üyelerinin ile cümle
üyelerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sık sık aile üyelerinin resimlerini yapar.Ze schilderde vaak familieportretten.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dit is de Verenigde Naties en vooral de leden van de Veiligheidsraad op veel kritiek komen te staan.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.De reacties van de andere aanwezigen lijken meerslachtig.
MÜYAP, müzik endüstrisi adına üyelerinin haklarının korunmasında çaba harcamaktadır...Van oorsprong probeert ze muziekproducenten juridische bescherming te bieden.
Bu sebeple sürünün sınırlı sayıdaki üyelerinin her biri son derece kıymetlidir.Daarom is het belangrijk dat alle varkens even hard groeien.
Dizi, tipik bir Amerikan kasabasında yaşayan bir ailenin ve aile üyelerinin yaşamı üzerine kurulmuştur.De reeks stond erom bekend een typisch Amerikaanse familie weer te beelden in een typisch Amerikaanse dorp.
Ayrıca 1990-1994 yılları arasında Anayasa Mahkemesi üyelerinin hukuk müşavirliğini yapmıştır.Van 1990 tot 1994 hield hij zich bezig met de vervolging van verdachten van publieke corruptie.
Pixie, Winx Club üyelerinin yanında bulunan ve cadılarla savaşmaya yardım eden küçük perilerdir.Kamek is een heks die Bowser vaak helpt en beschermt.
Orada KISS üyelerinin bir başka masada oturduğunu görürler.Zo heeft op dit moment het oud-JS-lid Attje Kuiken zitting in de Tweede Kamer.
Parti üyelerinin çoğunluğu buna karşı çıktı ve Eflak'ı kararını geri çekmeye zorladılar.De meerderheid van het parlement was echter tegen hem en de Duitsers dwongen hem af te treden.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.De Zwitsers vormen de bevolking van de staat Zwitserland.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Hoe de leden van al deze families afzonderlijk zich van elkaar hebben afgesplitst, is niet duidelijk.
Klip, grup üyelerinin karanlık bir odada belirmesi ile başlamaktadır.De clip begint met een groep tieners die in een donker steegje rondhangen.
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.W połowie 1960 roku Departament Stanu USA szacuje członków partii na około 4500.
Zirvede NATO üyelerinin devlet ve hükûmet başkanları bir araya geldi.W sytuacjach nadzwyczajnych zwoływane są szczyty szefów państw członkowskich NATO.
Spice Girls, tüm zamanların en çok satan, üyelerinin tamamı kadınlardan oluşan müzik grubu.Praktyczie przez cały czas wszystkie zwrotki śpiewają wszystkie członkinie Spice Girls.
Ayrıca Incirrina alt takımı üyelerinin iç kabukları ya hiç yoktur ya da bir çift stile şeklindedir.W dodatku szkielet wewnętrzny Incirrina przyjmuje formę pary sztyletów bądź nie ma wcale.
Çünkü, klanlar arası sıralama klan üyelerinin kupa sayıları esas alınmaktadır.Szczególne znaczenie dla członków klanów miały przysięgi składane na sztylet.
MBK üyelerinin kimlikleri 18 Haziran 1960'ta açıklanmıştır.Zapytania w sprawie płatowca zostały wystosowane 18 czerwca 1950.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.Nudziły go zresztą obrady parlamentarne.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Znajduje się tu również ekspozycja portretów jego rodziny.
Klip, grup üyelerinin karanlık bir odada belirmesi ile başlamaktadır.Klip rozpoczyna się zbliżeniem na postać artystki znajdującej się w ciemnym pokoju.
Oyunlarındaki karakterler, genellikle aile üyelerinin yansımalarıdır.Karaktärerna i hans pjäser ses ofta som direkta skildringar av hans familjemedlemmar.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.De flesta gängmedlemmarna var klädda som bönder och väntade i gathörnen med revolvrar och granater.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Den sammanlagda militära budgeten för alla Natoländer utgör 69 procent av världens försvarsutgifter.
Kulüp üyelerinin eşlerinin de istedikleri takdirde kulübe kabul edilmesinin önü açıldı.Du bestämmer själv tillsammans med de andra medlemmarna i klubben vad ni ska göra i just er klubb.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.Samtliga medlemmar var av svensk nationalitet.
Grup üyelerinin kişisel durumu da önemli değildir.Ej heller att förglömma kompositioner av gruppens egna medlemmar.
Takım üyelerinin çok fazla ortak özellikleri yoktur.Och de har nästan ingenting gemensamt.
Diğer takım üyelerinin erişmesi gerekmez.Inga andra länder ska blanda sig i dem.
Ancak, bu ailelerin üyelerinin ne zaman farklılaştığı henüz bilinmemektedir.Tills vidare är det oklart om och hur de nämnda grupperna är släkt med varandra.
Ancak seçimler 2 yılda bir yapılıyordu ve her seçimde üyelerinin sadece üçte biri yenileniyordu.Båda friades, då det inte fanns två tredjedels majoritet för beslutet.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Члени банди, одягнені в основному як селяни, чекали на вулиці з револьверами і гранатами.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Local BEST Group - локальний осередок, об’єднання членів BEST в рамках одного університету.
İttifak üyelerinin GDI veya NOD olması önemli değildir.Про почуття чи прихильність дівчини з глушини — не йшлося.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.В повній мірі це стосується і чоловічих портретів.
KEİ üyelerinin ekonomik gelişmişlik düzeyleri farklıdır.Економічний розвиток країн-членів Ліги вельми різноманітний.
Seçilmiş Senato üyelerinin yarısı her üç yılda bir seçime hazırdır.Половина обраних членів Сенату для оновлюється виборами кожні три роки.
Komisyon üyelerinin her biri farklı bir politika alanından sorumlu bir genel müdürlüğe başkanlık eder.Кожний генеральний директорат відповідає за котрийсь напрямок політики Союзу.
Kurucular dahil üyelerinin çoğu EFTA'dan ayrılarak AB'ye girmiştir.Більшість коментаторів цієї акції в соцмережах якраз навпаки — підтримали появу Убер.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Термін повноважень сенату — 6 років.
Tüm NATO üyelerinin toplam askerî harcaması, dünyadaki savunma harcamalarının %70'inden fazladır.Celkové armádní výdaje všech členů NATO tvoří přes 70 % celosvětových armádních výdajů.
Newtype USA’in Ağustos 2004 sayısında CLAMP üyelerinin sadece yeni isimler denemek istedikleri belirtilmişti.Srpnové číslo Newtype USA napsalo, že členky CLAMPu si prostě chtěli vyzkoušet nová jména.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Při tomto boji ztratil třetinu mužů.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Lokální skupina BEST je spolek členů BESTu z jedné univerzity.
Alınan siyasi kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Při schvalování společných strategií je třeba souhlas všech členských států EU.
Aile üyelerinin önünde, Royal 'ın aslında söylediği gibi mide kanseri olmadığını ortaya çıkarır.Po následné operaci se ukázalo, že prezidentka ve skutečnosti rakovinou netrpí.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Na druhou stranu byla za cíl vybrána jen hrstka členů Republikánské strany.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Někteří z členů uprchli do zahraničí.
Parti üyelerinin çoğunluğu buna karşı çıktı ve Eflak'ı kararını geri çekmeye zorladılar.Většina obce se k němu přidala a odpůrci byli nuceni se podřídit.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Noví akademici jsou voleni současnými členy akademie.
Daha sonra bu takımın üyelerinin Primo ve Epico olduğu anlaşıldı.Manažerkou teamu Primo a Epico byla po dobu dvou let.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.Svou bystrostí budil zejména Konstantin zaslouženou pozornost.
Sık sık aile üyelerinin resimlerini yapar.Také se často objevuje ve společnosti svých sester.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Un Grup Local BEST este o asociație de membri BEST aparținând aceleiași universități.
Bireyler, aile üyelerinin bulunduğu yerleri akıllarında tutabilmektedirler.Indivizii par să poată ține evidența locației curentă a membrilor familiei lor.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Nu se știe când s-au despărțit speciile acestei familii unele de altele.
Grubun bütün üyelerinin çözüme katılımını sağlar.Implicarea întregului personal în luarea deciziilor.
Üyelerinin yaklaşık %30'u Kuzey Amerika dışındandır.Aproximativ jumătate din acești studenți sunt originari din America de Nord.
Ancak Forcipulatida takımı üyelerinin gövdeleri daha güçlü bir yapıya sahiptir.Fanii formației au un motiv în plus de bucurie.