üyelik ile cümle

üyelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.2009 — Сербия подала заявку на вступление в Европейский союз.
Bireysel üyelik kategorileri şunlardır: Öğrenci üye, yedek üye ve asil üye.Другие категории членства: член-корреспондент, почётный член, иностранный член.
2002'den 2006'ya kadar OSİ (Open Systems Interconnection ) nin Bilgi Program alt kurulunda üyelik yaptı.До 2006 система называлась Open Source Information System.
Bu konseye üyelik hayat boyu olmakta.Членство в клубе пожизненное.
Bu yüzden 2 farklı üyelik tipi vardır.Существуют два таких графа.
Her semtin 7 ile 15 üyelik bir danışma kurulu ve bir direktörü bulunmaktadır.В нём заседали 4—5 советников-юристов и председатель.
Tüm üyelik tipleri en azından iki asil üye tarafından aday gösterilmeyi gerektirir ve elemeye tabidir.Кандидат в почётные члены должен быть предложен, по крайней мере, двумя действительными членами Академии.
Kosova ulusal yayın EBU'ya üyelik başvurusu kabul edilmemiştir.Оппозиционной Партии прогресса Экваториальной Гвинеи было отказано в регистрации.
Anayasa Mahkemesi'nde yedek üyelik sistemi kaldırıldı.Против остальных членов редакционной коллегии был начат судебный процесс.
Membership (üyelik) gerekmez.Членство в нём не требует членских взносов.
Tüm üyelik tipleri en azından iki asil üye tarafından aday gösterilmeyi gerektirir ve elemeye tabidir.حيث يجب على اثنين من الأعضاء الحاليين على الأقل اقتراح مرشح للعضوية الفخرية والتوصية به.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.وأسسوا مكتبة لاستعارة الكتب .
Avrupa Birliği’ne üye olduktan sonra CEFTA üyelikleri sona ermiştir.انتهت عضوية CEFTA بها عندما أصبحت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (EU).
NA’da üyelik ücreti yoktur ve üyelik için herhangi bir ücret veya aidat alınmaz.وما كان لثقيف من نفس غائبة أو مال فإن له من الأمن لشاهده، وما كان لهم من مال بلية، فإن له من الأمن مالهم بوج.
Birçok uluslararası olimpiyat komitesi üyeliklerinde bulundu.شارك في العديد من اللجان الأولمبية.
Başlangıçta üyelik erkeklere de açıktı.وقد كان الدير في الأصل للرجال.
Bazı halk banyoları üyelik, cinsiyet, dinî aidiyet gibi nedenlerle kısıtlamalar uygulamaktadır.ترتديها بعض النساء للتخفيف من الألم والمضايقة عند ممارسة الرياضة مثل الهرولة.
Türkiye, 3 Ekim 2005 tarihinden itibaren Avrupa Birliği ile tam üyelik müzakerelerine başladı.في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005؛ جرت مفاوضات رسمية من أجل انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
NA’nın üçüncü geleneği üyelik için tek koşulun “kullanmayı bırakma arzusu” olduğunu söyler.A terceira tradição de NA diz que o único requisito para ser membro é o "desejo de parar de usar".
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.César então elevou a composição do senado para 900.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Não são cobradas taxas dos participantes.
Bu konseye üyelik hayat boyu olmakta.Fará parte deste grupo durante toda a sua vida.
Sitede iki sınıf üye grubu vardır; normal üyelik ve ücretli premium üyelik.Existem dois tipos de usuários: usuário comum, e o usuário pagante ou premium.
Membership (üyelik) gerekmez.Os membros não têm que aderir a ela.
2005 - Avrupa Birliği ile Türkiye arasında üyelik müzakereleri başladı.Em 2005, iniciaram-se as conversas entre o país e a União Europeia.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.Julius Caesar breidt het aantal leden van de Senaat uit tot 900 magistraten.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Men hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek om hier boeken te kunnen lenen.
Üyelik ve ilan listelemek ücretsizdir.De opleiding en het ingangsexamen zijn gratis.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Tevens werd ze verkozen tot lid van de Phi Beta Kappa Society.
Meclis-i Ali’ye üyelik görevine memur edildi.In Indië werd hij belast met het bevel over Hr.
Başlangıçta üyelik erkeklere de açıktı.Oorspronkelijk was het lidmaatschap van de vereniging alleen open voor mannen.
Membership (üyelik) gerekmez.Een lidmaatschap wordt niet gevraagd.
Birçok dernek ve vakıf üyelikleri ile sosyal hayatta da etkin rol oynadı.Sommigen onder hen speelden zowel binnen het college als in het Brugse sociale leven een opmerkelijke rol.
Üyelik için bir asgari yaş sınır yoktur, ancak üyelik üyelerin 28. yaş günü itibarı ile biter.Voor het ministerie zijn alleen jongeren subsidiabel, het legt de grens voor 'jonge' leden bij 28 jaar.
Bu ülkelerle ilişkiler iş birliği antlaşmaları ya da üyelik müzakereleri çerçevesinde yürütülmektedir.Dit proces geschiedt in partijen of aan de lopende band.
Ancak daha sonra üyelikleri devam etmiştir.Andere benoemingen volgden later.
SDEWES Merkezi Tüzüğüne göre, üyelik eşit şartlarda herkese açıktır.Zgodnie ze statutem Centrum SDEWES, każda osoba może ubiegać się o członkostwo na tych samych warunkach.
1995 - Litvanya, üyelik için Avrupa Birliği'ne başvurdu.1995 – Łotwa złożyła wniosek o przyjęcie do Unii Europejskiej.
Şubat 1958'de Ochs, Schutzstaffel'e (SS) üyelik numarası 290982'ye girdi.W lutym 1938 wstąpił do SS, otrzymując numer członkowski 290982.
Yeni üyelik teklifleri yıldan yıla düşünülür.Propozycje członkostwa nowych kandydatów są rozpatrywane corocznie.
Avrupa Birliği’ne üye olduktan sonra CEFTA üyelikleri sona ermiştir.Państwa należące do CEFTA, po przystąpieniu do Unii Europejskiej, przestawały być stronami układu.
Üyelik boyunca her 4 yılda bir ve Komite'nin talebi olduğunda da rapor vermekle yükümlüdürler.Sprawozdania mają być składane raz na cztery lata lub częściej, jeśli zwróci się o to Komitet.
Phi Beta Kappa Topluluğuna üyelik hakkı kazandı.Należał do Phi Beta Kappa Society.
Üyelik sözleşmesinde 18 yaşından küçük bireyler üye olamaz ibaresi yer almaktadır.Członkiem mogła zostać każda osoba po 18. roku życia, o nieposzlakowanej opinii.
GitHub özel depolar için ücretli üyelik seçenekleri sunarken, açık kaynaklı projeler için ücretsizdir.GitHub udostępnia darmowy hosting programów open source oraz płatne prywatne repozytoria.
22 Nisan 2013 tarihinde Avrupa Komisyonu, Sırbistan ile AB üyelik müzakerelerinin başlanmasını tavsiye etti.22 października 2010 roku Kosowo zadeklarowało gotowość podjęcia rozmów z Serbią pod auspicjami UE.
Örgüte üyeliğin gizli bir sendikaya üyelikten ne kadar farklı olduğu bilinmemektedir.Nie masz pojęcia ile zawdzięczasz organizacjom pozarzadowym.
Ücretli (gold) ve ücretsiz olarak iki tür üyelik mevcuttur.Istnieją dwa rodzaje konta – członkostwo darmowe Silver i członkostwo płatne Gold.
Bunlardan bir tanesini seçerek üyelik kısa bir süre içerisinde tamamlanabiliyor.Można odmrozić członka swojej drużyny stojąc przy nim przez krótką chwilę.
Üyelikten ücret alınmamaktadır.Członkowie organizacji działają bez wynagrodzenia.
Seçilen üyelerin üyelik süresi iki yıldır ve yeniden seçilmek mümkündür.Kadencja członków Biura wynosi dwa lata, przy czym możliwa jest reelekcja.
3 Ekim 2005'te Türkiye ile üyelik müzakereleri başladı.Tureckie negocjacje z Unią Europejską rozpoczęły się 3 października 2005.
2005 - Avrupa Birliği ile Türkiye arasında üyelik müzakereleri başladı.2005 – Turcja rozpoczęła negocjacje w sprawie członkostwa w Unii Europejskiej.
Üyelik işlemi oyun esnasında çıkan bir üyelik formunda gerçekleştirilebilir.W trakcie odgrywania postaci może wystąpić zjawisko immersji.
Kütüphaneden ödünç kitap almak için üyelik gerekmektedir.Przygotowywała zestawienia książek do zakupu przez biblioteki.
Fakat Makedonya henüz üyelik için müzakerelere başlamamıştır.Czarnogóra nie złożyła wniosku o członkostwo.
2002 yılında Birleşmiş Milletlere üyelik başvurusu yaptı.W 2002 roku zadebiutował w reprezentacji USA.
6 Mayıs 2008 tarihinde, Kosova FIFA'ya üyelik için başvurdu.Den 6 maj 2008 ansökte Kosovo om Fifa-medlemskap.
NA’nın üçüncü geleneği üyelik için tek koşulun “kullanmayı bırakma arzusu” olduğunu söyler.I den tredje traditionen i NA står det att det enda kravet för medlemskap är "en önskan att sluta använda".
4. SSSS gibi bir suçlu organizasyona üyelik.Då som en medlem av den internationella brottsorganisationen S.C.U.M..
İlgili Sayfalar
üyelik ne demek?üyelik hecelere ayrılması