in the European Union (2007) was a major motivation for this trend.
Hindistan daimi ve geçici üyelik kategorilerinin genişletilmesini desteklemektedir.India supports expansion of both permanent and non-permanent members' category.
Günümüzde üyelik müzakereleri birkaç ülke ile devam etmektedir.Currently, accession negotiations are under way with several states.
Etkinlikler ve üyelikActivities and membership
"Embriyolar" üyelik için değerlendirildiklerini bilmeden bu partilere katılırlar.The "embryos" attend these parties without knowing they are being considered for membership.
Kilise resmi bir üyelik kaydı tutmuyor.The church keeps no official membership register.
Gruba olan yeni ilgi nedeniyle üyelik 1.000'e yükselmişti. [1] : 35–39Due to new interest in the group, membership grew towards 1,000.[1]:35–39
Ödülleri ve üyelikleriHonors and Awards
Öğrenilmiş organlardaki üyelikleriMembership of learned bodies
Fiili dergi, amaçlandığı gibi, üyelik artışında etkili oldu.The de facto journal, as intended, was influential in increasing membership.
Moral kaybı yaşayan Sosyalist Parti'nin üyelik seviyesi 1928'in altındaydı.Demoralization set in and the Socialist Party withered, its membership level below that of 1928.
Nijerya ve Türkiye, İİT ve D-8'e üyelikleri aracılığıyla işbirliği yapmaktadır.[1]Nigeria and Turkey cooperate through their membership to OIC and D-8.[2]
Cercetașii României'nin üyelik rozeti, stilize edilmiş köknar dallarından oluşmaktadır.The membership badge of Cercetașii României features stylized fir branches.
El-Sayka'nın aksine, AKC hiçbir zaman büyük bir üyelik havuzuna erişemedi.In contrast to al-Sa'iqa, the ALF never had access to a large recruitment pool.
Üyelik parti üyeliği üniversiteye kabul için bir ön koşuldu.Membership was also a prerequisite for university admission.
Onursal üyeliklerHonours
Fahri ÜyeliklerHonorary Fellowships
Yabancı üyelikForeign membership
Yeni parti, başlangıçta 3.800'den fazla üyelik başvurusu aldı.[2]The new party initially received over 3,800 membership applications.[14]
BMGK 2017-2018'de daimi olmayan üyelikNon-permanent membership in UNSC 2017–2018
Ödülleri ve profesyonel üyelikleriAwards and professional memberships
Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyelik süreciForeign relations of Croatia 2013 enlargement of the European Union Accession of Albania to NATO
El-Arsuzi kuruluş kongresine katılmadı ve kendisine yeni partide üyelik verilmedi.[1]Al-Arsuzi did not attend the founding congress, nor was he given membership in the new party.[18]
Birleşmeye rağmen, el-Arsuzi ne kuruluş konferansına katıldı ne de kendisine üyelik verildi.Despite the merger, Al-Arsuzi neither attended its founding conference nor was given membership.
Bir grup insan, tüm üyelik adına tartışmak ve kararlar almak için toplanır.A group of people meets to discuss and make decisions on behalf of the entire membership.
İlgili Sayfalar