üyelerinin ile cümle
üyelerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
1960'larda ABD Dış İşleri Bakanlığı parti üyelerinin sayısını yaklaşık olarak 1500 olarak tahmin etti.В итоге, к 1960-х годам Госдепартамент США оценивал членство в партии около 250.
Familya üyelerinin yaşam ortamları, bazen dahil edildikleri ispinozgillere oldukça benzer.Обладают сходством с Iassinae, с которыми их иногда объединяли .
31 Mart 1945'te akademinin asil üyelerinin ilk genel toplantısında Mir Esedullah Mirkasımov başkan seçildi.31 марта 1945 года на первом собрании действительных членов АН АзССР президентом был избран М. Миркасимов.
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.Номинационная комиссия и жюри могут не совпадать по составу.
Albümün ismi, grup üyelerinin kişiliklerini belirten birer kelimeden ibarettir.Название альбома является одновременно самоназванием стиля группы.
Bireyler, aile üyelerinin bulunduğu yerleri akıllarında tutabilmektedirler.Люди семейные сидят по домам среди своих воспоминаний.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Члены банды в основном были одеты как крестьяне и ждали на улице с револьверами и гранатами.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Новые академики выбираются действующими членами Академии.
12 Eylül Darbesi sonrasında örgütün üyelerinin büyük çoğunluğu cezaevine girdi.Вскоре после 1 марта большинство активных членов организации было арестовано.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.Срок полномочий сената — 6 лет.
Kurucular dahil üyelerinin çoğu EFTA'dan ayrılarak AB'ye girmiştir.Бо́льшая часть руководства усташей, включая Павелича, довольно рано бежала из страны.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Отдел потерял более трети своих сотрудников.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.Реакция штатов на декларацию была различной.
Ödül sahipleri The Canadian Press (CP) üyelerinin oylarıyla belirlenmektedir.Победителя выбирают спортивные журналисты Canadian Press (CP) в ходе голосования.
Bu kararnameyle Attik Delos Birliği üyelerinin gümüş para basması yasaklanmıştır.В то же время стимулирующие средства для данной возрастной группы запрещены.
Kral Charles Parlamento üyelerinin bu hareketini kraliyet idaresine karşı bir provokasyon olarak gördü.Протестантка Анна разделяла всеобщие опасения по поводу подобного поведения короля.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.ومع ذلك، يفترض إن أعضاء الناتو سيساعدون العضو المعتدى عليه عسكريا.
Mahkeme üyelerinin dördünün adının Ali olması sebebiyle mahkeme, "Aliler Mahkemesi" olarak da adlandırılmıştı.واُطلق على هذه المحكمة "محكمة علي" بسبب أن هناك أربعة من أعضاء هيئة المحكمة اسمهم"علي".
Yeni bakanlar kurulu üyelerinin 29 Ekim günü seçileceği duyuruldu.وبالتالي ظهرت أزمة في الحكومة وأعلن أن أعضاء مجلس الوزراء الجدد سيتم اختيارهم يوم التاسع والعشرين من أكتوبر.
Sırayla ekip üyelerinin her birisi komaya girmektedir.ومن هنا كل أفراد المجموعة سوف تضطر إلى المسير.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.ومدة ولاية مجلس الشيوخ 6 سنوات.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
Toplumun bu yeni üyelerinin birçok etkisi oldu toplumun gelişmesinde.أي أن المجتمعات البشرية عرفت العديد من الأنظمة الاجتماعية قبل أن تصل هذه المرحلة من التطور.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.كانت ردود أفعال المعارضة متفاوتة.
Yüksek Seçim Kurulu üyelerinin görev süresi altı yıldır.مدة نيابة اعضاء مجلس المستشارين ست سنوات.
Üyelerinin tamamı İsviçre vatandaşlarından oluşur.حتى الآن ، جميعهم مواطنون تونسيون.
Yine de NATO üyelerinin saldırıya uğrayan üyeye askerî yardımda bulunacakları varsayılmaktadır.No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
Temsilciler Meclisi üyelerinin maaşlarının yaklaşık çeyreğinde bir ödenek alıyorlar.Eles recebem um subsídio que é cerca de um quarto do salário dos membros da Câmara dos Deputados.
Yerel bir BEST grubu, aynı üniversitedeki BEST üyelerinin topluluğudur.Um grupo Local BEST é uma organização dos vários membros do BEST na mesma universidades.
Konstantin hanedanı üyelerinin çoğu bir şekilde dine ilgi duymuştur.A maior parte dos membros da dinastia Constantiniana estava de alguma forma interessada em religião.
Bu tür fatura, genellikle Temsilciler Meclisinin özel üyelerinin faturalarıydı.Tais projetos de lei eram geralmente contas de membros particulares da Segunda Câmara.
Beautiful World grubun tüm üyelerinin en azından bir şarkıda baş vokal olduğu ilk albümleridir.Beautiful World é o seu primeiro álbum em que cada membro da banda canta os vocais em pelo menos uma canção.
Fakat bu familyanın üyelerinin birbirlerinden ne zaman ayrıldığına dair bir bilgi yoktur.Porém, não se sabe quando os membros dessa família divergiram uns dos outros.
Bunların dışındaki Volturi üyelerinin adı kitapta yoktur.A substancia chamada monocaína, não tem nome no livro.
Üye ülkeler dünya nüfusunun %55'ini, BM üyelerinin 2/3'ünü oluşturur.Os seus membros representam 55% da população do planeta e quase dois terços dos países-membros da ONU.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Apenas estão indicados os partidos que tenham eleito pelo menos um deputado.
Avrupa Birliği üyelerinin hepsi aynı anda, saat 01:00 UTC'de değişikliğe giderler.Quer no início, quer no fim dos esquemas, o relógio muda à 1h00 UTC.
Bu familyanın üyelerinin çoğu, böcekçil hayvanlardır.A maior parte dos animais que organizam em sociedade são insetos.
Kongrede, parti üyelerinin en az yarısı temsil ediliyorsa, kongre karar alabilir.Se uma proposta for aprovada por pelo menos 106 delegados da Assembleia Mundial, ela virará uma resolução.
Takım üyelerinin hepsinde burun açıklıkları bir tüpe açılır.Todos teriam que inserir uma bala de prata na boca.
Senato üyelerinin görev süresi 6 yıldır.O mandato dos senadores é de seis anos.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Retratos artísticos dos integrantes da banda também foram feitos.
Çete üyelerinin çoğu köylü kılığında sokak köşelerinde altıpatlar ve el bombalarıyla bekledi.Os membros da gangue costumavam se vestir como camponeses e esperavam nas esquinas com revólveres e granadas.
Hükümranlığı dönemince ailesinin üyelerinin güçlenmesine ve zenginleşmesine çalışmıştır.No final do seu reinado, conseguiu fazer com que os seus territórios se tornassem seguros e prósperos.
ABD başkanlık seçimleri bu seçiciler kurulu üyelerinin belirlenmesi esası üzerine kurulmuş bir sistemdir.Presidentes dos Estados Unidos são um alvo comum para tais afirmações.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.A imunidade dos deputados estaduais.
Organizasyon 18 Nisan 2009'da Wiesbaden'da icra kurulu üyelerinin seçilmesiyle kurulmuştur.A organização foi fundada em Wiesbaden, em 18 de abril de 2009, quando a primeira diretoria foi eleita.
Helikopterde ekip üyelerinin yanı sıra 19 yolcu olduğu bulunuyordu.Além dos 5 tripulantes, estavam no voo 91 passageiros.
Bu sayfa 2016'da seçilen Royal Society üyelerinin listesidir. üyeleri listelenmektedir. [1] [2] [3]Esta página lista Membros da Royal Society eleitos em 2016.[1][2][3]
Organizasyon 18 Nisan 2009'da Wiesbaden'da icra kurulu üyelerinin seçilmesiyle kurulmuştur.De organisatie werd opgericht in Wiesbaden op 18 april 2009.
Meclis başkanı parlamento üyelerinin tartışmalarını ve konuşmalarını kontrol eder.De voorzitter van het Europees Parlement zit de debatten en activiteiten van het Europees Parlement voor.
Bunların arasında aile üyelerinin portreleri de vardı.Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. (fr) Portretten van de familieleden
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.Dit heeft bijgedragen aan de toename van het aantal sponsoren van de club.
Parti üyelerinin üçte birini kaybetti.Desondanks heeft de partij ongeveer twee derde van haar leden verloren.
Familya üyelerinin hepsinde çiçekler 5 taç yapraklıdır.Zoals bij alle soorten uit de kruisbloemenfamilie hebben de bloemen vier kroonbladeren.
Komünist Gençlik Birliği üyelerinin bu konuda uluslararası protestoları da etkili oldu.Jeugdbewegingen waren verenigd in de Communistische Jeugd Internationale.
Kenti kongrede temsil eden kongre üyesi bulunur; ancak bu kongre üyelerinin oy hakkı bulunmamaktadır.Lid van de stadsraad: Pas bij deze rang krijg je het recht om te stemmen.
Bu toprakların önemli hissesi Han ve onun aile üyelerinin eline geçmişti.De leidende positie van de familie Wang werd hierop overgenomen door de families Fu en Ding.
Bunların dışındaki Volturi üyelerinin adı kitapta yoktur.De naam van Borysthenes komt niet in het boek voor.
Bunların görevleri, bazı ülkelerdeki jüri üyelerinin görevlerine benzer bir şekilde düzenlenmiştir.De punten die vanuit die landen toegekend werden, waren hetzelfde als van de landen met een jury.